Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "joyosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOYOSA

La palabra joyosa procede del francés Joyeuse, nombre de la espada de Carlomagno, y de las de otros caballeros.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JOYOSA ÎN SPANIOLĂ

jo · yo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOYOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOYOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «joyosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
joyosa

Joyosa

Joyosa

Joyosa a fost sabia aparținând lui Charlemagne, conform conturilor, descrisă astfel: sabia sa veselă, care nu a avut niciodată o potrivire: schimba culoarea de treizeci de ori pe zi. La Joyosa fue la espada perteneciente a Carlomagno, según cuentan los relatos, descrita así: su espada Joyosa, que jamás tuvo su par: cambia de color treinta veces por día.

Definiția joyosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, bucuria înseamnă sabie. En el diccionario castellano joyosa significa espada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «joyosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JOYOSA


amorosa
a·mo·ro·sa
bayosa
ba·yo·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
cosa
co·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espinosa
es·pi·no·sa
esposa
es·po·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
hoyosa
ho·yo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
preciosa
pre·cio·sa
rayosa
ra·yo·sa
religiosa
re·li·gio·sa
rosa
ro·sa
sosa
so·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JOYOSA

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón
joystick

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOYOSA

celosa
curiosa
dolorosa
espaciosa
fabulosa
generosa
graciosa
hinojosa
jugosa
llosa
losa
lujosa
luminosa
misteriosa
nerviosa
orgullosa
osa
prestigiosa
sabrosa
valiosa

Sinonimele și antonimele joyosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «joyosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOYOSA

Găsește traducerea joyosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile joyosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joyosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

joyosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

joyosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Joyous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

joyosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

joyosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Joyosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

joyosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

joyosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

joyosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Joyosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

joyosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

joyosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

joyosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

joyosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

joyosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

joyosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

joyosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Joyosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

joyosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Joyosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Joyosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Joyosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Joyosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

joyosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Joyosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Joyosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joyosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOYOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «joyosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joyosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joyosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOYOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «joyosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «joyosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre joyosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOYOSA»

Descoperă întrebuințarea joyosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joyosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sit. al N. de la cap. de prov., y confina por su parte set. con los part, de Alcoy y Concentaina ; por E. con el de Villa joyosa; por S. con los de Alicante y Novelda, y por O. con los de Monovar y Villeoa. Sus lim. son los siguientes: el set. corre por ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
2
Teatro de Alejandro Dumas
Alexandre Dumas. cion de Saintr-Megrin es un horóscopo del mismo género , y que alguna gran señora de quien está enamorado.... saint-megrin. , interrumpiendole vivamente. ¿Pero tú, Joyosa, porqué no juegas con Epernon? JOYOSA.
Alexandre Dumas, 1844
3
Discursos leidos en las sesiones publicas que para dar ...
José de Zaragoza, Luis López Ballesteros, José Canga Argüelles, Antonio Cavanilles, Salustiano de Olózaga y Almandoz, Francisco Martínez de la Rosa, Marcial Antonio López (Barón de la Joyosa), Modesto Lafuente, Ángel de Saavedra ...
José de Zaragoza, Luis López Ballesteros, José Canga Argüelles, 1858
4
Clarián de Landanís, parte primera, libro primero, de ...
Luego, el duque le explica a Arderique que el rey Héctor tiene a cien de sus mejores caballeros guardando los puertos de la Isla Joyosa, y que el camino será largo y peligroso. Pero Arderique confía totalmente en que Dios y San Paulicio les ...
Antonio Joaquín González Gonzalo, 1999
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
La voz Joyosa, fuera todo aquello de Joña , Chosa, y el moderno cuento de las joyas, puede tener un origen tan ant. como el de la misma Honosca; Honosca puede ser adulteración hecha por los latinos, que nos lo han conservado, y Joyosa ...
Pascual Madoz, 1850
6
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Joyosa, Barón de. — Testimonio de la escritura de venta de este título por el Marqués de Bélgida a don Marcial Antonio López, 31 de mayo de 1838. — Certificado de que esta Baronía fue concedida en el Reino de Aragón a don Francisco de ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La voz Joyosa , fuera todo aquello de Joña , Chosa, y el moderno cuento do las joyas, puede tener uu origen tan ant. como el de la misma Honosca; Honosca puede ser adulteración hecha por los latinos, que nos lo han conservado, y Joyosa ...
Pascual Madoz, 1845
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
La espada que le ciñeron (á Godofre) fué aquella con que mataron á Agolan , cuando el Rei Carlos venció en Pamplona, que fué una de las que iraian los Doce Pares, é compañera de la buena espada Joyosa de Carlos, é Alonso el Sábio, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Arderique: (Valencia, Juan Viñao, 1517
Y dexará agora la istoria de hablar d'este por contar de un cuerpo santo que tue hallado en la Isla Joyosa, de la cual el rey Héctor era señor, por intercesión del cual cuerpo santo después el duque y duquesa de Normandía ovieron la ...
Dorothy Molloy Carpenter, 2000
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
La espada que le ciñeron (á Godoire) fué aquella con que mataron á Agolán , cuando el Rei Carlos venció en Pamplona, que fué una de las que iraian los Doce Pares, é compañera de la buena espada Joyosa de Carlos , é de Durandarle la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOYOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul joyosa în contextul următoarelor știri.
1
Hallan mosquito tigre por vez primera en un pueblo de Teruel
También en las localidades zaragozanas de La Joyosa y Caspe y en la oscense de Monzón estos controles han dado positivo. Desde el Gobierno aragonés ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
El mosquito tigre aparece por primera vez en La Joyosa y Caspe y ...
Desde el Departamento de Sanidad han aclarado que el mosquito tigre no está "en cantidades muy altas" en Caspe y La Joyosa, con cuyos ayuntamientos se ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Caleidoscopio actúa en La Joyosa
TEATRO DE CALLE El Complejo deportivo municipal Los Olivares, de La Joyosa, acoge hoy, a las 19.30 horas, la actuación de Caleidoscopio, que presenta su ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
4
Los barrios celebran la Noche de San Juan
Monzalbarba prenderá la hoguera sanjuanera este viernes, a las 20.00, en la calle La Joyosa, dentro de la programación de las Jornadas Culturales que tienen ... «Heraldo.es, Iun 16»
5
Mejoras en la estación de tratamiento de agua potable
Inés Torralba estuvo acompañada por Mercedes Trébol, alcaldesa de Torres de Berrellén, y José García Santabárbara, alcalde de La Joyosa. «El Periódico de Aragón, Mar 16»
6
Palacio de Olite: Navarra real, nudo eterno
TORRE DE LA JOYOSA GUARDA (1414) Esta torre, una de las últimas fábricas, es quizá la figura más representativa de la singularidad de este castillo por su ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
7
El Camí del Peix resurge a iniciativa de sus ocho ayuntamientos
Los ayuntamientos que conforman esta iniciativa son Alcoy, Penàguila, Benifallim, La Torre de les Maçanes, Sella, Relleu, Orxeta y La Vila Joyosa. Antes de la ... «Radio Alcoy, Feb 16»
8
Juzgan a dos mujeres por abusos sexuales a un menor ...
Los hechos ocurrieron el 5 de julio de 2012 en un bar de Villa Joyosa donde una de las mujeres se encerró en el baño con él para obligarle a que se ... «La Opinión de Murcia, Ian 16»
9
Las cigüeñas se cargan el refranero
... recientemente, La Joyosa, también han implementado medidas para evitar que su excesivo número dañe el patrimonio y las infraestructuras municipales. «Heraldo.es, Ian 16»
10
CTAZ quiere empezar a configurar la nueva red metropolitana de ...
Se trata de Alagón, Alfajarín, Botorrita, El Burgo de Ebro, Cadrete, Cuarte de Huerva, Figueruelas, Fuentes de Ebro, Jaulín, La Joyosa, María de Huerva, ... «Heraldo.es, Ian 16»

IMAGINILE JOYOSA

joyosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joyosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/joyosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z