Descarcă aplicația
educalingo
labrantía

Înțelesul "labrantía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABRANTÍA

La palabra labrantía procede de labrante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABRANTÍA ÎN SPANIOLĂ

la · bran ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRANTÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRANTÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția labrantía în dicționarul Spaniolă

Definiția labrantia în dicționar este câmpul sau țara muncii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRANTÍA

adjuntía · almirantía · ardentía · ayudantía · cantía · cesantía · contía · correntía · cuantía · escorrentía · estantía · garantía · manantía · marchantía · pasantía · plantía · sargentía · serventía · sobrestantía · valentía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRANTÍA

labra · labrada · labradera · labradero · labradía · labradío · labrado · labrador · labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRANTÍA

amnistía · antipatía · apatía · cardiopatía · carestía · dinastía · empatía · encefalopatía · eucaristía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · sacristía · simpatía · tapatía · taragontía · telepatía · tía

Sinonimele și antonimele labrantía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labrantía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABRANTÍA

Găsește traducerea labrantía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile labrantía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrantía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可耕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

labrantía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

The labor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृषि योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرض صالحة للزراعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пахотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Acker-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

耕作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경작 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trồng trọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாகுபடிநிலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिराईत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλλιεργήσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewerkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyrkbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labrantía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRANTÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labrantía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labrantía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labrantía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRANTÍA»

Descoperă întrebuințarea labrantía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrantía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de bibliografía agronómica y de toda clase de ...
TIERRA LABRANTÍA (la), las labores y los abonos. — Por D. Genaro Morquecho y Palma. —2021— {Agricultura española , 1839. — Año ó tomo ii, páginas 27 , 39 , 76, 89 , 101 y 200.) Es una serie de seis artículos, en el primero de los ...
Braulio Antón Ramírez, RivadeneyraManuel, 1865
2
Principios razonados é ideas de Economía Rural ...
Por lo tanto, despues de definir la fierra labrantía , las presentas consideraciones se referirán á los puntos siguientes : primero, á la composicion geológica de esa misma tierra labrantía : segundo, á su origen, formacion y descomposicion: y ...
Genaro Morquecho y Palma, 1858
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sesta parte de la herencia paterna, por tener cuatro ó cinco hermanos, entre los cuales se habia-repar- tido aquella, que aunque cultivaba por entero, ó esceptuando una pequeña parte, los 24 ferrados de tierra labrantía en la que habitaba, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1857
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... Sanz posesión de las dos fanegas V'nuéVé celeniim s de tierra , cuya propiedad les habia sido reconocida; ' :" ' Resultando que D. Pedro de la Morena , titulándose dueño de la mi- 1 lad deuna tierra labrantía de caber toda' cuatro ' fanegas ...
Spain. Tribunal Supremo, 1863
5
Sentencias del Consejo de Estado
... y a la San/, posesión di1 las dos an-gas y nueve celemines de tierra . cuya propiedad le* haltia sido reconocida : % sultnndo que D. Pedro de la Morena, titulándose dtféfío de la mitad de una tierra labrantía de caber toda cuatro fanega >.
Spain. Consejo de Estado, 1863
6
Diario de avisos de Madrid
Lo que se hace saber á los referidos acreedores ; en inteligencia que de no comparecer les parará el perjuicio que baya lugar: Qjien quisiera tomar en arrendamiento por tiempo de seis años ia| f megas de tierra labrantía, propias de esta ...
7
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Así quedarán las 640 fanegas del quinto de tierra labrantía de la dehesa de « Majazul» en posesión del Convento y arrendadas al vecino de Bargas, Manuel del Cerro, en 7.500 reales; o la labranza titulada de «Barraén» en la jurisdicción de ...
Luis Lorente Toledo, 2002
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
De la nutricion de tas plantas, y del papel de la tierra labrantía. Sobre este punto leyó una disertacion el célebre químico Liebig en la reunion trigésimacuarta del congreso de naturalistas y médicos alemanes, celebrada en Carlsrulie del 16 al  ...
9
Diario de Madrid
Quien quisiere tomar en arrendamiento 10 fancgis y tj estadales de tierra labrantía, perteneciente á los Propios de Madrid, al final del paseo de las Delicias , donde dicen Argaazuela , por tiempo de seis años , que eeipezarán á correr y ...
10
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
Brañella: Finca l labrantía nel picu de Valdedo. Brañoto, El: Xerra en Trabada. Bras del Monte (= Bras de Baxo): Caseríu d'lyaso. La casa asítíase muncho más abaxu que les otres, separtada y sola y arrodiada entera de finques. Bravín, El: 1.
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRANTÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labrantía în contextul următoarelor știri.
1
Instrucciones de antaño para ir bien al baño
Ni en tierra labrantía, ni en el agua, ni en una pila de leña, ni en una montaña, ni en un templo en ruinas ni en un hormiguero. Tampoco en madrigueras de los ... «LetrasLibres.com, Iul 16»
2
Estados Unidos y la reforma agraria, por Rafael Belaunde Aubry
Es decir, mediante la creación de nueva área labrantía. Además, para no erosionar la productividad del campo, las afectaciones se administraron con cautela. «El Comercio, Mar 16»
3
La medida de una plaza
Porción de tierra labrantía o de sembradura», es la maravillosa definición, escueta y con aires de otro tiempo, que el diccionario de la Real de la Lengua ... «Ideal Digital, Feb 16»
4
Noche de ensueño con valses
... los espíritus temblasen de ímpetu y dejaran de lado los conflictos diarios, recuperaran la tierra labrantía del recuerdo y saciasen cualquier sed de nostalgia. «El Diario de Yucatán, Ian 16»
5
La agricultura de precisión lleva a la robotización
En el horizonte (10/15 años), surge una producción agroalimentaria en la que todas las tareas de labrantía son realizadas por centenares de pequeños robots, ... «Clarín.com, Sep 15»
6
Tierras “de pan llevar”
Girado el asunto a dictamen del fiscal José Posse, este opinó que “es más útil a la riqueza pública y privada hacer terrenos de labrantía, que dedicarlos a la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
7
Románico y viticultura heroica
Tierras de labrantía e incluso prados comenzaron a producir vino. «La extensión de las redes del mercado del vino en el medio rural, incluso en los aledaños ... «La Voz de Galicia, Oct 13»
8
“LA BUENA TIERRA”: La importancia de leer un buen libro
... logra con los años adquirir más y más superficie labrantía hasta que pasado el tiempo acumula una gran fortuna que goza con su esposa, su concubina, sus ... «Periódico Express, Aug 13»
9
Breve recuento del Derecho antiguo
Redujo la tasa de interés por préstamo y la cuantía de la renta por labrantía de tierras. 8. Suprimió el mayorazgo. 9. Concedió amnistías a los desterrados. 10. «La Razón, Mai 13»
10
Los vecinos de Cervera de Pisuerga reciclan neumáticos en ...
... par de mulas y mozo para trabajar un día entero y tierra labrantía que no se siembra, aunque se are. La tradición popular ha convertido el significado de esta ... «El Norte de Castilla, Nov 12»

IMAGINILE LABRANTÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labrantía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labrantia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO