Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jovialmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOVIALMENTE ÎN SPANIOLĂ

jo · vial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOVIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOVIALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jovialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jovialmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă jovial, cu jovialitate, într-un mod jovial. En el diccionario castellano jovialmente significa con jovialidad, de manera jovial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jovialmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JOVIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JOVIALMENTE

jovata
jovato
joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOVIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele jovialmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jovialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOVIALMENTE

Găsește traducerea jovialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jovialmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jovialmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

快活
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jovialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jovially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jovially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل بشوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

весело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jovialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jovially
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jovialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jovially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jovial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陽気に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jovially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jovially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jovially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jovially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jovially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gioviale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jovially
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

весело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jovial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαρωπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

joviaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jovially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jovially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jovialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOVIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jovialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jovialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jovialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOVIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jovialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jovialmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jovialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOVIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea jovialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jovialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juan Carlos: Rey de un pueblo
«jovialmente».36. Este tipo de manifestaciones públicas de afabilidad y accesibilidad por parte del Rey eran esenciales porque la oposición seguía desconfiando, lo cual era comprensible tras los fútiles esfuerzos de reforma presenciados ...
Paul Preston, 2011
2
La plata de Britania
jovialmente. saludados. por. cualquier destacamento con el que se cruzaban. El traslado de la Segunda Augusta a Glevo demostraba a las claras que ese sector de la carretera ya no estaba severamente vigilado. Volví a sentirme en forma.
Lindsey Davis, 2012
3
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
... «Cuanto has hecho por la dicha y la libertad de tu pais , he intentado en vano hacerlo con el mio ; no he sido tan dichoso , pero tampoco mas reo... Me envian al cadalso, pues bien, amigos, hay que ir allá jovialmente... » El dia siguiente i2,  ...
A. Thìers, 1836
4
Redencion:
Supongo que no habrá olvidado el oficio -añadió jovialmente. -Soy de los que no olvidan -repuso Mendoza junto al oído de la joven, mientras ella se apoyaba en el brazo de él para ganar el coche. De un salto ocupó Fernando su asiento, ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
5
La Vanidad de una madre y la perdicion de una hija
Y añadió jovialmente: — Esa es materia siempre grata para una jóven. — Enhorabuena, primo Roussel; hablemos del matrimonio, si os parece bien. — Vamos á ver... si no me engaño... y es cosa muy natural... tú quisieras un esposo que en ...
Eugène Sue, 1866
6
Moby-Dick o la Ballena
Tiene arrebatos, ese Flask los tiene. Arrebatos, sí, le dan arrebatos... esaesla palabra propia...lesarroja arrebatos. Jovialmente, jovialmente, devotos. Pudinparacenar,ya sabéis... jovial eslapalabra. Bogad, nenes... bogad,bebés... bogadtodos.
Herman Melville, 2012
7
Diccionario francés-español y español-francés
Jovialmente. Jovialité, f. jo-vi-a-li'té. Jovialidad. Joyau, m. jo-a-i-a. Joya, alhaja. [ Joyaux de la couronne, joyas, alhajas de la corona. Joyedsement, adv. jo-ai-eu z -man. Alegremente. |. Jovialmente. I] Gozosamente. Joyel*, eme, adj. jo-a-i-eu ...
Domingo Gildo, 1860
8
Nietzsche en perspectiva
medio del conocimiento' — con este principio en el corazón no sólo se puede ser valiente, sino incluso, ¡vivir jovialmente y reír jovialmente! ¿Y quién sabría, en general, reír y vivir bien, que previamente no supiese bien lo que es la guerra y ...
‎2001
9
Ana Karenina (Spanish Edition)
Pesa demasiado. Sobre todo el de la calva. Realmente Vronsky se estaba quedando calvo antes de tiempo. Él rió jovialmente, enseñando sus dientes apretados, y, cubriéndose la calva con la gorra, salió y se sentó en el coche. -¡A la cuadra!
León Tolstoi, 2009
10
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... aquí tan temprano — dijo el marqués — y con el tiempo que hace? — Los enamorados, amigo mio, desafiamos la intemperie — respondió jovialmente el facultativo. — Pero, no obstante , debo confesar. Odio y beneficencia CAPITULO VI.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOVIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jovialmente în contextul următoarelor știri.
1
Balance gallego
Su argumento central, yo o el caos, me lleva a imaginar jovialmente a Mariano cual superagente 86 venciendo a Kaos gracias a una suerte de divertidas ... «Diario de Ferrol, Sep 16»
2
Litto Nebbia, 'padre' del rock argentino: “La inspiración es la vida ...
Y es que este hombre que se acerca melodiosa y jovialmente a su sétima década de vida se convirtió, hace 50 años, en el fundador del rock argentino y en uno ... «Publimetro Perú, Sep 16»
3
Nadando entre Peces Gordos
“¿Que hacés hermanito?”, saluda jovialmente. El punto de encuentro es un bar en la esquina de Junín y San Martín. Busca posición en el box procurando no ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
4
Todos los caminos conducen al estand de Gijón
... no dudaron en sumarse ayer por la mañana al programa 'Ruta de mayores: caminando hasta la Feria' y recorrer jovialmente, bajo un sol creciente, el trecho ... «El Comercio Digital, Aug 16»
5
Sanders, um velho jovialmente amado por seu povo; Temer, um ...
Choco-me quando leio comentários sob meus escritos elaborados por pessoas que escrevem que sou velho, gagá e que já deveria ter morrido. Porém, no ... «Brasil 247, Iul 16»
6
Grandes familias: La vuelta al hogar de nacimiento
... un género recurrente en el cine francés que el veterano director galo Jean-Paul Rappeneau renueva jovialmente en una película que supone su vuelta a la ... «Información, Iun 16»
7
Algo pasa con Sánchez
... buen recaudo en el seno del PP y jovialmente rejuvenecido en C's. La socialdemocracia nació en el XIX contra los experimentos combativos con el sistema. «El Mundo, Mai 16»
8
Humo prohibido y Guillote casado
Todo discurrría jovialmente hasta que llegó, ni más ni menos, que Daniel Angelici. El temor al “qué dirán” por verlos junto al mentado como “operador judicial” ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Michael Douglas desmiente: "Estoy 100% libre de cáncer"
"Tuve mi revisión anual hace un par de semanas y estoy 100% libre de cáncer", agregó titulando así un video en el que se lo ve saltando jovialmente desde ... «El Liberal Digital, Mar 16»
10
La muerte en México
... humor como ocurre en México, cuya gran contribución consiste en desmitificar jovialmente a la Muerte. Esto lo vemos en El esqueleto de la señora Morales, ... «14ymedio.com, Feb 16»

IMAGINILE JOVIALMENTE

jovialmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jovialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jovialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z