Descarcă aplicația
educalingo
involuntario

Înțelesul "involuntario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVOLUNTARIO

La palabra involuntario procede del latín involuntarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVOLUNTARIO ÎN SPANIOLĂ

in · vo · lun · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLUNTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLUNTARIO ÎN SPANIOLĂ?

voluntariat

Voluntariatul este munca oamenilor care servesc o comunitate sau mediul prin decizia lor liberă. Termenul se referă, de asemenea, la toți acești oameni, voluntari. Prin definiție, voluntarii nu percep taxe pentru munca lor. Platforma de Voluntari din Spania a fost de acord această definiție a voluntariat cu diferite organizații și platforme: acțiuni de voluntariat organizate este una care are loc într-o organizație non-profit pentru persoanele fizice care au implicat abnegație și separat cu oameni și realitatea socială în situații de încălcare, privarea sau lipsa de drepturi sau oportunități de a realiza o mai bună calitate a vieții și o mai mare coeziune și justiția socială ca expresie a cetățeniei active organizate. Există diferite motivații care îi determină pe acești oameni să-și dedice o parte din timpul lor muncii neremunerate. Există, de asemenea, diferite modalități de voluntariat: o clasificare de bază distinge voluntariatul formal sau informal.

Definiția involuntario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, involuntar înseamnă nu voluntară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLUNTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVOLUNTARIO

invocación · invocador · invocadora · invocar · invocatoria · invocatorio · involución · involucionar · involucionismo · involucionista · involucración · involucrar · involucro · involuntaria · involuntariamente · involuntariedad · involutivo · involuto · invulnerabilidad · invulnerable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLUNTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimele și antonimele involuntario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INVOLUNTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «involuntario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVOLUNTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «involuntario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «involuntario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVOLUNTARIO

Găsește traducerea involuntario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile involuntario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involuntario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

非自愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

involuntario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

involuntary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनैच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا إرادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непроизвольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

involuntário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনৈচ্ছিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

involontaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sukarela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unwillkürlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不随意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비자발적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

involuntary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tự nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनैच्छिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

istemsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

involontario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mimowolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мимовільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

involuntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwillekeurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofrivillig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufrivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involuntario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLUNTARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involuntario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involuntario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre involuntario

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INVOLUNTARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul involuntario.
1
Immanuel Kant
El sueño es un arte poético involuntario.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLUNTARIO»

Descoperă întrebuințarea involuntario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involuntario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
2
La mano del fuego: un Kama Sutra involuntario
Un escritor obsesionado con las manos y el poder que de ellas emana, decide contar su vida a partir de cinco capítulos.es su novela póstuma en la que, cargada de erotismo, intenta demostrar el poder de las pasiones y el alcance de la ...
Alberto Ruy Sánchez, 2007
3
Teoría Del Desempleo, la Distribución Y la Pobreza
El desempleo involuntario de carácter transitorio es posible sólo cuando las condiciones de plena competitividad y flexibilidad perfecta de precios y salarios se ven exógenamente interrumpidas. El remedio a este tipo de desempleo es, por ...
Fernando Antonio Noriega Ureña, 1994
4
Testigo Involuntario
El peque&ño Francesco, de nueve a&ños, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari.
Gianrico Carofiglio, 2007
5
Testigo involuntario / Involuntary Witness
El peque&ño Francesco, de nueve a&ños, es hallado muerto en el fondo de un pozo de la ciudad de Bari.
Gianrico Carofiglio, 2010
6
Mujeres y mercado laboral en España: cuatro estudios sobre ...
Género. y. jornada. parcial. en. España: segregación. y. empleo. involuntario. Alfonsa Denia Cuesta María Dolores Guilló Fuentes Universidad de Alicante 2.1. Introducción El trabajo a tiempo parcial en España es, con frecuencia, un tipo de  ...
Antonio Villar Notario, 2010
7
La producción textual del pasado I.: Paul Ricoeur y su ...
Paul Ricoeur y su teoría de la historia anterior a La memoria, la historia, el olvido. I Luis Vergara Anderson. Sin duda algo se nos escapa a este respecto, porque es claro que la inclusión del carácter en este "tercer ciclo de lo involuntario" y la ...
Luis Vergara Anderson, 2004
8
El misionero involuntario: diarios, 1996-1999
La producción literaria del autor abarca diversos géneros: poesía, memoria, novela, ensayo y este género híbrido, fragmentario y residual que es el diario.
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2007
9
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Son situaciones asimiladas al alta: ƒ La excedencia forzosa por designación de cargo público. ƒ El traslado del trabajador por su empresa fuera del territorio nacional. ƒ La suscripción de convenio especial. ƒ El desempleo involuntario, total ...
Antonio Benavides Vico, 2008
10
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
1. aCCionamiento involuntaRio Para poder evitar funciones peligrosas intempestivas, estos órganos deben estar dispuestos y protegidos de forma que se impida un accionamiento involuntario del propio operador o de otra persona, o debido ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLUNTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involuntario în contextul următoarelor știri.
1
Acusan de homicidio involuntario a madre por muerte bebé a golpes
Una mujer residente en el condado de Pinellas, en la costa oeste de Florida, fue acusada de homicidio por dejar a sus tres hijos en el coche para realizar una ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
2
Acusan de homicidio involuntario a un menor por la muerte de su ...
Un joven de 17 años está acusado de homicidio involuntario por la muerte de un amigo de 19 años en Mallorca que cayó de la moto que él conducía ebrio. «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
3
El sexismo, protagonista involuntario de los Juegos de Río
En los Juegos Olímpicos de este año las mujeres constituyen un 45% de los deportistas pero, a pesar de eso -y para variar- reciben un reconocimiento distinto ... «El Huffington Post, Aug 16»
4
Exsubdirector de la CIA: Trump es un agente involuntario de Putin
Un exsubdirector de la CIA afirma que el candidato a la presidencia de EE.UU. Donald Trump es un agente involuntario del presidente ruso, Vladimir Putin. «Hispan TV, Aug 16»
5
Un "error involuntario" causó el desvío de remedios
"Un error involuntario". Así calificó el Laboratorio Klonal el desvío de una partida de 100 mil comprimidos que debía entregarle a hospitales santafesinos y que ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
6
España, entre los países con más empleo a tiempo parcial ...
Si se mide el peso del empleo a tiempo parcial involuntario, sobre el conjunto del mercado laboral —no solo sobre quienes trabajan por horas— España sale ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Andrés Caicedo: genio, escritor y mártir involuntario
Andrés Caicedo: genio, escritor y mártir involuntario. Por Asbel López. Difundido el 15-07-2016 Modificado el 15-07-2016 en 16:03. Andrés Caicedo: genio ... «RFI, Iul 16»
8
La Fiscalía francesa abre una investigación por homicidio ...
La Fiscalía de Francia ha abierto una investigación por un presunto delito de homicidio involuntario en relación al siniestro del vuelo MS804 de EgyptAir, que ... «El Mundo, Iun 16»
9
El involuntario ´selfie´ en calzoncillos del líder del PP canario y su ...
Asier Antona, presidente del PP de Canarias, protagonizó este viernes una de las escenas más insólitas de la campaña al compartir por error un 'selfie' ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Acusan a un zuliano de homicidio involuntario y ejercicio ilegal de ...
Un venezolano enfrenta cargos de homicidio involuntario por la muerte de una joven madre a quien le habría puesto inyecciones para aumentarle los glúteos. «Noticia al Dia, Iun 16»

IMAGINILE INVOLUNTARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involuntario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/involuntario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO