Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kimono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIMONO ÎN SPANIOLĂ

ki · mo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIMONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIMONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kimono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kimono

chimono

Kimono

Kimono sau kimono este rochia tradițională japoneză, care era îmbrăcămintea folosită în mod obișnuit până în anii de după război. Termenul japonez mono înseamnă "lucru" și ki vine de la kiru, "cară". Kimono-urile au forma de pola "pola" și ajung până la părțile joase ale corpului, cu scindarea gâtului în "tita" și mânecile largi. Există mai multe tipuri de kimonos folosite de bărbați, femei și copii. Tăierea, culoarea, țesătura și decorațiunile variază în funcție de sex, vârstă, starea civilă, timpul anului și ocazia. Kimono este îmbrăcat prin acoperirea corpului într-o formă înfășurată și fixată cu o bandă largă numită obi. Anterior, chimonoul a fost făcută dintr-un material rustic, dar cand Japonia a fost o influență de cultura chineză și coreeană, a fost introdus de mătase, ceea ce face un costum chimono somptuos. În prezent, cele mai multe japoneze folosesc haine occidentale, dar au tendința de a purta chimonouri la ocazii speciale, cum ar fi nunti, ceremonii și festivaluri tradiționale. El kimono o quimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. El término japonés mono significa ‘cosa’ y ki proviene de kiru, ‘llevar’. Los kimonos tienen forma de letra "pola" y llegan hasta las partes bajas del cuerpo, con cuellos escote en "tita" y amplias mangas. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños. El corte, el color, la tela y las decoraciones varían de acuerdo al sexo, la edad, el estado marital, la época del año y la ocasión. El kimono se viste cubriendo el cuerpo en forma envolvente y sujetado con una faja ancha llamada obi. Antiguamente, el kimono se confeccionaba con un material rústico pero cuando Japón fue influenciando por la cultura china y coreana, se introdujo la seda, haciendo que el kimono fuera un traje suntuoso. Actualmente, la mayoría de los japoneses utiliza ropa occidental pero acostumbran a vestirse con kimonos en ocasiones especiales como bodas, ceremonias o festivales tradicionales.

Definiția kimono în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez kimono înseamnă kimono. En el diccionario castellano kimono significa quimono.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kimono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU KIMONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colemono
co·le·mo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
cotomono
co·to·mo·no
crono
cro·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
quimono
qui·mo·no
tono
to·no
trono
tro·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA KIMONO

kilométrica
kilométrico
kilómetro
kilopondio
kilotex
kilotón
kilovatio
kilovoltio
kilowatt
kilt
nder
kindergarten
kinésica
kinésico
kinesióloga
kinesiología
kinesiólogo
kinesioterapia
kinesioterápico
kinesiterapia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIMONO

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
descojono
diácono
encono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Sinonimele și antonimele kimono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «KIMONO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «kimono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în kimono

Traducerea «kimono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIMONO

Găsește traducerea kimono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile kimono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kimono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

和服
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

kimono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kimono
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीमोनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثوب واسع فضفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кимоно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quimono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কিমোনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

kimono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kimono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kimono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

着物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

키모노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kimono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kimono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிமோனோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सैल अंगरखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kimono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chimono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kimono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кімоно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chimono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιμονό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kimono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kimono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kimono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kimono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIMONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kimono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kimono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kimono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIMONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kimono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kimono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre kimono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIMONO»

Descoperă întrebuințarea kimono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kimono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El kimono escarlata
Inglaterra, 1611.
Christina Courtenay, 2014
2
Atlántida
Vestimenta en Japón Modelo y color en la confección del Kimono y "obi" varían de acuerdo a la edad y a la posición social del que lo lleva — brillantes y primorosos modelos son inapropiados para las personas mayores. Las ropas han sido ...
3
Memoria: boletín del CEMOS.
No es obligatoria, pero aquellos que no pueden costearse el kimono de mangas sueltas, apropiado para la ocasión, no asisten. En la medida en que muchas mujeres ya no usan kimono en bodas y funerales, esta creciente popularidad de la ...
4
Nippon
that it is not made to fit the body are the features of the Nipponese kimono. It is said that a Nipponese woman's personality and dignity are revealed by her dressing manner. Thus constant attention to personal appearance and to the kimono ...
5
Educien: educación y ciencia
3. - EL CINTURON ES LA VOLUNTAD. Levántate, ciñe tu clntuha y camina. Al ténmlno del combate hay que quitante el clntunón - pana poden quitante el kimono. Atlmltmo, al filnal - de la vida &z abandona la- voluntad a la del padne, y atl et ...
6
Letras
Cada media hora recibía los informes de los movimientos de todos, que los agentes enviaban. Al entrar en el Hotel Fanny y Stanford, ella entró en su cuarto y, con los ingredientes preparados por la Jefatura, "preparó" un kimono, que se puso ...
7
Caras y caretas
Este atavio — el "kimono" — es, créase o no, su principal elemento de expresión. Pero conste que cuando decimos "kimono" no significamos el clásico atavío femenino con un enorme dragón bordado sobre la espalda. "Kimono" slg* nlflca  ...
8
Nuevo mundo
que á las primeras de cambio, ó sea cuando publiqué la primera charla, me mandó una encendida carta cierto joven que se firmaba «Kimono». Yo tomé aquello como un desahoguillo lírico sin importancia; pero el joven «Kimono» insiste de ...
9
Hacia un nuevo sol: japoneses y sus descendientes en el Perú ...
Exceptuando la ropa occidental, se seguía el modelo del kimono, un vestido de líneas rectas, cruzado por delante y sostenido por una especie de faja llamada obi. En invierno se usaba el haori, sobretodo en forma de kimono que llegaba ...
Mary Nancy Fukumoto Sato, 1997
10
Visión: Revista internacional
Si va a representar una hermosa mujer joven, empezará redondeando un poco sus formas para darle suavidad a su silueta y gracia a sus movimientos; se pondrá un kimono interior blanco de satín; una peluca de mujer, cuidadosamente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIMONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kimono în contextul următoarelor știri.
1
La inspiración japo de Cara, Beyoncé o Rihanna: así se lleva el ...
El kimono vuelve, pero renovado y pasado por el ojo de Occidente: como vestido minifaldero, como chaqueta o como abrigo, aunque conservando ciertas ... «Divinity.es, Sep 16»
2
La prenda definitiva de entretiempo es el kimono
Pero esta temporada hay un cuarto elemento que parece dispuesto a convertirse en la pieza clave de la transición del verano al otoño: el kimono. Igual de ... «Vogue España, Aug 16»
3
La mujer del kimono, la enigmática nueva acompañante de Nicolas ...
La atípica existencia de Nicolas Cage parece haber escrito un nuevo capítulo. Su última cita tuvo lugar el viernes por la noche en el valle de San Fernando, ... «El Mundo, Iun 16»
4
El kimono japonés se reinventa
El kimono, el traje tradicional japonés, se reinventa de la mano de jóvenes diseñadores y muta en nuevas prendas y objetos más acordes al estilo de vida del ... «Diario de León, Iun 16»
5
El kimono japonés se reinventa en pañuelos, abrigos y sombrillas
Fotografía cedida por la marca Gallery Shili Tokyo. El kimono, el traje tradicional japonés, se reinventa de la mano de jóvenes diseñadores y muta en nuevas ... «EFE, Iun 16»
6
¿Desastre o acierto? Eleonora Wexler y su kimono rojo ardiente
Eleonora Wexler y su kimono rojo ardiente ... impactante con un mono negro, con escote corazón y un kimono rojo flúo que combinó con un sobre multicolor. «LA NACION, Iun 16»
7
Desfile de 'Kimonos'
Desfile de 'Kimonos'. Martes 31 de Mayo de 2016. El kimono es el vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la ... «Crítica, Mai 16»
8
Agrupan las 14 chicas en kimono que pintó Breitner, el japonista ...
Como todas las mentes curiosas de su época, la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del XX, un tiempo de frenética transición social y apertura ... «20minutos.es, Mar 16»
9
¿Desastre o acierto? El kimono transparente de Dakota Fanning
Se trata de un kimono transparente, corto y ajustado a la cintura, sobre un body strapless color nude que sugería que no llevaba ropa interior. Sin embargo ... «LA NACION, Mar 16»
10
Kimono Show: moda japonesa sube a la pasarela en el CPJ
Conocer la variedad de kimonos existentes en un desfile que incluirá a niños y grandes en la pasarela será posible este jueves en el CPJ. Imagen referencial: ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»

IMAGINILE KIMONO

kimono

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kimono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/kimono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z