Descarcă aplicația
educalingo
jaquesa

Înțelesul "jaquesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAQUESA ÎN SPANIOLĂ

ja · que · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAQUESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAQUESA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jaquesa în dicționarul Spaniolă

Definiția lui jaquesa în dicționarul spaniol este o nativitate a lui Jaca. O altă semnificație a lui jaquesa din dicționar este și ea sau aparține acestui oraș al provinciei Huesca, în Spania.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAQUESA

aquesa · archiduquesa · carquesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · dominiquesa · duquesa · gruesa · hamburguesa · iraquesa · iroquesa · luquesa · marquesa · muniquesa · portuguesa · quebequesa · salamanquesa · tepeaquesa · turquesa · zuriquesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAQUESA

jaque · jaquear · jaqueca · jaquecosa · jaquecoso · jaquel · jaquelada · jaquelado · jaquero · jaqués · jaqueta · jaquetilla · jaquetón · jaquetonería · jáquima · jaquimazo · jaquimero · jaquinicuil · jaquir · jara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAQUESA

bumanguesa · burguesa · camuesa · duranguesa · empresa · esa · frambuesa · fuesa · gallegoportuguesa · huesa · lucemburguesa · luguesa · luxemburguesa · malaguesa · nuesa · pequeñoburguesa · sabuesa · santiaguesa · sayaguesa · viguesa

Sinonimele și antonimele jaquesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaquesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAQUESA

Găsește traducerea jaquesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jaquesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaquesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jaquesa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jaquesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jaquesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jaquesa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jaquesa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jaquesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jaquesa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jaquesa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jaquesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Jaquesa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jaquesa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jaquesa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jaquesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jaquesa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jaquesa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jaquesa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jaquesa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jaquesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaquesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jaquesa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jaquesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jaquesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jaquesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaquesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jaquesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaquesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAQUESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaquesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaquesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaquesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAQUESA»

