Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lendrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENDRERA

La palabra lendrera procede de liendre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LENDRERA ÎN SPANIOLĂ

len · dre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENDRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENDRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lendrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lendrera

lindină

Lendrera

Împrumutul sau pieptenul pentru păduchi este un tip de pieptene care este folosit pentru a elimina nits și păduchi din păr. Împrumutul se caracterizează prin faptul că are un număr mare de vârfuri amplasate cu foarte puțină separare. Astfel, prin trecerea prin păr, păduchii și lindinile rămân atașate la acestea și pot fi îndepărtate cu ușurință. Creditul este un instrument foarte tradițional. Atât de mult încât romanii l-au folosit deja acum două mii de ani, făcuți în os sau metal, care au ajuns până în zilele noastre. Ulterior, a continuat să fie o utilizare regulată în îngrijirea părului atât din mediul rural, cât și din mediul urban. Astăzi este esențială pentru tratamentul pediculozei și este, de obicei, furnizată în același recipient ca și șamponul. Utilizarea de creditrera este recomandată atunci când suferă de o infestare cu păduchi. Odată părul spălat cu insecticid și înainte de uscare, este trecut ca niți pieptene perierea normală de la rădăcină spre exterior. Apoi, insectele și nits-urile se sparg din părul lor și devin prinse între picioarele lor. La lendrera o peine para piojos es un tipo de peine que se utiliza para retirar del cabello liendres y piojos. La lendrera se caracteriza por tener gran cantidad de púas situadas con muy poca separación. De este modo, al pasarla por el cabello, los piojos y sus liendres queden adheridos a las mismas y se puedan retirar fácilmente. La lendrera es un útil muy tradicional. Tanto que los romanos ya lo utilizaban hace dos mil años fabricado en hueso o en metal habiendo llegado algunas hasta nuestros días. Posteriormente, ha seguido siendo un útil habitual en el cuidado del cabello tanto de entornos rurales como urbanos. Hoy es imprescindible para el tratamiento de la pediculosis suministrándose habitualmente en el mismo envase que el champú. El uso de la lendrera es aconsejado cuando se padece una infestación de piojos. Una vez lavado el cabello con el producto insecticida y antes de secarlo, se pasa la lendrera como un peine normal cepillando desde la raíz hacia el exterior. Entonces, los insectos y las liendres se desprenden del cabello y quedan atrapados entre sus púas.

Definiția lendrera în dicționarul Spaniolă

Definiția împrumutului în dicționarul lendrera înseamnă pieptene cu crengi fine și groase, cu scopul de a curăța capul. En el diccionario castellano lendrera significa peine de púas finas y espesas, a propósito para limpiar la cabeza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lendrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENDRERA


almendrera
al·men·dre·ra
baladrera
ba·la·dre·ra
barrera
ba·rre·ra
cabrera
ca·bre·ra
camarera
ca·ma·re·ra
carrera
ca·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
cidrera
ci·dre·ra
comadrera
co·ma·dre·ra
herrera
he·rre·ra
hojaldrera
ho·jal·dre·ra
landrera
lan·dre·ra
maderera
ma·de·re·ra
madrera
ma·dre·ra
melindrera
me·lin·dre·ra
obrera
bre·ra
pedrera
pe·dre·ra
picapedrera
pi·ca·pe·dre·ra
sidrera
si·dre·ra
utrera
tre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENDRERA

len
lena
lenca
lencera
lencería
lencero
lenco
lendakari
lendel
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENDRERA

aventurera
azucarera
carera
chacarera
cigarrera
contrera
costurera
forera
guerrera
licorera
lumbrera
manufacturera
morera
pajarera
perrera
porrera
postrera
terrera
tesorera
torera

Sinonimele și antonimele lendrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lendrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENDRERA

Găsește traducerea lendrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lendrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lendrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尼特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lendrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lendrera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लीख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гнида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lêndea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

NIT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trứng chí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sirke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lendine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gnida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гнида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lindină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόνιδα ψείρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lendrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENDRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lendrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lendrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lendrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENDRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lendrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lendrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lendrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENDRERA»

Descoperă întrebuințarea lendrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lendrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Propuestes etimolóxiques
y el correspondiente analóxicu masc, llendreru (cfr.). Un abondativu en -osus pervémoslu en llendrinosu (cfr.). llendrera, la* <l. lendrera [Bab]. l.lendreira [Pzu]. ///lendrera [Ay]> cast. lendrera [Bab. Pzu]. Güevos del pioyu [Ay]. 2. Peñe finu pa  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Arte de peinarse las señoras a si mismas y manual del peluquero
Quitado el papillote se desenreda el pe- Jo con las puas anchas del peine, muy peco á poco , y no de una tirada para que no se quiebre ni se arranque , y despues se le pasará la lendrera, que será mejor si es de box y bien hecha; esto es, ...
M. Villaret, 1832
3
MADERA DE ARBOL: cuentos, poesías y gracioserías
Antes de seguir adelante debe quedar claro, aún para los más lerdos, el uso al cual está destinada una lendrera. Trátase la lendrera, de un peine dentado por ambos lados, de separación mínima entre sus dientes y medidas aproximadas, ...
Juan Cejudo Campos
4
Bridget Jones : loca por él
satisfactorio ver esos puntitos negros aparecer en la lendrera blanca. Mabel se ha disgustado porque ella no tenía ninguno, pero se ha animado cuando la he dejado que me la pasara a míy tampoco ha encontrado nada. Billy nos enseñaba ...
Helen Fielding, 2013
5
HIGIENE ASEPSIA APLICADAS PELUQUERIA PCPI 12
Retirar las liendres con un peine de púas muy finas (lendrera). 7. Dejar secar al aire. 8. Los peines, cepillos y demás útiles usados se lavan y se dejan en loción antiparasitaria. 9. La ropa, toallas y peinadores, deben lavarse con agua ...
Josefa Doménech Zaera, Sergio Calvo Fernández, 2002
6
Léxico del leonés actual: G-M
1966, 88). lendrera [tsendrera, tsendreira], 'peine de dientes muy finos que se usa para quitar bien la caspa'; der. de liendre. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Luna: lendrera (Pérez Gago. 1997, 321); Babia, Laciana: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Requiem por la libertad
Como consecuencia de estas otras cosas —como ir por un patio y que sacudiesen desde cualquier sitio alto una manta con su contenido—, hubo de pedir una lendrera a su familia. Esta petición constituyó una anécdota que, de no haber ...
Ángeles García-Madrid, 1982
8
Diccionario portatil español-inglés
... tf. assortment of linen, linen -draper's shop lencero, та. t. linen-draper Lendél, « m. circle described by a horse turning a wheel to raise water out of a well lendrera, tf. a close 01 small Icomb for taking out nits lendrero, tm. place full of lendroto, ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
... exterior ab ques coneix la quali- tatde las cosas. Pinta. La pinta de Vénus. V. Aguila de pastor. Pinta lleme- nera. Lendrera, Pinticüa. V. Cadarnera. Pintadura. V. Afeyt. Pintar. La cara. Arre- bolar. Eslampar los dibuixos á las robas. Estampar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diario de avisos de Madrid
Barriur.ua »o esquina á la da la Concepción (aerónima , niírn. ao , cuarto segundo. Kn la calle de la Croa entran lo por la plazuela dal Angel, ti suda da do » puertas , al lado dot estanquillo , »e despachan loa género* siguientes t lendrera» do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENDRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lendrera în contextul următoarelor știri.
1
Los 'selfies' aumentan el contagio de piojos entre jóvenes
Una trabajadora de Head Cleaners, centro especializado en la eliminación de piojos y liendres, elimina con una lendrera los parásitos de la cabeza de una ... «El Mundo, Sep 16»
2
Tratamiento de eliminación de piojos con revisión por solo 25€ para ...
Peinado con lendrera: peinado del cabello con lendreras metálicas de forma minuciosa. Comprobación final: finalmente, de forma totalmente manual y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
3
Los 'selfies' contagian los piojos
Luego se utilizará la lendrera para no dejar ningún insecto muerto o sus crías en el pelo. La sesión completa dura entre 40 y 60 minutos y con ella se elimina ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
4
La 'niña' rapada
Es un gran fastidio, pero se soluciona con paciencia lavando la ropa, aplicando champú matapiojos y pasando a conciencia la lendrera en busca de liendres. «El Mundo, Apr 16»
5
COMUNICADO: Los piojos no resisten el aire y Kids & Nits basa su ...
... del que en muchos casos no se dispone para pasar a diario la lendrera, y del dinero que hay que gastar comprando productos químicos semana tras semana ... «La Vanguardia, Dec 15»
6
Sin más piojitos
Aspirado, en el que se divide la cabeza por zonas para no dejar ni un hueco, y utilizan un sistema de aspirado especial con lendrera, con el que eliminan más ... «Faro de Vigo, Nov 15»
7
Elimina los piojos para siempre con la lendrera Premium Nosa
El uso de la lendrera es un factor decisivo para alcanzar el éxito en la retirada de piojos y liendres; de hecho, es prácticamente imposible eliminar todos los ... «IM Farmacias, Oct 15»
8
Vuelve el 'cole', vuelven los piojos
Se debe usar una lendrera a diario o bien cada dos-tres días cuando haya sospecha clínica para comprobar que el niño está o no infestado, pero también de ... «El Mundo, Sep 15»
9
Di adiós a los piojos: trucos para prevenirlos y eliminarlos
Aplicar crema suavizante (abundante) sobre el cabello del niño y dejar actuar durante un tiempo para que, a la hora de peinar con la lendrera, resulte más fácil ... «enfemenino.com, Sep 15»
10
Piojos: soluciones que matan
6- Todos los tratamientos tienen que complementarse con la retirada de “cadáveres”, con una lendrera. ¿La mejor opción? Según la AEDV, la metálica con ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE LENDRERA

lendrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lendrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lendrera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z