Descarcă aplicația
educalingo
impensado

Înțelesul "impensado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPENSADO

La palabra impensado procede de in- y pensado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPENSADO ÎN SPANIOLĂ

im · pen · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENSADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impensado în dicționarul Spaniolă

Definiția unpensado în spaniolă este de neconceput. Se întâmplă fără a se gândi la ea sau fără a aștepta.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSADO

acusado · adosado · amansado · asado · cansado · casado · condensado · descansado · egresado · envasado · fonsado · interesado · malpensado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · rosado · usado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSADO

impeler · impender · impenetrabilidad · impenetrable · impenitencia · impenitente · impensa · impensable · impensada · impensadamente · impepinable · impeque · imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativa · imperativamente · imperativo · imperatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSADO

abusado · alisado · antepasado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pisado · posado · precisado · retrasado · televisado · visado

Sinonimele și antonimele impensado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impensado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENSADO

Găsește traducerea impensado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impensado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

未想到的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

impensado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unthought
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

unthought
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неосмысленное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impensado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impensé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak terpikir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unthought
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unthought
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unthought
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unthought
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unthought
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unthought
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünülmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impensato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

unthought
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неосмислене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

negândit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverwags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unthought
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impensado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSADO»

Descoperă întrebuințarea impensado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heidegger
La búsqueda de lo impensado. - En su enfoque de la tradición, Heidegger no se contenta con repetir y retomar lo que los pensadores han dicho o pensado, sino busca más allá de lo que dijeron lo que desearon decir, pero que no lograron ...
Alain Boutot, 1995
2
Foucault y la fenomenología: Kant, Husserl, Merleau-Ponty
Capítulo 2 El cogito y lo impensado El yo puro y el yo empírico Aunque la obra de Husserl comience por la cuestión de las idealidades matemáticas y que ésta permanezca hasta sus últimos escritos como una de sus preocupaciones ...
Cristina Micieli, 2003
3
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
La pasión por la dinámica de lo impensado y las múltiples preguntas que nos acuciaban desde hace tiempo, y que comenzamos a considerar en forma sistemática cuando practicábamos el fútbol en. 1 Dante Panzeri, Fútbol: dinámica de lo ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
4
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Algo éneo - ¡erizadamente. Siihirains, a, um. Algo enojado , fácilmente encolerizado. Subís, is. f. Ave que qui bra los huevos al águil Suhilaneus, a, um. ftepen lino, súbito, de impr viso. Subuarius, a, um. Reju» lino impensado , de im proviso.
Leandro de Cabadijar, 1857
5
La pulpo
... Héctor Negro, Tangos y Milongas, Buenos Aires, Torres Agüero, 1986 Dante Panzeri, Burguesía y Gangsterismo en el Deporte, Buenos Aires, Paidós, 1967 - Fútbol, dinámica de lo impensado, Buenos Aires, Paidós, 1971 160 Bibliografía .. .
Claudio Cherep, 2000
6
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
tisfacer lo que en él faltase dente impensado , sin ánimo, castigarlos y corregirlos , con encuentra: y sin embargo de obligacion de abonar los da- que la Ley concede esta liun ladron en despoblado por á Galeras , exigiéndole ántes ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
L\c.GARciL.part.2.1ib.24 cap.3. Porque priva el sentido con grandis- íima violencia al que lo bebe> y lo embriaga repenthiamente. REl'ENTLNO ,NA. adj. Pronto , impensado, no prevenido. Lat.Subitus.Improvisus.Repen- tinus. Pinc. Philos.
8
Comercio espiritual en fe de la iglesia militante con la ...
... la circuìan. adelantar con nuevas peieas de A lo impensado se hallaba aco- probacion, la obra, y merito dç>| metida de el cípiritu de la so- lu Sicrva, diò su Magestad, cof, bervia, y sus contagios: yà de la ao en Job, mas ampla licences ...
Pedro López y Franco, 1730
9
Diario de los debates
La ley de amparo, emanacion del mismo poder legislativo, no puede ser degradada ó menospreciada por un acuerdo, eléctrico por lo impensado, eléctrico por la festinacion del debate en materia tan grave, que no ha merecido siquiera el ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
10
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
Ángel, y vozes para advertir a fu dueño; porque fué vn golpe tan impensado, que primero se vio executado, que merecido; y a golpes tan impensados, hasta los brutos fe buelv'c-n discretos. i i Bien necefsita mi congoja que este milagro fe ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impensado în contextul următoarelor știri.
1
Consumo impensado de energía
Consumo impensado de energía Centro de datos de Google donde se alojan físicamente los correos de Gmail, los videos de YouTube y su motor de búsqueda. «La Opinión, Aug 16»
2
El impensado líder de La Liga
La UD Las Palmas confirmó su gran arranque liguero con pleno de puntos y nueve goles en dos partidos, al pasar por encima de un Granada caótico en ... «Diario El Mundo, Aug 16»
3
Lo impensado, eso que no se entrena
La dinámica de lo impensado, de Dante Panzeri, refleja en sus páginas eso inexplicable del fútbol. Eso que enamora. Lo de este sábado fue algo así. Católica ... «LaTercera, Aug 16»
4
Un rescate impensado, una caricia y un video que conmovió al mundo
Con el nene a cuestas, se detuvo e hizo lo impensado, o no tanto. Primero lo acarició. Luego lo acunó. Y lo llevó hasta la puerta que los cuidadores usaban ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Marianela y un impensado regalo de cumpleaños: el mejor promedio
Marianela y un impensado regalo de cumpleaños: el mejor promedio. 13/08/2016 08:57 Se recibió de Bioquímica y el jueves cumplió 25 años. Ese mismo día ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
6
El fenómeno impensado de la telenovela bíblica
Guilherme Winter y Sergio Marone coincidieron en que se trata de "una historia fuerte que habla sobre valores universales y atemporales". Los números detrás ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
7
Niza, del glamour a un horror impensado
Niza, del glamour a un horror impensado. Es la mayor ciudad de la Costa Azul y la quinta de toda Francia. Viernes 15 de julio de 2016. 0. Ubicada entre ... «LA NACION, Iul 16»
8
El Brexit: un desafío político adicional e impensado para los bancos ...
¿Pueden los bancos centrales cargar sobre sus espaldas el arreglo de problemas políticos estructurales? El shock del Brexit en las tasas. Tags; Brexit,; Bancos ... «Clarín.com, Iul 16»
9
DJ Méndez, los ajustes de un candidato impensado
DJ Méndez, los ajustes de un candidato impensado. En ocho meses, Leopoldo Méndez pasó de ser cantante pop y figura de reality a mayoría nacional en las ... «LaTercera, Iun 16»
10
Fuenzalida, ese intérprete impensado
A los 31 años, la sinceridad del chileno José Pedro Fuenzalida conmueve pero es entendible: tras ser convocado y no jugar ni un minuto en la Copa Mundial ... «FIFA, Iun 16»

IMAGINILE IMPENSADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impensado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO