Descarcă aplicația
educalingo
ixtle

Înțelesul "ixtle" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IXTLE ÎN SPANIOLĂ

ix · tle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IXTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IXTLE ÎN SPANIOLĂ?

ixtle

Ixtle este o fibră textilă folosită în Mexic încă din epoca mesoamericană. Acesta provine de la maguey, din genul agave, și are loc în mai multe state din sudul Mexicului. Se folosește în industria textilă, alimentară, medicină și ca stimulant. Există companii care sunt dedicate cultivării și difuzării sale. Este, de asemenea, folosit pentru a face dantele și pantofii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IXTLE

achichintle · apantle · apaxtle · cacahuacintle · cacastle · cacaxtle · cacomixtle · cenzontle · chahuistle · chichicastle · chipotle · huauzontle · huazontle · juanacastle · tepezcuintle · tezontle · xoconostle · xoconoxtle · zenzontle · zinzontle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IXTLE

itinerante · itineraria · itinerario · itria · itrio · itzaj · IVA · ivernar · ivierno · ixil · iza · izada · izado · izaga · izamiento · izar · izgonce · izgonzar · izote · izquierda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IXTLE

aguautle · ahuautle · apastle · cacaztle · cacomiztle · guasontle · ilistle · joconostle · náguatle · náhuatle · neutle · ocomistle · pastle · sensontle · sompantle · tacopatle · teponastle · teponaztle · totomochtle · zontle

Sinonimele și antonimele ixtle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ixtle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IXTLE

Găsește traducerea ixtle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ixtle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ixtle» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ixtle
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ixtle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ixtle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ixtle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ixtle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ixtle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ixtle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ixtle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ixtle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ixtle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ixtle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ixtle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ixtle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ixtle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ixtle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ixtle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ixtle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ixtle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ixtle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ixtle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ixtle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ixtle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ixtle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ixtle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ixtle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ixtle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ixtle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IXTLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ixtle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ixtle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ixtle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IXTLE»

Descoperă întrebuințarea ixtle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ixtle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Ixtle para fabricar lazo o mecate El ixtle es una clase de fibra que se saca de un tipo de maguey. Es de color blanco cuando recién se saca y es muy resistente para amarrar. Para sacar el ixtle primero se buscan magueyes muy macizos y se  ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
2
Los otomíes: su lengua y su historia
guachichil guamar guangoche guapilla guilanche hancón harnear hidalgo huauhtli huaxteca huéhuetl huíngaro huipil iconografía incesto indios de confesión intendencia interequinoccial isoglosa ixtle ixtle de lechuguilla jagüey jáquimas ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
La explotación del ixtle sólo atrajo la atención de unos cuantos. VALOR EN PESOS DE LAS EXPORTACIONES DE HENEQUÉN E IXTLE EN RAMA (Aflos seleccionados) FUENTE: Estadísticas económicas del porfiriato. Comercio exterior de ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Técnica y tradición: etnografía de la escuela rural mexicana ...
entonces la idea es tener variedades de pan (elaborado en la escuela), poder llegar al precio de los otros panaderos que ahora lo venden, para entrar en competencia y surtir ese pan en la comunidad" 2) El taller de tejido de ixtle (hilo de ...
María Guadalupe Díaz Tepepa, 2001
5
Migración internacional y pobreza en el estado de Hidalgo
Con el ixtle del maguey se hilaba y elaboraban lazos, ayates, costales y mecapales. Con la vara de sauce se fabricaban las canastas (Guerrero-Guerrero , 1980). En Orizabita las familias también tejían el ixtle, había talleres familiares que ...
Tomás Serrano Avilés, 2006
6
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
Temple (1869) nos ofrece uno interesante sobre el cultivo del ixtle: “Hay dos productos vegetales que creo que están confinados a la Honduras Británica, América Central y México, Uno es el llamado “Agave sisalana”. De esta se obtienen ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
7
La hoja: morfología externa y anatomía
Agaváceas Agave funkiana Ixtle de Jaumave Centroamérica. Agaváceas Agave lecheguilla Ixtle de tula Centroamérica. Agaváceas Agave sisalana Sisal México y Centroamérica. Agaváceas Attalea fiinifera Piassava de Bahía Brasil.
César Augusto Blanco, 2004
8
El hostigamiento a "el costumbre" huichol: los procesos de ...
A esto se le llama "tendidos", y se van colocando alrededor del techo, al tiempo que se cosen con ixtle de izote (material tradicional) o ixtle de maguey o plástico de fábrica, que se vende en las tiendas comerciales de Bolaños, Huejuquilla el ...
J. Jesús Torres Contreras, José de Jesús Torres, 2000
9
Situación y perspectivas de los productos básicos 1990-91
Manufacturas 1985-87 1988 1989 1990 Sisal y henequén3 68 87 109 107 Fibras Promedio Abacá Bonote 27 36 44 19 22 23 48 (Dólares/toneladas) 25 Sisal 1 Aloe, banano, cabuya, caroa doum. fique, ixtle, maguey, formto. África oriental ...
Fao, 1991
10
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Como hemos venido anotando, dos eran las principales materias primas utilizadas en su manufactura: el algodón y el ixtle. El primero se utilizaba en la confección de las tilmas para los señores principales; con el segundo se tejían las que ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IXTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ixtle în contextul următoarelor știri.
1
La mujer en un costal de ixtle que horrorizó Mazatlán
El o los homicidas la golpearon hasta matarla, luego la colocaron en un par de costales de ixtle y la dejaron a medio camino entre los asentamientos que se ... «EL DEBATE, Aug 16»
2
Danza del Ixtle cumplió 50 años
Uno de los orgullos hidalguenses indígenas es la Danza del Ixtle y ayer se ... Pedro Secundino Miranda, quien de forma empírica creó la danza del Ixtle. «El Sol de Hidalgo, Iul 16»
3
Realizan clausura de taller de fibra de ixtle
Se llevó a cabo la exposición final de trabajos realizados por los alumnos del taller productivo de fibra de ixtle, a cargo de la instructora María de Lourdes ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
4
Vestidos típicos con ixtle: requisito en certamen de belleza
Ella en la etapa del atuendo típico, lució un hermoso vestido elaborado con ixtle que mantuvo su color original. Desde los hombros comenzó el tejido abierto ... «El Sol de Hidalgo, Iun 16»
5
LA DANZA DEL IXTLE. Una mirada a la vida del Mezquital
En lo referente a la "danza del ixtle" del Valle del Mezquital, se trata de una creación coreográfica reciente (1965) cuyo autor fue el profesor Pedro Pioquinto ... «Milenio.com, Apr 16»
6
Vende estropajos de ixtle a sus 80 años
El estropajo de Ixtle fue sustituido por el de plástico, las personas pasan cerca de la banqueta pero no se animan a comprar y a Don Nacho le da pena estirar la ... «El Cinco, Mar 16»
7
Artesanales bolsos de ixtle han conquistado el mercado
Artesanales bolsos de ixtle han conquistado el mercado. La cooperativa Manos Coloridas, formada por artesanas fernandenses, ha colocado sus productos en ... «Plano informativo, Ian 16»
8
D'Ixtle, arte con henequén hecho en Guanajuato
Con productos de fibra de agave, Bernardo González de León comenzó su negocio D'Ixtle Arte, cuyos productos se exhiben en el Pabellón Guanajuato de la ... «Unión Guanajuato, Ian 16»
9
Elaboran bolsas de ixtle para el mundo
La familia Arteaga, originaria de Jerez, ha sabido aprovechar el ixtle, material extraído de esta planta semidesértica, y lo ha transformado en diversos objetos, ... «NTR Zacatecas .com, Dec 15»
10
Inauguran primera Expo Maguey en Tlatelolco
La delegación Cuauhtémoc inauguró la primera Expo Maguey, en donde se exhibirá el tradicional mezcal y artesanías elaboradas con ixtle. La exposición se ... «El Universal, Sep 15»

IMAGINILE IXTLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ixtle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ixtle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO