Descarcă aplicația
educalingo
legadura

Înțelesul "legadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGADURA

La palabra legadura procede del bajo latín ligatūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGADURA ÎN SPANIOLĂ

le · ga · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția legadura în dicționarul Spaniolă

Definiția legadurii din dicționar dăruiește frânghiei, tomizei, cintei sau altui lucru care servește pentru legare sau legare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEGADURA

lega · legacía · legación · legado · legador · legajo · legal · legalidad · legalismo · legalista · legalizable · legalización · legalizar · legalmente · legamente · légamo · legamosa · legamoso · leganal · légano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele legadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «legadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGADURA

Găsește traducerea legadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile legadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

legadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

legadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Legacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

legadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

legadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

legadura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

legadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

legadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

legadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

legadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

legadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

legadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

legadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

legadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

legadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

legadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

legadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

legadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

legadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

legadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

legadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

legadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

legadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

legadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

legadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

legadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre legadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGADURA»

Descoperă întrebuințarea legadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pharmacopea de la Armada, o Real Catalogo de medicamentos ...
Legadura mui agria % j ß. Trementina , o vinagre ro/ado q. í. para, hacer S. A. cataplafma. VIRTUDES. \ Se extiende de efta cataplafma q. f. fobre valdrès, y fe aplica á las tibias , muslos, brazos, пвса , & otras partes , íegun lo pida el cafo ...
Leandro de Vega, 1760
2
Diccionario manual castellano-catalán
llegat. Legadura, f. lligam. Legajo, m. lligaü ó fex de papers. Legal, adj. legal. \\ puntual. exacte, fiel. (titut. Legalidad, f. legalitat.\\ exac- Lpgalizacion, f. legalisació. Legalizar, v. a. legalisar. Legamente, adv. sens conexe- Lcgamo, m. Ilot. (ment.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Orden de leccion de Tora, Nebihim, y Quetubim: que por ...
Y llamaréis en miímidaddeldia el efte, llamamiento de íanti- dad ferá a vos todaobra de fervicio no hagáis fuero de íiempre en todas vueftras moradas á vueftros .generancios. Y en vueftro legar á legadura de vucftra tierra, no acabes á rincon ...
Salomon Proops ((Amsterdam)), 1714
4
Diccionario portatil español-inglés
... tm. day-labourer legadura, tf. ligature legajo, ли. bundle of loose papers tied together Legal, a. legal, true legalidad, tf. legality legalización, tf. attestation of a signature or subscription Legal i /dr, va. to legalize légamo, tm. slime, mud, or clay ...
Henry Neuman, 1840
5
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
R. Cogolhs de berros Verdes ,M.j. ^ Terbabuena,M.ïj. Legadura difuelta en Vinagre fuerte , %üiy: : Cyr apliega , Щ. 'Arma de altramuces , ^vj. (De pobos de myrrba }y azafrán, Triaca magna antigua, Pifienfe las yerbas , y fe irá mezclando todo ...
Francisco García Hernández, 1737
6
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Se puede poner en cada barril ó tonel un poco de legadura , disuelta en cantidad suficiente del mosto de la cerveza , para que la fermentacion se haga mas pronto. La cerveza que debe resultar, es la mitad del agua empleada. Para enfriar el ...
‎1806
7
Sistema ó Curso completo de cirugía
... la punta del escalpelo ,¡ no debe haber detencion en emplear «ite método de quitarlo , y aun en preferirlo ai de la legadura,; porque así .-.e qiita mejor todo el tumor , y eu esta situacion no hay r^zon para temer- -Ja he- tno rbagía , ,p es ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
8
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Estando ya destilado , le quitará, el fiìego , y se sacarán los vasos en estar fría, ò ubia el agua, y con curiosidad fe quitará el paño, y legadura, y fe sacará la essencia , y fe guardará en vna redoma para" víar de ella. Los vasos de vidrio han de ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
9
Tesoro de medicina en que se enseña el modo en general de ...
La miel es legadura genera!. fid-7t- Los veninos ño fueron cridáis fard mdtor nos. * V -•* . r fol.xzx6 Las ejfencias de vivords ,y fiant» excede' Л los demás. „ . fol.x V i ... '- .yi '- - Л/^о de hd%p laejfeneia dcbvulneraria^ Modt de avivar la virtud ...
Francisco Legros, 1717
10
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
La segunda, que se saca el seello de la cuerda en que fue puesto en la carta del rey, e despues ponel con otra cuerda o con aquella misma en otra carta falsa en nonbre del rey, o sil corta alli 6 es la legadura de la carta, dentro del seello del ...
Real Academia de la Historia (España), 1836

IMAGINILE LEGADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legadura>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO