Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jetonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JETONADA ÎN SPANIOLĂ

je · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JETONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JETONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jetonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jetonada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jetonada înseamnă minciună. En el diccionario castellano jetonada significa mentira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jetonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JETONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JETONADA

jesuita
jesuítica
jesuítico
jesuitina
jesuitismo
Jesús
jesusear
jet
jet set
jeta
jetar
jetazo
jetear
jeto
jetón
jetona
jetonear
jetudo
jeva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JETONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele jetonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jetonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JETONADA

Găsește traducerea jetonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jetonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jetonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jetonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jetonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jetonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jetonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jetonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jetonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jetonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jetonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jetonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jetonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jetonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jetonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jetonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jetonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jetonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jetonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jetonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jetonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jetonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jetonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jetonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jetonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jetonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jetonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jetonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jetonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JETONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jetonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jetonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jetonada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jetonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JETONADA»

Descoperă întrebuințarea jetonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jetonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Tonto, babieca, hablador, murmurador. | 3. ¡Qué jeta!, interjec. Se dice cuando una persona miente, exagera, calumnia o dice una grosería. jetonada. f. Mentira, exageración, calumnia. jinca. f. Finca. jetiando. adj. Distraido. jlores. Flores. jodío .
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«coloquial» Mentiroso. jetonada f. Mentira. jetonear intr. Decir mentiras o infundios. jícara f. Fruto del jícaro. (Este fruto, estando verde aún, se puede partir a la mitad, de donde salen dos recipientes, conocidos como guacales. También se ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Cantos de elote tierno
«Si querés hablar de veras con el pisuicas, yo sé sin ninguna jetonada lo que uno tiene que hacer. Yo es que soy muy religioso y la verdá, mire, Chus, a esas cosas del demonio mejor les hago la cruz.» «Ah, pero yo sí me animo a habíale a ...
María Mayela Padilla, 1995
4
La Travesía Azarosa de Los Textos: Folklore Literario y ...
... la exageración, de la mentira, de la "jetonada", mediante la forma narrativa que se conoce como 'Vuca" o "talla", caracterizada por la presentación, a la manera del caso o acontecido, de elementos y acciones descomunales e inverosímiles.
Albino Chacón Gutiérrez, Alvaro Dobles, 1992
5
Dichos y refranes de los ticos
La jetonada que más le hemos oído es la siguiente: "Me fui a vivir un tiempillo a Guápiles (zona Atlántica de Costa Rica) y una tarde que estaba de vago se me ocurrió sembrar una yuca en un terrenillo muy bueno que tenía detrás de la casa .
María Mayela Padilla, 2003
6
Rumbo
1- Atribuirle el haber ido donde Jehová con la jetonada de que Adán y Eva se habían tirado la manzana, eximiendo al culebro de toda culpa y responsabilidad en los hechos que provocaron nuestra expulsión del Edén, también llamado ...
7
Obra narrativa
J Jetonada: Afirmación audaz. Joder: Molestar, importunar. Josefino: Originario de San José, capital de Costa Rica. L Línia: (Línea) Es el nombre con que se designa corrientemente a la zona bananera del litoral atlántico. Lujar: Labor que  ...
Carlos Luis Fallas, 2009
8
Caminos Del Ayer: Vivencias y Fantasías de un Niño de ...
-Está bien las apuesto, porque se que es una jetonada. Aquí pongo las mías. Ahora usted ponga las suyas-. -Juega. Aquílas pongo.. .-. No, no, no sea vivo. Cómo va a poner "La de Figaro". Si es la más común que hay. Mire hasta en el caño ...
Rodrigo Chaves Hernández, 1993
9
Conjunto
... jetonada es ésa?
10
Figuras en el Espejo: Cuatro Relatos
... ahí nomasito de la superficie. Nosotras ya no nos reíamos y sólo queríamos oír más. Toni preguntó a qué profundidad y Fabricio se quedó callado; entonces Güicho gritó: ven, Caco tiene razón, con sólo ver es otra jetonada de este güevón.
Rodrigo Soto, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JETONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jetonada în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno de Nicaragua acatará fallo
Que mal informados los nicas jajajajaja los aplastamos y dicen y hablan cosas que no son ciertas, como engañan al pueblo con esas jetonadas , acepten ... «La Prensa, Dec 15»
2
Crítica de cine 'Rápidos y furiosos 7'
lo peor de ello es que la “jetonada” no tiene ningún asidero argumental macizo. El filme es solo el empalme defectuoso de distintas circunstancias muy débiles, ... «La Nación Costa Rica, Apr 15»
3
Hecho en Costa Rica
Es que parece una jetonada [exageración]. Todos tenemos que estar muy orgullosos de este país”, decía, Roberto, vigilante de una escuela privada en San ... «El País.com, Aug 14»

IMAGINILE JETONADA

jetonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jetonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jetonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z