Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaquelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAQUELADO

La palabra jaquelado procede de jaquel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAQUELADO ÎN SPANIOLĂ

ja · que · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAQUELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAQUELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaquelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaquelado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui jaquelado în dicționarul spaniol este împărțită în pătrate. O altă semnificație a jaquelado în dicționar este de asemenea spus despre o piatră prețioasă: Labrada cu fațete pătrate. La definición de jaquelado en el diccionario castellano es dividido en escaques. Otro significado de jaquelado en el diccionario es también dicho de una piedra preciosa: Labrada con facetas cuadradas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaquelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAQUELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAQUELADO

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAQUELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele jaquelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaquelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAQUELADO

Găsește traducerea jaquelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaquelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaquelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棋盘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaquelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिसात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشطرنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шахматная доска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tabuleiro de damas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

damier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

main dam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Damebrett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チェッカーボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서양 장기판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

checkerboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bàn cờ đam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செக்கர்போர்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चेकबोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dama tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scacchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szachownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахівниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tablă de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκακιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

checker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

checkerboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjakkbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaquelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAQUELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaquelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaquelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaquelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAQUELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaquelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaquelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaquelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAQUELADO»

Descoperă întrebuințarea jaquelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaquelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Jaquelado de quince piezas de oro y siete de gules (Salamanca) . Partido: 1.°, jaquelado de veinte piezas, de oro y gules, y 2.°, una banda, de oro, en azur ( Andalucía). GODINO, de Gund. En gules, tres pendones, de oro, cargados de tres ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
2
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
LosVelasco toman su jaquelado de oro y veros de los Álvarez de Asturias; Lope García de Salazar así lo reconoce en sus Bienandanzas c Fortunas. Las armas de los Zúñiga parecen inventadas recientemente: la cadena no puede ser ...
‎2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
La punta jaquelado de lo mismo. Sadaba — En gules, un dragón, de oro. Sadava. — En azur, una cigüeña de plata, posada en una peña sobre una sola pata. En azur, una cigüeña, de plata, sobre un monte al natural. Sadia. — En oro, una ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
La combinación de las tres fajas (Mexía, Temes-Córdoba, Ribera, Mascarenbas.. .) con el jaquelado de oro y de gules (Cisneros, Girón) produce tres fajas jaqueladas (Saavedra, Sotomayor, Magalbáes, ...) o un jaquelado en el que alternan ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
5
La nobleza en España: ideas, estructuras, historia
Los Velasco toman su jaquelado de oro y veros de los Alvarez de Asturias; Lope García de Salazar así lo reconoce en sus Bienandanzas e Fortunas. Las armas de los Zúñiga parecen inventadas recientemente: la cadena no puede ser ...
Faustino Menéndez Pidal, Faustino Menéndez Pidal de Navascués, 2008
6
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(jaquelado), Mongado (bastón), Ojea (estrellas), Padilla (lunetas), Palladas, Pérez de Lamas (estrellas), Posse (Torre), Rabanal (estrellas), Ribadeo ( jaquelada), Rico, Rocalay (castillo), Salvatierra, Sanle (estrellas), Santico (ondas marinas), ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en Villa Lourdes, anteriormente en la calle Santa Rosalía, de Cabra: Sobre cruz de Santiago: Cuartelado en seis: 1o jaquelado de quince piezas (por Portocarrero); 2o dos cabras, de sable, saltantes, contornadas en ...
Oscar Barea López, 2012
8
País vasco-navarro
Baztan (N.): García Baz- tan, Gobernador de Deicastellu ó Dicastillo en 1191: Jaquelado de quince jaqueles, los ocho negros y siete de plata. La casa de los marqueses de Santa Cruz, apellido Bazán, derivado de este linaje, añade bordura ...
Ramón Adán de Yarza, Telesforo de Aranzadi y Unamuno, Arturo Campión, 191
9
Estudios a la convención del Instituto Internacional de ...
Esta explicación tendrán, por ejemplo, el jaquelado de Urgel sobre los muebles parlantes de los Zapata y de algunos Luna. Y muchas de las derivaciones de las armas de los señores de Vizcaya que se encuentran principalmente hacia ...
‎1979
10
En Torno a Camposagrado
... Benavente, Madrid y los García de Valdivielso. También con los López que usan los trece bezantes o roeles, en Galicia, Madrid, Ávila, Méjico, Aragón y otros lugares; y los Álvarez que incluyen en sus escudos el jaquelado de plata y gules, ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAQUELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaquelado în contextul următoarelor știri.
1
¿Homenaje a la Duquesa de Alba o acción promocional?
... jaquelado, inscrito en un Escudo, ligeramente curvado, y bajo una versión simplificada de la corona ducal de cinco puntas. A decir verdad, los actuales logos ... «elEconomista.es, Nov 15»
2
El escudo de la villa de Pinto
“Escudo español jaquelado de quince escaques, ocho de oro y siete de gules, cargado en su centro con la figura de un globo terrestre de azur, con los ... «La Voz de Pinto, Nov 14»
3
Navadijos estrena bandera
Primer cuartel, jaquelado de plata y azur. Segundo cuartel, en campo de sinople una fuente en su color de un solo caño. Todo ello timbrado con la corona Real ... «avilared.com, Sep 14»
4
Ondea la bandera de Garganta del Villar
Primer cuartel, jaquelado de plata y azur. Segundo cuartel, en campo de oro la Peña Horcá. Todo ello timbrado con la Corona Real de España. Siendo el ... «avilared.com, Aug 14»
5
El abolengo de Pablo Alborán
Segundo, jaquelado (es decir, un ajedrezado de plata y sable). Bordura general con cuatro anclas y, por lema en una filacteria, la frase latina en letras de sable ... «Monarquia Condifencial, Sep 13»
6
¿Dónde nace el perdón? (Dedicado en especial a las Asociaciones ...
... adentrarnos en las profundidades, es el observador de las sensaciones que emite nuestro ser, ese diamante jaquelado que refleja nuestro parecido con Dios ... «Periodista Digital, Sep 12»
7
Nubarrones sobre el Gijón
... decorado con paneles de roble, veladores marmóreos, sillería de madera y suelo jaquelado con baldosas granates y blancas. La fachada, en mármol beige, ... «El País.com, Feb 12»
8
Los tesoros de la Marina española duermen tierra adentro
La leyenda cuenta que Sancho Abarca III de Navarra, preso de un rey francés, fue rescatado por el fundador del linaje tras vencer en el tablero jaquelado a su ... «El País.com, Iun 11»

IMAGINILE JAQUELADO

jaquelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaquelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaquelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z