Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lauráceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAURÁCEO

La palabra lauráceo procede de lauro y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAURÁCEO ÎN SPANIOLĂ

lau ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAURÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAURÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauráceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lauráceo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lauráceo din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este similară cu cea a laurii. O altă semnificație a dicționarului lauraceos este despre plantele dicotiledonale, angiospermice arborescente, de obicei cu frunze alternante și uneori opuse, cu coriacee, persistente și fără păstăi, cu flori hermafrodite sau dioice prin avort și aranjate în umbel sau panicule, și de boabe sau drupes dintr-o singură semințe fără albumină; p. de exemplu, lauri comune, scorțișoară, camfor și avocado. Lauraceous este, de asemenea, o familie a acestor plante. La primera definición de lauráceo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecido al laurel. Otro significado de lauráceo en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, arbóreas por lo común, de hojas alternas y a veces opuestas, coriáceas, persistentes y sin estípulas, con flores hermafroditas o dioicas por aborto y dispuestas en umbela o en panoja, y por frutos bayas o drupas de una sola semilla sin albumen; p. ej., el laurel común, el árbol de la canela, el alcanforero y el aguacate. Lauráceo es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lauráceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAURÁCEO


aceráceo
a·ce··ce·o
aráceo
·ce·o
burseráceo
bur·se··ce·o
celastráceo
ce·las·trá·ce·o
cingiberáceo
cin·gi·be··ce·o
ciperáceo
ci·pe··ce·o
cneoráceo
cne·o··ce·o
coráceo
co··ce·o
furfuráceo
fur·fu··ce·o
litráceo
li·trá·ce·o
malacostráceo
ma·la·cos·trá·ce·o
moráceo
mo··ce·o
neoráceo
ne·o··ce·o
ocráceo
crá·ce·o
oenoteráceo
o·e·no·te··ce·o
papaveráceo
pa·pa·ve··ce·o
pasifloráceo
pa·si·flo··ce·o
piperáceo
pi·pe··ce·o
rizoforáceo
ri·zo·fo··ce·o
zingiberáceo
zin·gi·be··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAURÁCEO

laurácea
lauráceas
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAURÁCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
droseráceo
efedráceo
grisáceo
gunneráceo
herbáceo
liliáceo
micáceo
oliváceo
opiáceo
porráceo
rosáceo
sebáceo
testáceo
violáceo

Sinonimele și antonimele lauráceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lauráceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAURÁCEO

Găsește traducerea lauráceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lauráceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lauráceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lauráceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lauráceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lauric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lauráceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lauráceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lauráceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lauráceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lauráceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lauráceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lauráceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lauráceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lauráceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lauráceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lauráceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lauráceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lauráceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lauráceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lauráceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lauráceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lauráceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lauráceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lauráceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lauráceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lauráceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lauráceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lauráceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lauráceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAURÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lauráceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lauráceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lauráceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAURÁCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lauráceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lauráceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lauráceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAURÁCEO»

Descoperă întrebuințarea lauráceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lauráceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Latrocinio, ladroízo. laúd m. Laúde. láudano m. Láudano. laudatorio -ría adj. Laudatorio. laudemio m. Laudemio. laudes /. pl. Laudes. laudo m. Laudo, sentenza. lauráceo -a/.,/. pl. y adj. Lauráceo. laureado -a adj. lit. Laureado. laurear v. tr.
‎2006
2
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Solanum paniculatum; contiene jurubebina; arbusto solanáceo; infusión de raíz para hepatitis, jugo de fruto para ictericia, bazo, clorosis. Plantas digestivas, sin alcaloide conocido: Acrodiclidium puxury, árbol lauráceo; moena; fruto digestivo,  ...
Vitold de Szyszlo, 1955
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Nombre de árbol lauráceo (Laghetta lintearia). voladora f. (Tarrazú) [Agr.] Raíz principal del chayote, que se mantiene tanto en invierno como en verano.// 2. ( Cerro Azul de Nandayure) [Agr.] Raíz superficial de la mata de café.// 3. (Aguirre)  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Metamorfosis:
cambian los tiempos y que unos pueblos se hacen fuertes y otros 1 Posiblemente se trata del canelo, árbol lauráceo que da la canela, muy cercano al cual debe ser el cínamo que se nombra en el verso siguiente. 2 Como si se tratara de una ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira, Bartolomé Segura Ramos, 1990
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
BELLOTERO: Arbol lauráceo cuyo es la bellota BICHA: Desiganción eufemística de zorra. Aparece en Co 604, Ma 200, J 401, Granada y Almería. BICHICO DE SAN ANTON: Vs Marranica de San Antón. BIDON: Vasija de plástico o lata que ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Laurel Árbol lauráceo mediterráneo de flores blanco verdoso, ligado a numerosos relatos mitológicos. *Apolo. *Pitonisa. Su nombre griego, ∆φνη, * Dafne, es el de la joven virgen amada por Apolo, que antes de ser violada por el dio invocó a ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
7
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
... honrar y enaltecer. El laurel (Laurus nobilis) es un árbol lauráceo, dicotiledóneo, de tronco liso, ramas levantadas, hojas puntiagudas, flores. 30 Saulo Villatoro Laurel.
Saulo Villatoro, 2009
8
Flor de las comedias de España de diferentes autores
N o cuentes eíla jornada a tu hermano lauráceo feñor a tu cipo (a regalada. Rey. A y Heyn o. ' Behf Л y rabia. Laura. A y honor 7'r6'»c.Medrofavoy y alterada. Vafe el Rey y Trene, quedan fobs Ъащ ray Ucli fardo. MdifMivi como te ha dexado el ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
9
Historia de la música negra norteamericana
Sus obras más conocidas son Yenvalou (1946) para orquesta, las piezas para piano Sassafras [Sasafrás*] (1946), Scuppernong** (1951) y Appalachia (1954), la suite para * N. del T. Árbol lauráceo de Norteamérica. ** N. del T. Baya del sur  ...
Eileen Southern, 2001
10
Diccionario boruca - español, español - boruca
Sabana Bujera. bujtá adv. medio. búravcrá sust. árbol lauráceo conocido como aguacati- llo. 1 bus adj. pegado, unido, gemelo, guápil. 2 bus v. partir en dos, dividir. 1 busáñ sust. beso. 2 busáñ v. besar. busíj sust. pierna, muslo. busururút sust ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAURÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lauráceo în contextul următoarelor știri.
1
Zita Pessagno: Horóscopo y Numerología de la semana del 12 al 18 ...
... de las especias más antiguas que existen: ella es La Canela, que proviene de un árbol lauráceo, llamado Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum. «Publimetro Chile, Ian 15»
2
6 plantas que te ayudan a sentirte bien
Canela: Se obtiene la canela de la corteza interior de las ramas del canelero, el cual es un árbol lauráceo de flores amarillas pequeñas y hojas ovaladas. «Esmas.com, Iul 13»
3
Infusiones y tés, 6 especias que te ayudarán a sentirte mejor
Se obtiene la canela de la corteza interior de las ramas del canelero, el cual es un árbol lauráceo de flores amarillas pequeñas y hojas ovaladas. Su sabor es ... «Alto Nivel, Iul 13»

IMAGINILE LAURÁCEO

lauráceo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lauráceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lauraceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z