Descoperă întrebuințarea jaquesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaquesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
12 Se corrigió después este defecto en la moneda jaquesa que el mismo D. Jaime mandó labrar en la ciudad de Lérida en 1254, ordenando que se labrasen tres mil marcos de plata á la talla de veinte sueldos de meajas por marco de ley de ...
Josef Salat, 1818
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
DEL FLORÍN DE ORO DE ARAGON, El florín de oro de Aragon de un tiempo á orro tiene el precio de 9 sueldos hasta 10 dé moneda Jaquesa , y la regulación del dicho florin es á 11 sueldos Barceloneses. У para saber quanto mas sube pot  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
3
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Cuánto vale el quebrado y de una parte de J- de libra jaquesa? El problema propuesto es lo mismo que este: 6 séptimos de 1 noveno de libra jaquesa cuánto es? Reduciendo y de J- á quebrado simple, sale 6. 63 avos : y porque el valor de  ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
La jaquesa o dinero jaqués, era la moneda de vellón aragonesa que recibía ese nombre porque su acuñación se inició en Jaca por Sancho Ramírez. La mitad del dinero jaqués recibía el nombre de “menut” o “miaja” (p. 597). El vellón era ...
Pérez Berná, Juan
5
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
A mediados del siglo XIV, y como consecuencia de la escasez de moneda jaquesa, Pedro IV obtuvo una Bula de Bonifacio VIII del 16 de julio de 1346 en la que se consentía el uso de numerario distinto del jaqués clásico, que fue la llave de ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
6
La Diputación del Reino de Aragón en la época de Fernando II ...
Del análisis de estos datos, se obtiene que los censalistas aragoneses son siempre privilegiados, frente a los compradores catalanes, los cuales, aunque inviertan en moneda jaquesa reciben una renta inferior. En una misma emisión, puede ...
Angel Sesma Muñoz, 1977
7
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
Y respecto de que la libra jaquesa vale 18 reales y 28 maravedís vellón, y que como ella se pueden reducir á esta especie de moneda Castellana las tres restantes de la Corona de Aragón , tendremos que Rs.pl. sueldos, dineros, rs. vn.
Torcuato Torío de la Riva, 1798
8
Tablas aritméticas del valor de las monedas de oro y plata: ...
y reducción de pesos y medidas Andrés Pérez. de oro) de 21. Real y J , lo que valen en Aragon en lib. Jaq. 120 Doblones de á 8. nuevos moneda de Aragon, en lib. Jaquesas. 124 Doblones de á 8. viejos moneda de Aragon, ó Jaquesa 127 ...
Andrés Pérez, 1797
9
Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...
291 Por lo referido en el párrafo antecedente , y en atencion á que la libra jaquesa vale 18 reales y 28 maravedís vellon, por reglas dé proporcion resulta que Rs. P. Sueld. Diner. Rs. v. Mrt. v. 1 libra jaquesa vale ó es igual á 10 = 20 = 320 ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)), 1790
10
Arte de escribir por reglas y con muestras,: segun la ...
Las especies de monedas de Zaragoza , capital del reyno de Aragón , son cuatro : primera , libra jaquesa ó escudo : segunda, real de plata : tercera , sueldo : cuarta , dinero. Y respecto de que la libra jaquesa vale 18 reales y 28 maravedís  ...
Torquato Torío de la Riva y Herrero, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAQUESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaquesa în contextul următoarelor știri.
1
Anthony Beauchamp, refuerzo canadiense para la portería jaquesa
El guardameta canadiense se convierte en el tercer fichaje del Club Hielo Jaca de este verano tras su confirmación por el propio club en la mañana de hoy a ... «sporthuesca.com, Aug 16»
2
El Festival en el Camino de Santiago reúne a casi 40.000 personas
Por los escenarios también han pasado Adam Viktora y Gabriela Eivenoba en la iglesia de Santa Eulalia en Berdún o Sopra il Basso en la catedral jaquesa. «Heraldo.es, Aug 16»
3
Francja: Zatrzymano podejrzanego o współpracę z mordercami ...
W okolicy Tuluzy na południu Francji zatrzymano młodego mężczyznę, który mógł współpracować z mordercami księdza Jaquesa Hamela w ... «PCh24.pl, Aug 16»
4
Nace la Plataforma Ciudadana Pro-Refugiados del Alto Aragón
... en el local de Utopía, en la calle Valle de Oza s/n- y en Chaca -lunes y miércoles de 18.00 a 20.00 horas en el Casino Unión Jaquesa, calle del Carmen-. «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
5
FUNERAL MILITAR Emotiva despedida en Jaca al soldado fallecido ...
... donde el ministro ha condecorado al joven de 25 años natural de Elda (Alicante) que estaba destinado en la unidad jaquesa desde octubre de 2013. EFE. «EFE, Aug 16»
6
La jaquesa Marya Roshchyn, campeona de España de 400 metros ...
La joven atleta jaquesa Marya Roshchyn se proclamó el pasado fin de semana campeona de España de 400 metros vallas por primera vez en su carrera al ... «sporthuesca.com, Iul 16»
7
El Casino Unión Jaquesa inaugura su nueva biblioteca “Cesáreo ...
Desde este viernes el Casino Unión Jaquesa abre las puertas de su nueva biblioteca que llevará por nombre “Ceráreo Alierta”, aragonés ilustre que fue ... «Radio Huesca, Iul 16»
8
Gospodin Glas pjeva za Vas- veliki solo koncert Jaquesa Houdeka ...
Velikim koncertom Jacquesa Houdeka, pod nazivom ”Gospodin Glas pjeva za Vas” 12. kolovoza na Ljetnoj pozornici, Festival Opatija okrunit će glazbeni dio ... «Liburnija, Iul 16»
9
La jaquesa Sara Lorés, seleccionada para la Compañía Nacional ...
Esta semana la jaquesa Sara Lorés recibía la noticia de que había sido seleccionada para formar parte del cuerpo de baile de la Compañía Nacional de Danza ... «Radio Huesca, Iun 16»
10
Los cortos se la juegan en el 44 Festival de Cine de Huesca
Otros homenajeados durante esta edición serán la jaquesa Pilar Martínez-Vasseur, que recibe el Premio Pepe Escriche por su trayectoria como responsable ... «eldiario.es, Iun 16»

IMAGINILE JAQUESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaquesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaquesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO