Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrechez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRECHEZ

La palabra estrechez procede de estrecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTRECHEZ ÎN SPANIOLĂ

es · tre · chez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRECHEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRECHEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrechez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estrechez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a neclarității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lipsă de lățime a ceva. Un alt înțeles al neclarității în dicționar este lipsa sau limitarea urgentă a timpului. Narrowness este, de asemenea, efectul de îngustare sau îngustare. La primera definición de estrechez en el diccionario de la real academia de la lengua española es escasez de anchura de algo. Otro significado de estrechez en el diccionario es escasez o limitación apremiante de tiempo. Estrechez es también efecto de estrechar o estrecharse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrechez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRECHEZ


borrachez
bo·rra·chez
chochez
cho·chez
derechez
de·re·chez
hez
hez
muchachez
mu·cha·chez
rahez
ra·hez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRECHEZ

estrecha
estrechadura
estrechamente
estrechamiento
estrechar
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRECHEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele estrechez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTRECHEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estrechez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estrechez

ANTONIMELE «ESTRECHEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «estrechez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în estrechez

Traducerea «estrechez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRECHEZ

Găsește traducerea estrechez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estrechez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrechez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狭隘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estrechez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

narrowness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

узость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estreiteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংকীর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étroitesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesempitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Enge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏狭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좁음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narrowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảng hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகவும் குறுகலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

narrowness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

darlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

limitatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciasnota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вузькість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îngustimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smalhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

narrowness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrechez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRECHEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrechez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrechez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrechez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRECHEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrechez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrechez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrechez

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTRECHEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estrechez.
1
Oscar Wilde
El supremo vicio es la estrechez de espíritu.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRECHEZ»

Descoperă întrebuințarea estrechez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrechez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...
De 1,* monstruosidades en general 187 De las estrecheces ,go De la estrechez congénita de los párpados id. De la estrechez congénita de las ventanas de la nariz.. . 191 De la estrechez congéni,a de la abertura de la boca. . . id.
Jules Hatin, 1836
2
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
De la estrechez congénita y de la imper foracion del conducto auditivo esterho. L . . ' Algunos niños suelen nacer con uno de los conductos auditivos ester- iios estrechado , y aun imperforado ú obliterado. Las causas de estos diversos ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTRECHEZ, f. f. Apretura, angostura y cor- tifsima capacidad de algún sitio, paráge, rer- réno, pastó, ó lugar. Viene de la palabra Estrecho. Lat. Angustia loci. Hortens. Quar. f.105. No lo atribuye à la estrechez, del lugar. Mend. Vid. de N.
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Estrechez de la uretra na, § II, 3) o de incontinencia de las heces (Víresta rúbrica) . Por su proyección de partículas infecciosas, puede ser el responsable de la diseminación de un constipado o una gripe en caso de no haber podido utilizar el ...
Louis Pommier, 2002
5
Patología interna
Estrechez debida ú las alte- . raciones de la membrana interna del corazón , XII, 197. Estreches debida i las alteraciones de las válvulas del corazon, 198. Estrechez debida á las alteraciones de los bordes de los orificios del corazon, XII , 198.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
6
Tratado de operaciones quirúrgicas
elástica delgada y cilindrica que se cubre con la cera de modelar; se introduce hasta mas allá de la estrechez, se la deja colocada en esta por un rato, y cuando se la retira se nota en ella una ranura ó mas bien dos y el espacio que existe ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
7
Curso de anatomía médica, ó Elementos de la anatomía del ...
La pelvis se vicia siempre que no tiene todas sus dimensiones naturales; pero en general el aumento de capacidad no es tan peligroso como la estrechez. La pelvis puede ser mayor de lo que exige el estado natural , ó con relacion á la ...
Antoine Portal, 1806
8
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
Estrechez de las arterias. Puede ser congénita ó adquirida. Ya be designado como una de las causas de la hipertrofia del corazon con dilatacion de sus cavidades ó sin ella, la estrechez congénita de la aorta , cuyo vaso puede presentarse ...
Gabriel Andral, 1831
9
parte primera (432 p.)
C. La estrechez del conducto auditivo , así como su obstruccion ó atascamiento, exige la remocion de las causas, y despues las inyecciones , por la trompa de Eustaquio, de líquidos emolientes, narcóticos, astringentes, &c. , segun los casos , ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
10
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
la estrechez permanente debida á una alteracion de la mucosa de .ta uretra ; 2.° un estado misto de estrechez permanente y espasmodica, y 3.° una estrechez puramente espasmodica. ta posibilidad de este último estado Be funda rn la ...
J. M. Chelius, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRECHEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrechez în contextul următoarelor știri.
1
Pese a estrechez económica sector franquicias se expande
Pese a la situación económica del país, el sector franquicias en México tiene planes de expansión de sus principales marcas, las cuales podrían crecer hasta ... «e-consulta, Aug 16»
2
La estrechez, que aprieta
Y también está la estrechez, que aprieta. Con sus raras geometrías las calles te acercan a la niebla y quién sabe si a la muerte. «Dan ganas de arrimarse a ... «Andalucía Información, Iul 16»
3
Tavella: "La estrechez financiera del Instituto no afectará las ...
“La estrechez financiera que atraviesa el ISS, no afectará ninguna de las prestaciones”. Lo aseguró hoy el presidente del Instituto de Seguridad Social de la ... «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»
4
Presupuesto 2017: el dilema de la estrechez fiscal en un año electoral
Gobierno estima que gasto público no debería crecer más de 3%. Base fiscal actual es de unos US$ 56 mil millones. Nueva Mayoría prepara propuestas para ... «LaTercera, Iun 16»
5
"Estrechez de educación": el viral inspirado en Los Prisioneros que ...
Videoclip, inspirado en la popular canción "Estrechez de corazón", fue creado por estudiantes de Geología de la U. Austral y tiene más de 11 mil visitas en ... «LaTercera, Iun 16»
6
Con particular versión de "Estrechez de corazón", estudiantes ...
Un grupo de estudiantes realizó una particular versión del éxito de Los Prisioneros "Estrechez de corazón" para criticar la Reforma educacional. Mira acá el ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
7
Ministro de Hacienda alerta sobre problemas económicos por ...
Ministro de Hacienda alerta sobre problemas económicos por mayor estrechez fiscal. elEconomistaAmérica.com | Chile / EFE - 10:09 - 14/06/2016. «elEconomistaAmérica, Iun 16»
8
Abif: Facultar a Metro a emitir tarjetas prepago es gran inversión en ...
Con todo, "somos favorables al prepago y sobre Metro habrá que ver el caso de negocios y que dada la estrechez fiscal, claramente no deberían destinarse ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
9
El Poderoso vence la estrechez en Calp
El paso fue transportado entre aplausos, emoción y saetas. Las calles se llenaron de gente para contemplar una procesión de mucha hondura y sentimiento. «Información, Mar 16»
10
Estrechez de corazón
Estrechez de corazón. Por Alberto López-Hermida. El diputado Boric ya nos tiene acostumbrados a sus gustos pirotécnicos en la cuna de las leyes. Opinión ... «PULSO, Mar 16»

IMAGINILE ESTRECHEZ

estrechez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrechez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrechez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z