Descarcă aplicația
educalingo
justificar

Înțelesul "justificar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUSTIFICAR

La palabra justificar procede del latín iustificāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUSTIFICAR ÎN SPANIOLĂ

jus · ti · fi · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția justificar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a justificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a dovedi ceva cu motive convingătoare, martori sau documente. O altă semnificație a justificării în dicționar este de a rectifica sau de a face ceva. Justificarea demonstrează, de asemenea, nevinovăția unei persoane în ceea ce este imputat sau prezumat.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JUSTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justifico
justificas / justificás
él justifica
nos. justificamos
vos. justificáis / justifican
ellos justifican
Pretérito imperfecto
yo justificaba
justificabas
él justificaba
nos. justificábamos
vos. justificabais / justificaban
ellos justificaban
Pret. perfecto simple
yo justifiqué
justificaste
él justificó
nos. justificamos
vos. justificasteis / justificaron
ellos justificaron
Futuro simple
yo justificaré
justificarás
él justificará
nos. justificaremos
vos. justificaréis / justificarán
ellos justificarán
Condicional simple
yo justificaría
justificarías
él justificaría
nos. justificaríamos
vos. justificaríais / justificarían
ellos justificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he justificado
has justificado
él ha justificado
nos. hemos justificado
vos. habéis justificado
ellos han justificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había justificado
habías justificado
él había justificado
nos. habíamos justificado
vos. habíais justificado
ellos habían justificado
Pretérito Anterior
yo hube justificado
hubiste justificado
él hubo justificado
nos. hubimos justificado
vos. hubisteis justificado
ellos hubieron justificado
Futuro perfecto
yo habré justificado
habrás justificado
él habrá justificado
nos. habremos justificado
vos. habréis justificado
ellos habrán justificado
Condicional Perfecto
yo habría justificado
habrías justificado
él habría justificado
nos. habríamos justificado
vos. habríais justificado
ellos habrían justificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justifique
justifiques
él justifique
nos. justifiquemos
vos. justifiquéis / justifiquen
ellos justifiquen
Pretérito imperfecto
yo justificara o justificase
justificaras o justificases
él justificara o justificase
nos. justificáramos o justificásemos
vos. justificarais o justificaseis / justificaran o justificasen
ellos justificaran o justificasen
Futuro simple
yo justificare
justificares
él justificare
nos. justificáremos
vos. justificareis / justificaren
ellos justificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube justificado
hubiste justificado
él hubo justificado
nos. hubimos justificado
vos. hubisteis justificado
ellos hubieron justificado
Futuro Perfecto
yo habré justificado
habrás justificado
él habrá justificado
nos. habremos justificado
vos. habréis justificado
ellos habrán justificado
Condicional perfecto
yo habría justificado
habrías justificado
él habría justificado
nos. habríamos justificado
vos. habríais justificado
ellos habrían justificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
justifica (tú) / justificá (vos)
justificad (vosotros) / justifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
justificar
Participio
justificado
Gerundio
justificando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUSTIFICAR

justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificativa · justificativo · justillo · justinianea · justinianeo · justipreciación · justipreciar · justiprecio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinonimele și antonimele justificar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «justificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUSTIFICAR

Găsește traducerea justificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile justificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justificar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辩解
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

justificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

justify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

औचित्य साबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обосновывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

justificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যায্যতা প্রতিপাদন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

justifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mewajarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rechtfertigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

正当化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정당화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbecikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biện hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியாயப்படுத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समायोजित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haklı çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

giustificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usprawiedliwiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обґрунтовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

justifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαιολογούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regverdig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motivera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTIFICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre justificar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUSTIFICAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul justificar.
1
Gustave Le Bon
La razón sirve mucho más para justificar la conducta que para dirigirla.
2
Alain
El hombre que tiene miedo sin peligro, inventa el peligro para justificar su miedo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTIFICAR»

