Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acerada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACERADA

La palabra acerada procede del participio de acerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACERADA ÎN SPANIOLĂ

a · ce · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acerada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oțelului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este oțelul. O altă semnificație a oțelului în dicționar este similar cu acesta. Otelul este de asemenea puternic sau foarte puternic. La primera definición de acerada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de acero. Otro significado de acerada en el diccionario es parecido a él. Acerada es también fuerte o de mucha resistencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acerada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACERADA

acera
acerácea
aceráceo
aceración
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele acerada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acerada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACERADA

Găsește traducerea acerada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acerada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acerada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

钢铁般
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acerada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Steely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दृढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فولاذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непреклонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইস্পাতে গঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Steely
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seperti baja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

stählern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スティーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강철의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

steely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng cỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்டீலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

steely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çelik gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inflessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stalowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непохитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de oțel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαλύβδινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Steely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

steely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Steely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acerada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acerada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acerada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acerada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acerada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acerada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acerada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERADA»

Descoperă întrebuințarea acerada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acerada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de ensayar y analizar los minerales para saber lo que ...
—26- > GALENA CENICIENTA ACERADA. Esta es mas difícil fundir s|ua la anterior, porque tiene "menos plomo; se debe rebajar la cantidad en terron á cuatro arrobas poniendo 'en su lugVir otras cuatro de la galena acerada "y las tres ...
‎1842
2
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
Los clisteres de leche acerada , como todo genero de lavativas con azúcar royo , hiemas de huevo , desatadas con trementina fina, agua rosada de capullos , coma las que fe echaflen de la sangre tdel carnero , son remedios excelentes en el ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
3
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
La punta de la punterola debe estar acerada para que haga efecto; pero no con un temple demasiado fuerte, porque entonces salta con facilidad i se gasta mucho en composturas. La cabeza de la punterola puede ser o no acerada segun ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847
4
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Toma un poco menos de un quartillo de leche de Vacas , acerada ; añadele media onza de trementina , difuelta con una yema de huevo , y de miel rolada una onza. Elle genero de Lavativas dadas al principio , y quando ay pus en la camara ...
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
5
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
La punta de la punterola debe estar acerada para que haga efecto; pero no con un temple demasiado fuerte, porque entonces salta con facilidad y se gasta mucho en composturas. La cabeza de la punterola puede ser ó no acerada segun ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
felaxaclon, conduct purgarse de quando en quando Con el polvo de ruibarbo, o mee Wan toft ado.de los qualesse dará á los mu- chachos en peío de medio tomín ; y para ios grandes » en peso de un tomín , ó tomín y medio en agua acerada ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
... dichas lavativas. Antes de la lavativa fe ha de haver purgado el enfermo con el ruibarbo. Lavativa para la difenteria. Toma poco menos de un quartillo de leche de bacas acerada ; añadele media onza de trementina , difluelta con una yema ...
Marie Fouquet, 1771
8
Obras medico-chirurgicas ... economia de la salud del cuerpo ...
'Toma un poco menos de un quartillo de leche de Vacas , acerada z añadcle media onza de tre— mentina , disuelta con una yema de huevo , y de miel rosada una onza. Este genero de Lavativas dadas al principio , y quando ay PH¡ en la ...
Marie de Maupeou Fouquet (vicomtesse de Vaux), Francisco de Moya y Correa, 1750
9
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
i- Toma leche acerada ocho , b diez onzas ; dissuelve alii inedia onza , 6 mas de febo de catlrdn. Estas lavativas son mui proprias para micigar los dolo^ les , que acomparun a ja dysenteria , y para decenerla : se hace hervir ea lechc , no ...
Madama FOUQUET, 1750
10
Cirujia veterinaria
La boca está acerada. Se usa para estirar la posta y ayudar al forjador para construir la herradura. La tajadera es una especie de cuña que se va estrechando conforme se aleja de su estremo cortante hasta el medio de su longitud y termina ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acerada în contextul următoarelor știri.
1
El debate a cuatro de los candidatos se convierte en un tres contra …
Pero no fue la única batalla, aunque sí la más acerada y prolongada en las más de dos horas de debate. El socialista Sánchez, el más desdibujado, entró en un ... «Heraldo.es, Iun 16»
2
Sorpresas en las elecciones de EEUU
Con sus gestos teatrales y su lengua acerada, que incluye desde descalificaciones de compañeros y rivales a soflamas racistas y machistas, Trump se ha ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
3
Galatea y las traiciones
... intereses de lingüista con una acerada sátira sobre el jerárquico sistema social británico a partir del encuentro entre el fáustico profesor Higgins y la floristera ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
4
Hay que leer a Juan Rivano
Sin embargo, su pensamiento no fue para nada localista, sino que destilaba una lucidez acerada y crítica sobre los grandes problemas de la época y el mundo. «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
5
Primavera Sound 2016: todas las estrellas del cartel
... genios del corta-y-pega musical que ofrecerán aquí sus primeros directos (viernes y domingo) en casi una década; la acerada banda pospunk Savages; ... «El Periódico, Iun 16»
6
Cinco biografías que hay que leer
Todo Wilde está aquí, en la escritura ligera o acerada, en el ingenio o en la desesperanza, en el deseo o en su retractación. En 1898, le confesaría a otro: "La ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
7
Bárcenas, el repugnante
... a los que con sus presuntas andanzas ha clavado una daga acerada en la intercostal. Porque, al final, la verdad es la verdad, la diga Agamenón o Bárcenas. «El Confidencial, Mai 16»
8
Rivera - Iglesias: Vidas divergentes
... miseria a un país que fue próspero- destaca una acerada frase para consumo interno con la que retrata a Iglesias: “Los de Podemos vinieron a buscar dinero, ... «Lainformacion.com, Mai 16»
9
En algún lugar: Julio Cabrales
Casi toda su poesía es acerada, limpia, fuerte y profunda; escrita con la fuerza, la inteligencia y pasión de un iluminado. Apropiada mágicamente de lo tangible ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
10
Felipe VI ausente en Basilea y la acerada crítica a Letizia
Muy duras críticas de José Castro a Felipe VI. El presidente del Sevilla ha criticado abiertamente al Rey por no acudir a la final de la Europa League que el ... «Hechos de Hoy, Mai 16»

IMAGINILE ACERADA

acerada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acerada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acerada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z