Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lazareto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAZARETO

La palabra lazareto procede del italiano lazzaretto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAZARETO ÎN SPANIOLĂ

la · za · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZARETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAZARETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazareto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lazareto

Lazareto

Lazareto

Un lazareto este un spital sau o clădire similară, mai mult sau mai puțin izolată, unde tratează bolile infecțioase. Din punct de vedere istoric, acestea au fost folosite pentru boli contagioase, cum ar fi lepră sau tuberculoză, iar unele dintre aceste facilități au fost mai mult izolate, fără îngrijire medicală sau sănătate. Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y algunas de estas instalaciones eran más bien de reclusión, sin ningún tipo de cuidados médicos ni salubridad.

Definiția lazareto în dicționarul Spaniolă

Definiția lazaretto din dicționarul spaniol este o facilitate de sănătate pentru izolarea celor infectați sau suspectați de boli contagioase. Un alt înțeles al lazaretto în dicționar este și spitalul leproșilor. La definición de lazareto en el diccionario castellano es establecimiento sanitario para aislar a los infectados o sospechosos de enfermedades contagiosas. Otro significado de lazareto en el diccionario es también hospital de leprosos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lazareto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZARETO


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAZARETO

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZARETO

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

Sinonimele și antonimele lazareto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lazareto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZARETO

Găsește traducerea lazareto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lazareto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazareto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lazareto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lazareto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lazareto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lazareto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lazareto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lazareto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lazareto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lazareto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lazareto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lazareto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lazareto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lazareto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lazareto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lazareto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lazareto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lazareto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lazareto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lazareto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lazareto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lazareto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lazareto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lazareto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Λαζαρέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lazareto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lazareto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lazareto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazareto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZARETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lazareto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazareto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazareto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZARETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lazareto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lazareto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lazareto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZARETO»

Descoperă întrebuințarea lazareto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazareto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las esquinas de Caracas
Ya en 1757 se miraba la fábrica de la casa del lazareto, con habitaciones separadas para hombres y mujeres que sufrieran el temible mal. Después de instalado es nombrado "administrador de los bienes del Hospital Real de San Lázaro, ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
2
El siglo médico: revista clínica de Madrid
El vapor de guerra español Isabel Ií . proce- lenle déla Habana, perdió 5 bombres de liebre iinarilla en la travesía y 2 en el lazareto: en íSte establecimiento hubo ademas 18 casos. Jno de los 2 fallecidos tuvo el ataque como ulminanle, pues ...
3
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
¡os que fallezcan en el lazareto. — Los cadáveres de los que fallezcan en el lazareto serán sepultados con las formalidades firevenidas en el artículo 20 del capítulo II, título II, que trata de las cuarentenas. Art. 10. — Custodia, traslación de ...
Félix Erénchun, 1856
4
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Las noticias que tenemos de Beyruth son que desde el 17 de junio al 25 de julio, fueron sujetas á cuarentena de cin- j coa diez dias, ya en e¡ lazareto (esta- manifestados en el lazareto, Ja ciudad hlecimiento bien ventilado pero muy pe- era ...
5
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
... en las épocas de cuarentena. El lazareto ha estado abierto , ó sin buques cuan ntenarios ... SARITAUIO DE LOS BUQUES. — Del total de los 2.031 buques cuarentenarios no han tenido novedad ni en la travesía , ni en el lazareto , 2 043.
6
Tratado de las enfermedades epidémicas, pútridas, malignas, ...
primera prueba se manda para que se tengan indicios del estado de las mercancías y de la tripulacion con respecto á la salud antes de enviarlos al lazareto. El Capitan no expondrá mas que el número de fardos que haya determinado el ...
Antonio Lavedan, 1802
7
Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...
la Provenza ym de otro qualquier, lugar , o parage contagiado pue^ de fer admitida en el Lazareto , a excepcion de los Correos Extraordinarios que vengan para fu Mageftad , los quales aunque hayan pallado por las cercanías de lugares  ...
Catalunya, 1721
8
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Cuando no pudiere efectuarse la cuarentena por falta de lazareto ó por estar lleno el lazareto que hubiese, ó por no ofrecer fas garantías necesarias para asegurar la salud pública, se indicará a los buques portadores de carta sucia el puerto ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
9
Recopilacion concordada y comentada de la coleccion ...
Cuando no pudiere efectuarse la cuarentena por falta de lazareto ó por estar lleno el lazareto que hubiese, ó por no ofrecer las garantías necesarias para asegurar la salud pública, se indicará á los buques portador"» de carta sucia el puerto ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
10
Memoria histórica del cólera-morbo asiático en España
La tuvieron en la travesía, pero no en el lazareto 5. La tuvieron en la travesía y en el lazareto, 3. Ningun buque cuarentenario ha tenido novedad en el lazareto, sin haberla esperimentado ya en la travesía. La novedad se entiende relativa á ...
Mariano González de Sámano, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZARETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazareto în contextul următoarelor știri.
1
Cerrarán 200 días centros Lazareto y San Antonio
Similar situación atraviesan en el centro de salud, Lazareto, en el barrio del mismo nombre, ambos de la Red Norte. Aproximadamente en dos semanas serán ... «El Día, Aug 16»
2
Los primeros buzos de El Lazareto
Los alumnos de Operaciones Subacuáticas e Hiperbáricas hacen prácticas en el Faro de Navidad. / CIFP HESPÉRIDES ... «La Verdad, Iul 16»
3
Rajoy saca a los nacionalistas del lazareto
Eran los partidos y los líderes que se habían enviado al lazareto porque se estableció que contaminaban la vida democrática. Algo increíble en la política ... «Economía Digital, Iul 16»
4
Inaugurado apart-hotel com 74 apartamentos no Lazareto
A zona costeira do Lazareto ganhou um apart-hotel de nível superior, com 74 apartamentos, promovido pela sociedade São Vicente Investimentos. A nova ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, Iul 16»
5
El Lazareto admitirá el hospedaje como uso además del formativo y ...
Uso como centro formativo, turístico-cultural y hospedaje constituyen el punto de partida del futoro Plan de Usos del Lazareto. La terna fue definida este viernes ... «Menorca - Es diari, Iun 16»
6
El problema de los refugiados, en la Escuela de Salud Pública del ...
El Lazareto de Maó volverá a ser el próximo mes de septiembre el punto de encuentro y reflexión sobre la salud pública. Este viernes se abrió la inscripción de ... «Menorca - Es diari, Iun 16»
7
(fotos) Menorca recupera las visitas al Lazareto
Un grupo de 36 personas iniciaron este domingo la ronda de visitas guiadas al Lazareto. Se trata de la primera de estas excursiones que serán de carácter ... «Menorca al día, Mai 16»
8
El Consell plantea instalar un puente retráctil que una el Lazareto y ...
El Consell estudia la instalación de un puente retráctil, una pasarela de conexión entre el Lazareto, en el puerto de Maó, y la zona de acceso a la fortaleza de ... «Menorca - Es diari, Apr 16»
9
La Mancomunidad pagará 375.000 euros por la gestión del lazareto
tudela - La Mancomunidad de Residuos de la Ribera ha sacado a concurso la gestión del Centro Comarcal de Protección Animal, como se le denomina en el ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
10
Hallan un tiburón enfermo en el Lazareto
Unos pescadores hallaron este ejemplar en estado moribundo cerca del Lazareto y lo remolcaron hasta el Fonduco. Según el GOB se trata de una especia ... «Menorca al día, Feb 16»

IMAGINILE LAZARETO

lazareto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazareto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lazareto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z