Descoperă întrebuințarea justificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Pagos a justificar.—1. Cuando, ex- cepcionalmente, no pueda aportarse la documentación justificativa de las obligaciones en el momento previsto en el apartado 4 del artículo 73, podrán tramitarse propuestas de pagos presupuestarios y ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
2
Ya sé Excel, pero necesito más
Edición>Rellenar>Justificar Inicio>Modificar>Rellenar>Justificar En ocasiones tenemos texto en varias celdas, con unas líneas más largas que otras, dando un aspecto descuidado a nuestra hoja. Excel ofrece la opción de justificar texto en ...
Paco Megía
3
Creer, saber, conocer
demás o ante mí mismo, mostrando que se adecua a ciertos criterios morales, que busca fines valiosos o que tiene consecuencias buenas; justificar una acción es mostrar su valor moral. No usamos aquí justificación en este sentido; porque ...
Luis Villoro, 1996
4
Administrativos de la Universidad Complutense de Madrid. ...
Aparecen fundamentalmente regulados en el artículo 79 de la Ley General Presupuestaria y en el Real Decreto 670/1987, de 8 de mayo, sobre régimen de pagos librados “a justificar”. Tendrán el carácter de pagos a justificar las cantidades ...
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
JUSTIFICAR, v. a. Fér Déu just á algd donaiulli la gracia. Justificar. Justificare, justum faceré. Justifier. Giustifi- care. justificas. Probar judicialraént alguna cosa. Justificar. Probare. Justifier. Giu- stificare. justificar. Rectificar, ó fér justa algalia ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Historia de las matemáticas
Las sociedades matemáticas se organizaron antes que las revistas matemáticas. Justificar esta afirmación y dar ejemplos. 3. ¿En qué difieren los trabajos matemáticos de Gauss y Cauchy de la tradición del siglo XVm? Justificar la respuesta.
Jean-Paul Collette, 1993
7
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
Asimismo, podrá procederse a la expedición de libramientos a justificar cuando los servicios y prestaciones a que se refieran hayan tenido o vayan a tener lugar en el extranjero. 2. El mismo carácter tendrán las propuestas de pago ...
8
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
Con cargo a los libramientos u órdenes de pago a justificar, únicamente podrán satisfacerse obligaciones del ejercicio, según previene el artículo 63 de la Ley General Presupuestaria. No obstante, los gastos a realizar en el extranjero, ...
9
Cuerpo de Administrativos de Administracion General. ...
3. El Consejero de Hacienda establecerá las normas que regulen la expedición de órdenes de pago a justificar y anticipos de caja fija con cargo a los respectivos presupuestos de gastos, determinando los criterios generales, los límites ...
10
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
JUSTIFICAR». 5.2.1. Pagos «en firme» Son pagos en firme aquellos que efectúa la Administración, previa justificación de la realización de la prestación o el derecho del acreedor, de conformidad con los acuerdos que en su día autorizaron y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justificar în contextul următoarelor știri.
1
Barragán sabe que debe justificar llamado al Tri
MÉXICO -- Agradecido y consciente de que debe justificar su llamado, se mostró el delantero Martín Barragán, quien cumple con su primera convocatoria con ... «ESPN Deportes, Aug 16»
2
C's también presiona a Sánchez: 'No puede justificar un 'no' a la ...
Barcelona.- La líder de C's en Cataluña, Inés Arrimadas, ha considerado que el socialista Pedro Sánchez no podría justificar un 'no' a la investidura del ... «La Voz Libre, Aug 16»
3
Maestros cesados tendrán diez días para justificar faltas: SEE
Morelia, Mich. Los mil 629 maestros que fueron notificados de haber sido cesados por inasistencias, tendrán 10 días hábiles para justificar sus faltas y evitar el ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
Orlando: Es “totalmente demencial” justificar terrorismo usando a ...
ROMA, 14 Jun. 16 / 07:12 pm (ACI).- El Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe en el Vaticano, Cardenal Gerhard Müller, afirmó que es ... «ACI Prensa, Iun 16»
5
Por llevar 5200 dólares sin justificar detienen a hombre en Colón
Cruz Díaz es originario de San Pedro Sula y residente en Brus Laguna, Gracias a Dios, es de oficio comerciante y no pudo justificar la procedencia del dinero. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Este jueves vence el plazo para justificar el no voto en elecciones ...
Las multas por no haber votado ni haber justificado el no voto se deben abonar en la oficina de la Corte Electoral de Montevideo, en la calle Ituzaingó 1467, ... «El Observador, Mai 16»
7
Pedraza denuncia el cinismo de ETA y el intento de justificar sus ...
se pregunta la presidenta de la AVT, quien opina que «ETA intenta justificar lo injustificable: todos los asesinatos y los atentados que ha cometido a lo largo de ... «ABC.es, Mar 16»
8
Otros 705 millones sin justificar en los cursos de formación
... los interventores provinciales han enviado a la Consejera de Hacienda han desvelado que hay otros 705 millones de euros sin justificar desde el año 2012. «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Puestos insólitos para justificar designaciones
... justificar por cubrir cargos curiosos. Un caso ejemplar es el de Ramiro Ortega Gómez, que trabaja en la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos. «LA NACION, Dec 15»
10
Papa Francisco: Justificar la violencia en nombre de Dios es una ...
"Es una blasfemia utilizar el nombre de Dios para justificar la vía de la violencia", clamó hoy el Papa Francisco , que después de la oración mariana del Angelus ... «LA NACION, Nov 15»

IMAGINILE JUSTIFICAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/justificar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO