Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaquecoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAQUECOSO

La palabra jaquecoso procede de jaqueca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAQUECOSO ÎN SPANIOLĂ

ja · que · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAQUECOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAQUECOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaquecoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaquecoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jaquecoso înseamnă enervant, enervant, împovărătoare. En el diccionario castellano jaquecoso significa fastidioso, molesto, cargante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaquecoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAQUECOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAQUECOSO

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAQUECOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Sinonimele și antonimele jaquecoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaquecoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAQUECOSO

Găsește traducerea jaquecoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaquecoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaquecoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

偏头痛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaquecoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaquecoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माइग्रेन सिर दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصداع النصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мигрень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enxaquecas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাইগ্রেনের মাথাব্যাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

migraines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sakit kepala migrain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Migräne-Kopfschmerzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

片頭痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편두통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

migren ngelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau nửa đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒற்றை தலைவலி தலைவலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मांडली डोकेदुखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

migren baş ağrıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emicrania mal di testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

migrenowe bóle głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мігрень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dureri de cap migrena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημικρανίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

migraine hoofpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

migrän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

migrene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaquecoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAQUECOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaquecoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaquecoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaquecoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAQUECOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaquecoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaquecoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaquecoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAQUECOSO»

Descoperă întrebuințarea jaquecoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaquecoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
Este caso de migraña, dado el momento de su inicio, hemos de considerarlo de carácter reactivo, es decir, cuadro jaquecoso como respuesta a la situación de conflicto intrafamilia. Un segundo caso nos ofrece el proceso jaquecoso con ...
Francisco Martínez López, 2011
2
El dolor de cabeza: génesis psicosomática y tratamiento ...
Otro argumento en favor de que es la vasodilatación lo que da origen al dolor jaquecoso lo constituye la cefalalgia histamíni- ca, descrita por B. T. Horton. De 30 a 50 minutos después de una inyección de unos 0,35 mg de histamina, suele  ...
Ángel Garma, 1973
3
Revista médica de Chile
Se indica nuevamente la suspensión y detoxicación brusca de los fármacos ergotamínicos bajo observación intrahospitalaria. Los fármacos empleados en el tratamiento del status jaquecoso resultante a la suspensión de ergotamínicos y la ...
4
La familia de León Roch
La sala cuadrada le pareció circular, porque sus ojos eran incapaces de la apreciación exacta de las cosas, y el muro cilíndrico daba vueltas en torno de él, paseando, con el remolino jaquecoso de un Tío Vivo, las mil estrafalarias figuras que ...
Benito Pérez Galdós, 1960
5
El Trafico No Tiene Solucion. la Ciudad Comunicada
Después viene el primer vehículo, prestado de los padres o un viejo cacharro jaquecoso. También ahí quién se lo compra nuevo, y ya no lo abandona jamás. Deseo resumir en una sola frase este capítulo, para enfrentarnos de verdad con el ...
Matias Fonte-padilla
6
Situaciones clinicas en neurologia
Esta forma de jaqueca no remitente, con crisis de duración mayor a las 72 horas, ha sido llamada estatus jaquecoso y plantea medidas terapéuticas especiales. 1.2. Paciente que acusa episodios de cefalea caracterizados por dolor opresivo.
7
Cadáver se necesita
Su experiencia de viejo jaquecoso le indicaba que intentar articular palabras le provocaría un penetrante dolor desde las mandíbulas a la coronilla. Como en otras mañanas de resaca, apeló a la humillante práctica de bajarse los pantalones ...
Milton Fornaro
8
Como prevenir y vencer el dolor de cabeza / How to Prevent ...
también el niño que sufre de continuos dolores de cabeza puede ser tildado de " jaquecoso" o "el dolorido". Por otra parte, puede ocurrir que los compañeros no lo inviten a compartir sus juegos porque piensan que el niño no lo podrá hacer o  ...
Alberto J. Pena, 2004
9
Dulce Virus de La Transicion
Cuando al día siguiente de la afrenta despertó tarumba y jaquecoso, sin esperar reponerse del mal cuerpo, se fue directamente a la máquina de escribir y como un poseso escribió el siguiente relato: “César era un cincuentón fornido, con ...
Mariano Rivera Cross, 2004
10
El niño de luto y el cocinero del Papa
... derivaba de su pura ingenuidad. De modo que Amanda Miranda, después que se repuso del berrinche jaquecoso que se agarró porque no la invitaron a la fiesta papal de la embajada de Italia en Cubanacán con toda La Habana presente, ...
J.J. Armas Marcelo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAQUECOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaquecoso în contextul următoarelor știri.
1
Wilco, un discurso de palabras mayúsculas
... escribía con más enjundia cuando era un hombre atormentado y jaquecoso que en estos momentos presentes de felicidad, erigido en caballero reconciliado ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Homo Mirada
Sánchez es también aquel capaz de declarar que –puesto a intentar armar un jaquecoso rompecabezas con piezas que no encajan para sumar votos ... «Página 12, Feb 16»
3
Coldplay o el desencanto
... y me gustaría seguir siendo, a no darme por vencido. Y el pesadillesco y jaquecoso y tan feliz de ser feliz "A Head Full of Dream"s es un soberano adefesio. «El Comercio, Dec 15»
4
El impacto ambiental nefasto de los incendios en las islas en aquel ...
El olor a yuyo quemado, jaquecoso y descomponente, contaminaba ropa y ambientes. Proliferaban entonces estas quejas válidas, aunque pocos, sólo los ... «LaCapital.com.ar, Ian 15»
5
Alimentos que no curan, pero ayudan
Cada 'jaquecoso' responde a factores desencadenantes muy específicos y entre ellos muchas veces están ciertos alimentos”, explica Arnold Hoppe, neurólogo ... «ElTiempo.com, Iul 14»
6
Julio Romero, nuevo Presidente de RCNA
Quien será el jaquecoso este que se queja de una terraza que solo se utiliza dos o tres veces al año, que está orientada al sur y el viento se lleva la música a la ... «La Voz de Lanzarote, Nov 13»
7
Un secreto natural para ese terrible dolor de cabeza
... como acción analgésica que resultan muy efectivas en dolores de cabeza del tipo jaquecoso cada vez más habituales en todas las edades, también presenta ... «Terra Chile, Sep 12»
8
Migrañas y jaquecas; el remedio puede ser peor que la enfermedad
Cuando dura más de 48 horas le llamamos status jaquecoso”, señaló. El especialista nos explica que las jaquecas son una respuesta del cerebro ante ... «El Mercurio OnLine, Iun 12»
9
Especialista asegura que migraña o jaqueca puede ser causada ...
... la duración de un cuadro de migraña “puede durar horas, días y semanas, y cuando se prolonga por más de 48 horas, a esto se le llama “status jaquecoso”. «Radio Bío-Bío, Iun 12»
10
Medicamentos para aliviar jaqueca aumenta el riesgo de sufrir ...
... anticipar el inicio del cuadro jaquecoso. La jaqueca es referida a un lado de la cabeza y con frecuencia se asocia a un estado nauseoso, incluso con vómitos. «La Segunda, Iun 11»

IMAGINILE JAQUECOSO

jaquecoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaquecoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaquecoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z