Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desesperada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESESPERADA ÎN SPANIOLĂ

de · ses · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESESPERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESESPERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desesperada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

disperată

Desesperada

"Desesperada" este o melodie interpretată de cântăreața spaniolă Marta Sánchez. A fost lansată în 1993, ca primul său single de la primul ei album solo, intitulat Mujer. "Desesperada" es una canción interpretada por la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzado en 1993, como su primer sencillo de su primer álbum en solitario titulado Mujer.

Definiția desesperada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a disperatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dominată de disperare. O altă semnificație a disperării în dicționar este extremă, forțată, cauzată de disperare. O decizie disperată. Este disperată de asemenea că nu are nici un remediu sau nu permite să concepeți speranțe. Un caz disperat. La primera definición de desesperada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominado por la desesperación. Otro significado de desesperada en el diccionario es extremo, forzoso, causado por la desesperación. Una decisión desesperada. Desesperada es también que no tiene remedio o no permite concebir esperanzas. Un caso desesperado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desesperada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESESPERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESESPERADA

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESESPERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele desesperada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desesperada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESESPERADA

Găsește traducerea desesperada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desesperada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desesperada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

殊死
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desesperada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Desperate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отчаянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desesperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désespéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terdesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzweifelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절망적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nekat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असाध्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umutsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disperato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdesperowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відчайдушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disperată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απελπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desperate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desperat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desesperada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESESPERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desesperada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desesperada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desesperada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESESPERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desesperada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desesperada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desesperada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESESPERADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desesperada.
1
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
2
Willy Brandt
Una situación se convierte en desesperada cuando empiezas a pensar que es desesperada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESESPERADA»

Descoperă întrebuințarea desesperada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desesperada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
Pablo Neruda publicó este poemario en 1924, con solo veinte años de edad.
Pablo Neruda, 2009
2
Situación desesperada
¿Podrían encontrar algo que los uniera además del dinero?
Heidi Betts, 2012
3
Dependencia Desesperada: Cuando Llegas Al Fin... Lo Mejor de ...
Burned up?
Max Davis, 2006
4
Desesperada: Una Novela
Pero lo que encuentran no es lo que se esperaban ... Desesperada es una novela encantadora sobre el poder de la amistad, llena de risas, amor y hasta un poquito de magia.
Lynda Sandoval, 2005
5
Pablo Neruda - Veinte Poemas de Amor Y Una Canción Desesperada
This new critical edition - the first to include critical notes in English - argues that the book constitutes a critical juncture in the young Neruda's development as a poet.
Pablo Neruda, Dominic Moran, 2007
6
Juanín y Bedoya, los últimos guerilleros: la desesperada ...
"Juanín" (Juan Fernández Ayala) and Francisco Bedoya Gutierrez, legendary guerilla freedom fighters in the Spanish resistance, struggled against the Franco regime until their deaths in 1957.
Antonio Brevers, 2007
7
20 Poemas de Amor
The evocative poetry of the Nobel Prize-winning Chilean poet celebrates the beauty and nature of love and the passions, fears, pain, and anguish of human existence, accompanied by original watercolors by the Chilean artist Mario Toral.
Pablo Neruda, 2004
8
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA (1924) VEINTE POEMAS DE AMOR CUERPO DE MUJER, BLANCAS COLINAS, MUSLOS De VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA  ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
9
El infinito olvido en la poética nerudiana del amor: ...
análisis de veinte poemas de amor y una canción desesperada Luis María Quintana Tejera. PALABRAS INICIALES La poesía de Neruda se caracteriza desde sus tempranas épocas por una manera muy particular de aludir no sólo al hecho ...
Luis María Quintana Tejera, 2005
10
Confesiones de una mujer desesperada / Confessions of a ...
The Author presents a series of questions that will undoubtedly make you aware that you are not the only woman facing challenges. Has your self-esteem been compromised?
Rebeca Knowles, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESESPERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desesperada în contextul următoarelor știri.
1
Madre busca desesperada a su hija de 16 años
Una madre desesperada denunció a la Policía el desaparecimiento de su hija de 16 años, quien habría escapado con un supuesto novio que conoció a través ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
2
La carta de una madre desesperada al presidente Macri por la ...
Por eso, su madre, desesperada, redactó nada menos que una carta para el presidente de la Nación, Mauricio Macri, en busca de la ayuda necesaria. Jonatan ... «Infobae.com, Iul 16»
3
La desesperada medida de Argentina para convencer al próximo ...
La AFA (Asociación del Fútbol Argentino) sigue a la búsqueda de un seleccionador tras la renuncia del Tata Martino y la última propuesta suena a desesperada ... «Eurosport, Iul 16»
4
Momento retro en el "Bailando": Marta Sánchez cantó "Desesperada"
La cantante española cantó su clásico tema Desesperada, en el día de la sentencia, antes de comenzar el nuevo ritmo, la salsa de tres. La participante del ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Una madre británica, desesperada por la anorexia de su hija
Chloe es una joven de 19 años que sufre anorexia desde el divorcio de sus padres hace cuatro años. Su madre, desesperada, ha pedido encarecidamente ... «Información, Iun 16»
6
Button reacciona: "Yo nunca he hablado de 'Fórmula Desesperada'"
"'Fórmula Desesperada' es supuestamente una cita de mí hablando sobre los pilotos jóvenes de la Fórmula 1, pero eso es una absoluta basura", ha escrito en ... «LaF1.es, Iun 16»
7
Conmovedor: Desesperada, Catherine Fulop hizo un duro pedido ...
Conmovedor: Desesperada, Catherine Fulop hizo un duro pedido en vivo. No sabe qué más hacer con un tema que la desvela, y al que solo a veces le ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
8
La desesperada búsqueda de Nicolás Capovilla llegó a "Intrusos"
Hoy, Malena Luchetti, actriz y hermanastra de Nicolás, se presentó en el estudio del programa conducido por Jorge Rial y contó detalles de la desesperada ... «El Patagónico, Iun 16»
9
FAMILIA DESESPERADA: Desaparecen dos hermanos en el Río ...
Los Mochis, Sinaloa.- La tarde de este miércoles fue reportada la desaparición de dos personas del sexo masculino, las cuales se encontraban en las aguas ... «EL DEBATE, Iun 16»
10
Paula Chaves confesó. `Estoy desesperada`
La modelo y mamá de una niña, confeso que se viente desesperada porque en poco tiempo no podrá moverse más de manera muy divertida. dance. «Pronto, Iun 16»

IMAGINILE DESESPERADA

desesperada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desesperada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desesperada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z