Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "láurea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁUREA

La palabra láurea procede del latín laurĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÁUREA ÎN SPANIOLĂ

láu · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÁUREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÁUREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «láurea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția láurea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez laurea înseamnă lauri sau frunze de laur. En el diccionario castellano láurea significa de laurel, o de hoja de laurel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «láurea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÁUREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
cesárea
ce··re·a
corpórea
cor··re·a
epicúrea
e·pi··re·a
estentórea
es·ten··re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
pétrea
·tre·a
purpúrea
pur··re·a
venérea
ve··re·a
vítrea
·tre·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÁUREA

laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÁUREA

amenorrea
brea
centaurea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
rea
saborea
tafurea
tarea
urea
varea

Sinonimele și antonimele láurea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «láurea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÁUREA

Găsește traducerea láurea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile láurea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «láurea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉瑞尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

láurea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लौरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

LAUREA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Laurea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laurea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Laurea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Laurea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laurea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Laurea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Laurea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Laurea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Laurea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Laurea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Laurea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Laurea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

laurea´ya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Laurea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

laurea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Laurea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Laurea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

laurea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Laurea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Laurea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Laurea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a láurea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁUREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «láurea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale láurea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «láurea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÁUREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «láurea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «láurea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre láurea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁUREA»

Descoperă întrebuințarea láurea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu láurea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
268 Cabeza varonil, con láurea, mirando á su izquierda. R. Toro marchando á su izquierda ; encima , media luna. Ar.* 269 Cabeza varonil , con láurea y clava al hombro, á su izquierda. R. Toro, á su izquierda; delante, media luna. Ar. 270 Ut ...
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
3
Monedas hispánicas
Ж? 432. AE. 14,72 g, 9 h. As. CNH, p. 379, n° 5. Vives, lám. CIII, 5. Anv. Jinete con lanza a dcha., [sobre línea]. Rev. Dos esp1gas tumbadas a Izq.; entre ellas leyenda |l|AEL[¡a]; [todo dentro de una láurea]. 433. AE. 6,14 g, 3 h. As. CNH, p. 380 ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
4
Monedas griegas
Ana Vico Belmonte. Ani'.: Inscripción dentro de láurea: NEP/QNO/C. 665. JE. 2, 3o g. 15,i5 mm. Reí'.: Palma con inscripción a izquierda y derecha: LE KAIC/( APOC), (año í=5,, d.C.). 666. /E. 1,88 g. 15,07 mm 667. /E. 1,34g. 12,10. Ani'.: Lituo ...
Ana Vico Belmonte, 2006
5
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
K, a izquierda estrella, a derecha cruz, alrededor láurea. AE Medio follL' 5,43 g; 22 mm Bibliografía: DOC I, 325.a.9; BNP, 14-18; MIB 1, 222 Documentación: GN 1786/1(3): Justinianus 1., 22. B. 1.11 90. Roma Cronología: 538-544 d. C. Antt'.
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
6
Memorial numismático español
Así fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues , con láurea y vestido á la antigua , iiguró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
7
Memorial numismático Espanõl: coleccion de trabajos, ...
Asi fué que antes de introducirse el busto del Rey, tal cual se usó despues, con láurea y vestido á la antigua, figuró en el oro de Méjico, sin láurea, y con ella en la plata. En Lima con el pelo corto, armado y sin láurea, en el oro, y con láurea ...
8
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
196 está inserta en una láurea pero con la cruz todavía encima de ésta; T y 14 ya no están insertas en láurea pero tiene una cruz en la primera línea de texto. La única inscripción fechada de Mértola (5a del 544) es el primer testimonio de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: ad láuream can- didatus. laurear: (coronar con laurel) láurea coronare. Sin: láurea corona donare. laurel: (árbol) laurus, i/.' Uso: corona de -, corona láurea; coronado de -, laureatus // (victoria, triunfo, gloria) victoria, ae/ Sin: triumphus; ...
José Juan del Col, 2007
10
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Dentro de la láurea: ' AETIUS SERVUS XPI XXX ET VIIII ANNORUM CARV IT CORPORE — Fuera de la láurea: [---] SITUS AD PATRIS [---] [PER OMN]IA SECULA [seculorumíl] Llama la atención el hecho de que exista un texto dentro de la ...
Pedro Mateos Cruz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁUREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul láurea în contextul următoarelor știri.
1
Técnico de Zanetti diz que meta no Rio não era láurea e elogia ...
Merecimento. Essa foi a palavra utilizada por Marcos Goto, técnico de Arthur Zanetti, para definir o título do ginasta grego Eleftherios Petrounias nas argolas, ... «LANCE!, Aug 16»
2
Tito Costa: uma láurea nacional em Brasília
O ex-prefeito de São Bernardo, Tito Costa, foi o primeiro advogado do Brasil sem um cargo público ou privado a receber a Ordem do Mérito do Tribunal ... «Diário do Grande ABC, Apr 16»

IMAGINILE LÁUREA

láurea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Láurea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laurea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z