Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lárice" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁRICE

La palabra lárice procede del latín larix, -ĭcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÁRICE ÎN SPANIOLĂ

 · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÁRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÁRICE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lárice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lárice

Larix decidua

Larix decidua

Larix decidua, zada sau larice european este o specie din genul Larix, în familia pináceas native munții din Europa Centrală, în Alpi și Carpați, cu populațiile disjuncte în zonele joase din nordul Poloniei și sudul Lituaniei . Zada este singurul conifer european care pierde ace sale întrucât molizi, pini și brazii le dețin în timpul iernii. Este un copac tolerant foarte rece poate supraviețui la temperaturi de iarnă sub 50 ° C și se află între linia limită de copac în Alpi, ajungând la altitudini între 1.000 până la 2.000 de metri. În munți, unde pășunatul a distrus cea mai mare vegetație alpin iarbă, larice se transformă încet, și deschide calea spre alte conifere. Se spune că este o specie de pionierat. De multe ori, pe pantele de nord a munților menține rădăcinile în umbră, în timp ce frunzele sale devine soare. Crește doar pe soluri bine drenate, evitând terenurile inundate. Larix decidua, el alerce europeo o lárice es una especie del género Larix, de la familia de las pináceas nativa de las montañas de Europa Central, en los Alpes y Cárpatos, con poblaciones disjuntas en las tierras bajas del norte de Polonia y sur de Lituania. El alerce es la única conífera europea que pierde sus agujas, mientras que las piceas, los pinos y abetos las conservan en invierno. Es un árbol muy tolerante al frío, capaz de sobrevivir a temperaturas invernales por debajo de los 50º C y se encuentra entre la línea límite arbórea en los Alpes, alcanzando altitudes de entre 1.000 a 2.000 msnm. En las montañas donde el pastoreo había destruido la vegetación más grande que el césped alpino, el alerce vuelve poco a poco, y abre la vía a las demás coníferas. Se dice que es una especie pionera. A menudo, sobre las vertientes norte de las montañas mantiene sus raíces bajo la sombra, mientras que su follaje recibe el sol. Solo crece en terrenos bien drenados, evitando las tierras anegadas.

Definiția lárice în dicționarul Spaniolă

Definiția de larice în dicționar este zard. En el diccionario castellano lárice significa alerce.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lárice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÁRICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
múrice
·ri·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
várice
·ri·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÁRICE

largueza
larguicha
larguicho
larguirucha
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laringe
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÁRICE

arúspice
aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
multíplice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
tríplice
varice
vice

Sinonimele și antonimele lárice în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lárice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÁRICE

Găsește traducerea lárice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lárice din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lárice» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Larice酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lárice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lárice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lárice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Larice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Larice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lárice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

LARICE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Larice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

LARICE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lárice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lárice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lárice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lárice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lárice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lárice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Larice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Larice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Larice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Larice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

larice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lárice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Larice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Larice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Larice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lárice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lárice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lárice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lárice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÁRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lárice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lárice» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lárice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁRICE»

Descoperă întrebuințarea lárice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lárice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Pero el doctor Laguna, a mediados del mismo siglo xvi , vino á cambiar la usual significacion del nombre de alerce , indicando que cuadraba mas al lárice que al cedro; y cuando hubo renacido la botánica en España, se siguió generalmente ...
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... dejfea biuir fobre la haz de la tierra* LARIX ABIE 5. El Lárice ( con el qual tiene no pequeña femejanqa k Picea ) es un árbol grandísimo 3 cubierto de corte* Lance. za muy grueffa , y toda Uena dcgrietxs : la qual por ^dentro fe mueftra roxa .
Dioscórides, 1563
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Los piñones mon- *muy amarillas , y fe caen todas en tier-} dados , / comidos , д bebidos con laßmierh ra , de fuerte , que folo el Lárice entre; te de los cocombros ¡ycon un paco de vino los arbolesque producen refina , que-¡ f*f<> , provocan la  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
enfermedades del pecho. Los piñones mon- muy amarillas , y fe cacti t<xlaSe en tier-s dados , y comidos , o bebidos con hjimien- ra , de fuerte , que folo el Lárice entre te ds los cogombros >ycon un poco de vino los arboles que producen ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
L A R I X. ABlE Srf El Lárice ( con el qual tiene no pequeña semejança la Picea) es vn arbo! grandissímô.cu- Lañct; bierto de corteza muy grueísa , y toda llena de grietas , la qual por dentro fe maestra roxa. Pi odoze fus ramosde grado en ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Historia natural de las drogas simples o...
Plinio la deñne bastante bien; he aquí sus palabras: »!a re- »sina del lárice es abundante: tiene color de miel, es mas tenaz y no se en- «durece nunca» : pero no conocía muy bien el árbol, puesto que supone que es siempre verde como los ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Longitud. lárice, m. Un pino. larifugo, m. y adj. El que huye del lugar doméstico. larige, adj. De una uva, de color muy rojo. larin , m. Una moneda de plata. larinato, s. y adj. El natural de Larinto. larigno, A. adj. Que es de la naturaleza del lárice.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que pertenece al lárice árbol. Lariynus , ex lárice , ad larieemper- tinens. LÁRICE, adj. Se aplica á cierta especie de uva de color muy rojo. Vva'e genus sic dictum. LARINGE, f. Anat. Especie de conductoternillo- so en forma de caja situado ...
Real Academia Española, 1837
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
yMarbo- tlin. dto Gallo Poeta en fu libro y glofa de M*rbed. piedras: y lo que mas admira es lo que P/i». refiere Pliniolib.i 6 cío. del árbol Ha mado Lárice, el qual no fe enciende, íl no es con mucho fuego, y en largo ef- pacio de tiempo, y ran ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
En el primer grupo, tendríamos que considerar el *lárice, *lengua de buey, *pie de gallinaza, *pan y quesillo, *verruguera; en el segundo *cañafístola, *lináloe, * almizque, *anacardo, *coco, *bórax, *perejil, *panizo, *judíhuelos — frisoles, ...
Manuel Alvar, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lárice în contextul următoarelor știri.
1
El prensado del vino en el Antiguo Egipto
La prensa ha sido construida con madera de lárice que es lo que se acerca más al cedro de Líbano (madera en uso en el antiguo Egipto), la partes metálicas ... «A Fuego Lento, Oct 12»
2
Las reformas con más encanto confían en Eclisse
... las puertas y la decoración. El techo está construido con madera de lárice. Solicitar más informaciónConsultar catálogo en ConstrunarioConsultar web de la ... «notiweb, Ian 09»

IMAGINILE LÁRICE

lárice

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lárice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/larice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z