Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaqueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAQUETA

La palabra jaqueta procede del francés jaquette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAQUETA ÎN SPANIOLĂ

ja · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAQUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jaqueta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jaqueta înseamnă jacheta. En el diccionario castellano jaqueta significa chaqueta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAQUETA

jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir
jara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimele și antonimele jaqueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAQUETA

Găsește traducerea jaqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jaqueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaqueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jaqueta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jaqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jacket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jaqueta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jaqueta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jaqueta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jaqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jaqueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jaqueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jaqueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jaqueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jaqueta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jaqueta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jaqueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jaqueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jaqueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jaqueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jaqueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jaqueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaqueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jaqueta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jaqueta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jaqueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jaqueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jaqueta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jaqueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAQUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaqueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaqueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAQUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaqueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaqueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAQUETA»

Descoperă întrebuințarea jaqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carlos de Habsburgo en Yuste
Una jaqueta de sarga aforrada en bayeta, cubierta de tafetán sencillo. Otra jaqueta de sarga negra, aforrada en tafetán sencillo. Otra jaqueta de sarga, aforrada en corderos blancos, y los bebederos negros. Otra jaqueta de sarga negra, ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
2
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Una jaqueta de sarga aforrada en bayeta, cubierta de tafetán sencillo. Otra jequeta de sarga negra, aforrada en tafetán sencillo. Otra jaqueta de sarga, aforrada en corderos blancos, y los bebederos negros. Otra jaqueta de sarga negra, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
Dos camisas a manera de calzas y jaqueta, todo entero, con que dormía en la mar. Son de holanda. Cuatro colchas de holanda pequeñas, con que su majestad se cubría hasta las rodillas. Otras dos colchas grandes de holanda. Dos mantas ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
4
Innovando Por Naturales, El Pase Lo Dice Todo
Eso mismo es lo que le ocurrió a “Jaqueta” aquella tarde de agosto en que tuvo que lidiar a un marrajo sin recibir las sabias indicaciones que le solía brindar su inseparable amigo Manolo, y así le fue. Empezó la corrida y “Jaqueta” seguía ...
Patricio Morcillo Ortega, 2011
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XIV se empleó también otro galicismo, jaqueta, procedente del fr. jaquette, derivado a su vez de jaque; más modemo (en DCECH, Moratín sirve como primera documentación), chaqueta, comparte étimo con jaqueta. Contamos con otro jaque ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario catalan-castellano
Jansenisme. m. jansenismo. Jansenista. adj. jansenista. Japonés, sa. adj. cosa del Ja- pon. japon, japonés , japonense. Japónica (tena). f. cachunde. Jaqués, sa . adj. cosa de Jaca. jaqués. Jaquet. ni. chaquete. Jaqueta. f. chaqueta , jaqueta .
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Boletín técnico
peso (jaqueta +convés +estacas). . . . 14.285t Módulos: número 18 peso medio ( em operagao) 800t peso total (inclusive sonda de perfuragáo) 1 4. 1 1 6t capacidade de processamento . . 200.000bpd jaqueta construida no canteiro de sao ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance, 1983
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Del taino de Santo Domingo (COR). HENRÍQUEZ UREÑA (Santo Domingo, 124, 222). JAQUETA. Chaqueta. Según (Cov) de 'jaco se dixo jaqueta, sayo corto abierto por los lados, y jaqueti- lla': «Y venían estos indios vestidos con camisetas ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
9
ARPEL boletín técnico
peso (jaqueta +convés +estacas). . . . 14.285t Módulos: número 18 peso medio ( em operagao) 800t peso total (inclusive sonda de perfuragao) 14. 1 1 6t capacidade de processamento . . 200.000bpd jaqueta construida no canteiro de sao ...
10
Cinquanta ombres alliberades
Tant lıAndrea com l”Olivia em miren astorades. Sí, sí. Estic acompanyant la noia per acomiadar-la. -Portava abric? -Una jaqueta. Miro l*Olivia amb severitat, i ella fa un bot de la cadira i em porta una jaqueta marinera. L,agafo i, amb la mirada, ...
E.L. James, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaqueta în contextul următoarelor știri.
1
TESTAMOS: jaqueta impermeável The North Face para esportes ao ...
A jaqueta Dot Matrix, da The North Face, combina nylon e poliéster em revestimento com menos costuras, o que significa uma peça leve, durável e de ajuste ... «Globo.com, Sep 16»
2
O preço da jaqueta oficial do Brasil para a Olimpíada está ...
De acordo com a marca, o motivo foi outro: “A Nike esclarece que a NikeLab Dynamic Reveal Team Brasil Jacket, a jaqueta de pódio oficial do Time Brasil, feita ... «Alagoas 24 Horas, Aug 16»
3
Um recado na jaqueta dos atletas britânicos agradou em cheio a ...
Após sediarem as Olimpíadas de Londres em 2012, os britânicos chegaram para arrasar na Rio 2016: numa participação brilhante nos Jogos Olímpicos, ... «Veja São Paulo, Aug 16»
4
Atletas da Grã-Bretanha agradecem ao Rio em jaqueta
Atletas da Grã-Bretanha agradecem ao Rio em jaqueta ... de ouro, a delegação também tinha um detalhe curioso na jaqueta em que agradecia ao Rio. «Jornal O Globo, Aug 16»
5
Como customizar jaqueta jeans: desfie e aplique patches
Muito em alta nas décadas de 80 e 90, as jaquetas jeans se tornaram uma peça coringa. Item essencial no guarda-roupa, jeans vai bem com vários estilos. «Globo.com, Iul 16»
6
Levi's arremata jaqueta de Einstein por US$ 147 mil
A marca de roupas Levi Strauss & Co. conseguiu arrematar, na última quinta-feira (14), uma jaqueta de couro que pertenceu a Albert Einstein por US$ 147.000, ... «Midia News, Iul 16»
7
Empresa divulga projeto para criar jaqueta que carrega celulares ...
SÃO PAULO – A empresa americana BauBax arrecadou US$ 9,2 milhões no site de crowdfunding Kickstarter com sua jaqueta com quinze diferentes funções. «InfoMoney, Iun 16»
8
Marca de jaqueta fofa mira Brasil para alavancar crescimento
Jogada no limbo da moda, a pequena grife francesa especializada em jaquetas acolchoadas passou de patinho feio das etiquetas esportivas para uma das ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
9
Da jaqueta de Geromel ao blusão do Piangers: campanha expõe ...
A jaqueta que Pedro Geromel usava quando atendeu a ligação chamando ele para o Grêmio, um casaco pesado que virou para o craque colorado Valdívia um ... «Zero Hora, Iun 16»
10
La jaqueta militar de Hitler es ven per 275.000 euros; els mitjons ...
Els calçotets de Göring i el vial de cianur amb el qual es va suïcidar, els mitjons de Hitler i una radiografia del seu cap... Una casa de subhastes ven un lot ... «ARA, Iun 16»

IMAGINILE JAQUETA

jaqueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaqueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z