Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deliberada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELIBERADA

La palabra deliberada procede del participio de deliberar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELIBERADA ÎN SPANIOLĂ

de · li · be · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELIBERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELIBERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deliberada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deliberada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, deliberatul înseamnă voluntar, intenționat, făcut în scop. En el diccionario castellano deliberada significa voluntario, intencionado, hecho a propósito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deliberada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELIBERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELIBERADA

delia
deliberación
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo
delibrar
delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELIBERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele deliberada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deliberada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELIBERADA

Găsește traducerea deliberada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deliberada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deliberada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

故意的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deliberada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deliberate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जानबूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преднамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deliberado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইচ্ছাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délibéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

absichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意図的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신중한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disengojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cố ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुद्दाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozmyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deliberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκόπιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doelbewuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deliberada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELIBERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deliberada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deliberada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deliberada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELIBERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deliberada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deliberada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deliberada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELIBERADA»

Descoperă întrebuințarea deliberada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deliberada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración
ES. UNA. ORGANIZACIÓN? • •• organización Asociación deliberada de personas para cumplir determinada finalidad. Los gerentes trabajan en organizaciones.
Stephen P. Robbins, 2005
2
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
La Ciencia de la Creación Deliberada: Definición Jerry: Abraham, nos han hablado de la Creación Deliberada. ¿Nos explican, por favor, su valor y nos aclaran a qué se refieren por Creación Deliberada? Abraham: La hemos llamado la ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
3
Establecimiento de sistemas eficaces de inocuidad de los ...
Como respuesta, la OMS ha preparado varias directrices, que incluyen orientación para prevenir la contaminación deliberada de los alimentos y responder frente a ésta. A pesar de que todas las emergencias relacionadas con la inocuidad ...
FAO (Roma), Organización Mundial de la Salud, 2005
4
La tribuna del idioma
Ausente proviene del latín absente, participio del verbo abesse /faltar, estar ausente/. Al parecer, el idioma castellano no sintió por muchos siglos la necesidad de un vocablo que significara la abstención deliberada de presentarse a trabajar.
Fernando Díez Losada, 2004
5
Razón filosófica de las circunstancias que eximen de ...
del hombre, solo las que son producidas deliberada y libremente son las capaces de bondad y de malicia, de inmutabilidad y criminalidad, solo ellas son morales; todas las demas producidas por cualquiera otra causa que no sea la voluntad ...
Francisco Falcón Martín, José María Ducazcal (imp.), 1866
6
Seis antenas para pensar la televisión
Juguemos a... Tele-afectos El juego consiste en razonar, de manera deliberada, los puntos débiles de los efectos negativos y positivos de la televisión. Gana quien logre discernir el mayor número de debilidades en cada una de las premisas.
Gustavo Hernández Díaz, Marcelino Bisbal, 2007
7
La producción de vivienda del sector privado y su ...
Los problemas de desarrollo regional y urbano son estructurales e inerciales y por lo tanto no pueden ser resueltos sólo con la coordinación del gobierno federal, sin una estrategia definida en forma deliberada. Dichos cambios no pueden ...
Esther Maya Pérez, Jorge F. Cervantes Borja, 2005
8
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La responsabilidad, para ser justa, supone delito, y no puede haber delito, si no hay intencion deliberada. Nuestro Código penal, y en ello no hace masque consignar lo dispuesto por todos los códigos de las naciones cultas y civilizadas;  ...
Pedro Mata, 1864
9
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
Para ser delito, pues, es necesario que el aeto sea voluntario; faltando la voluntad libre, la intencion deliberada, no hay delito; lo masque podrá ser será imprudencia temeraria ó cuasi delito, como se llamaba antes. Ahora bien ; el loco, en los ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
10
Intentar es conseguir: el sorprendente poder de la intención ...
En la línea de la obra anterior, Abraham nos enseña, a través de Esther y Jerry Hicks, a identificar los sentimientos y a influir en ellos, pues las emociones son nuestra mejor guía para conseguir el control consciente de la vida.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELIBERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deliberada în contextul următoarelor știri.
1
Terror en Ansbach: explosión fue deliberada
Una explosión “de origen voluntario” delante de un céntrico restaurante de Ansbach, en Baviera (sur de Alemania), causó la muerto de su autor y dejó 10 ... «La Nación.com.py, Iul 16»
2
Ignorancia deliberada es igual a dolo
Lionel Messi acaba de ser condenado a 21 meses de prisión –no efectiva–, por evasión de impuestos. Se sostuvo que el jugador no quiso saber, aquello que ... «El Cronista, Iul 16»
3
La "ignorancia deliberada" y los riesgos penales de la gestión ...
La doctrina de la denominada “ignorancia deliberada” tuvo un desarrollo irregular en la jurisprudencia del Tribunal Supremo durante la década del 2000, ... «El Confidencial, Iul 16»
4
Castro Soteldo: El cierre de Kimberly-Clark fue una acción ...
Castro Soteldo: El cierre de Kimberly-Clark fue una acción deliberada para ... como “una acción deliberada, ilegal contraviniendo todas las normas para ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
5
Caso Messi: la ignorancia deliberada de los hechos que afectan a ...
Caso Messi: la ignorancia deliberada de los hechos que afectan a una persona no excluye su responsabilidad criminal por los mismos ... «Noticias Jurídicas, Iul 16»
6
Así desmontan los jueces la "ignorancia deliberada" de Messi
Sin embargo, la Audiencia Provincial de Barcelona desmonta esa versión porque "incurre en responsabilidad también quien actúa con ignorancia deliberada". «El Mundo, Iul 16»
7
ATM advierte de adulteración deliberada de placas vehiculares
"De acuerdo a los casos presentados y analizados, se advierte que, deliberadamente, se ha alterado una letra o número para confundir o traer a engaño, ... «El Universo, Iul 16»
8
El Centro Internacional de Diálogo Interreligioso KAICIID condena ...
"Esta masacre deliberada y despiadada es un crimen de odio que denunciamos. Rechazamos la violencia, en especial cuando se lleva a cabo en nombre de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
La “ignorancia deliberada” de Messi no le exime de su conducta ...
Los Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) han rechazado las explicaciones dadas por el futbolista argentino Leo Messi en sede judicial afirmando que ... «nuevatribuna.es, Iun 16»
10
Comín retrasó “deliberadamente” el aviso del brote a los ambulatorios
El consejero de Salud de la Generalitat, Toni Comín, ha tenido que rendir cuentas ante el Parlament por las suspicacias que ha levantado su gestión ante el ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE DELIBERADA

deliberada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deliberada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deliberada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z