Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrisoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRISORIA

La palabra irrisoria procede del latín irrisorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRISORIA ÎN SPANIOLĂ

i · rri · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRISORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRISORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrisoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrisoria în dicționarul Spaniolă

Definiția irrisoria în dicționarul spaniol este că se mută la râs și ridicol. O altă semnificație a ridiculizării în dicționar este de asemenea nesemnificativă ca fiind mică. La definición de irrisoria en el diccionario castellano es que mueve a risa y burla. Otro significado de irrisoria en el diccionario es también insignificante por pequeño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrisoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRISORIA


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
cisoria
ci·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
posesoria
po·se·so·ria
promisoria
pro·mi·so·ria
remisoria
re·mi·so·ria
rescisoria
res·ci·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRISORIA

irrevocable
irrevocablemente
irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRISORIA

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

Sinonimele și antonimele irrisoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrisoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRISORIA

Găsește traducerea irrisoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrisoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrisoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可笑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrisoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Derisory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смехотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপহাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derisory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derisory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derisory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조롱하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derisory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhảo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகைப்பிற்கு இடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपहासात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alay konusu olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrisorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kpiarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сміховинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derizorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμπαικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derisory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrisoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRISORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrisoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrisoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrisoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRISORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrisoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrisoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrisoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRISORIA»

Descoperă întrebuințarea irrisoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrisoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de remuneraciones
Comisión irrisoria La jurisprudencia se ha pronunciado en el sentido de que la comisión no puede alcanzar valores irrisorios, atento constituir la remuneración sustancial del viajante de comercio. Así ha dicho que no cumple con la obligación ...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
2
Dikaiosyne en Mateo: una interpretación teológica a partir ...
Zacarías recibe una cantidad irrisoria, que viene a ser no sólo el valor del jornal del profeta sino el precio mísero con el que han apreciado a Dios mismo. En Mateo, ambos hechos cobran un significado pleno: en el precio puesto al Siervo de ...
Adolfo M. Castaño Fonseca, 1997
3
La Inquisición sin máscara, ó disertación, en que se prueban ...
Til 6 mías bien irrisoria ttepreCsífon , quaf es- Vt •de los inquisidores. Irrisoria sobre infructuosa es, 'eáta súplica ; pues siendo dirigida á un magistrado , que no tiene arbitrio para separarse de la y arrebatadamente a Sancho y a D. Quixote ...
Antonio Puigblanch, 1811
4
Diccionario y aprendizaje del español
Que provoca risa: llevaba un vestido ~y todos se burlaron de ella. 2 Que es muy pequeño o poco importante: piden una cantidad irrisoria por la casa. insignificante. (DIPELE). i rri so.rio, ría adj. 1 Que provoca risa y burla: Lo que contó no tenía ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
5
Cien años de responsabilida civil en Francia
La afirmación de la intangibilidad de la cláusula penal es mantenida, aunque desde ahora el juez puede incluso de oficio moderar o aumentar la pena si ella es manifiestamente excesiva o irrisoria. Es una regla de orden público. Sólo en la ...
Chabas, François
6
La Inquisicion sin máscara, ó disertacion en que se prueban ...
Mas no por esto dejará de ser un absurdo el pretender sopla la eficaz intercesion que los antiguos obispos bacian á favor de los reos, y subsane el defecto de leuidad una estéril ó mas bien irrisoria deprecacion, cual es la delos inquisidores .
Antonio Puigblanch, 1824
7
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
No me diga usted eso. No me diga usted eso. Para allá. Digo, para aká. Mire, mire. Ahí está.2" La muerte, en la obra de Reinaldo Arenas, es a la vez liberadora e irrisoria. Está en movimiento constante. Todos los personajes juegan con ella, ...
Jacobo Machover, 2001
8
La eternidad del instante
ajeno. Los beneficios del derecho de peaje de las flotas de guerra y de comercio iban a parar directo a las arcas japonesas. La competencia entre las pequeñas empresas florecientes chinas y las ajenas era desleal e irrisoria. El mercado ...
9
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
Tradición teatral y realidad social: del sacristán al abate en el teatro breve del siglo xviii Josep Maria Sala Valldaura Universitat de Lleida Bastantes veces sacristán y abate cumplen en el teatro breve una misma función irrisoria, fruto cle una ...
Jacques Soubeyroux, 2004
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
DIRECTOR.- Vamos, no seáis testarudos... (Torvo.) Vuestra rebelión es irrisoria, lo es... Los ECLESIÁSTICOS ofician de intercesores piadosos, uno a cada lado del sitial. OBISPO- (Infuso de la paloma santa.) A rebelión irrisoria, delito irrisorio.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRISORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrisoria în contextul următoarelor știri.
1
La "irrisoria" multa de Cifuentes a El Corte Inglés: 3.005,70 € por ...
Tras una denuncia interpuesta en 2015 por UPA, la Comunidad de Madrid ha sancionado a la empresa al considerar probados los hechos denunciados y ... «Vozpopuli, Sep 16»
2
La irrisoria explicación que da la organización al color verde del ...
Razón que, por razones obvias, ha resultado, cuanto menos, irrisoria para todo el mundo. En las fotos que se muestran a continuación se puede observar la ... «OKDIARIO, Aug 16»
3
Por incumplimientos, el ENRE sancionó con una irrisoria multa a ...
Por incumplimientos, el ENRE sancionó con una irrisoria multa a Energía San Juan. Según se informó, se trata del periodo comprendido entre junio-septiembre ... «Diario de Cuyo, Aug 16»
4
Directivo de Hoffenheim califica de "irrisoria" oferta de 5 millones de ...
Tras la Copa América Centenario, varios de los jugadores de la selección chilena han ido resolviendo su futuro, aunque todavía quedan algunos casos ... «BioBioChile, Iul 16»
5
Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 mil 830 mdd
Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 mil 830 mdd. por Adrián Arias; 2016-07-26 - 00:17:12. Compra Verizon a Yahoo! por una irrisoria cifra de 4 ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
6
TOUR DE FRANCIA 2016 Javier Ares: "Ha sido una etapa dantesca ...
Javier Ares analiza la duodécima etapa del Tour de Francia, una etapa que “va dar la vuelta al mundo”. “Ha sido una etapa dantesca e irrisoria con la imagen ... «Onda Cero, Iul 16»
7
Rechazan por "irrisoria" la reparación ofrecida por los dueños del ...
“Resulta irrisoria la suma ofrecida como reparación”, dijo el abogado Gustavo de la Peña, que representó a su hijo Sebastián, quien también es abogado y que ... «ElLitoral.com, Iul 16»
8
Daniel Vila mostró su irrisoria factura de gas: "Me da vergüenza"
Daniel Vila mostró su irrisoria factura de gas: "Me da vergüenza". El empresario mendocino publicó en Twitter lo que pagó: 97 pesos por un departamento de ... «La Voz del Interior, Iul 16»
9
La ASP critica la paga “irrisoria” sobre la turnicidad
La Alternativa Sindical de Policía (ASP) ha puesto de relieve que la turnicidad en la Policía Nacional está pagada actualmente “con la irrisoria cantidad de 120 ... «El Pueblo de Ceuta, Iun 16»
10
Comandante de FFMM avaló irrisoria indemnización por obras ...
Comandante de FFMM avaló irrisoria indemnización por obras fantasmas. Cuando era comandante del Ejército, Luis Gonzaga Garcete aceptó el cobro de G. «ÚltimaHora.com, Mai 16»

IMAGINILE IRRISORIA

irrisoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrisoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrisoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z