Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lengüetería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENGÜETERÍA ÎN SPANIOLĂ

len · güe · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENGÜETERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENGÜETERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lengüetería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lengüetería în dicționarul Spaniolă

Definiția limbii în dicționar este un set de organe care au limbă. En el diccionario castellano lengüetería significa conjunto de los registros del órgano que tienen lengüeta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lengüetería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENGÜETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENGÜETERÍA

lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetero
lengüicorta
lengüicorto
lengüilarga
lengüilargo
lenguón
lenguona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENGÜETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele lengüetería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lengüetería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENGÜETERÍA

Găsește traducerea lengüetería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lengüetería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lengüetería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

芦苇停止
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lengüetería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lengüetería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईख बंद हो जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توقف القصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

камыш останавливается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reed pára
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাগড়া স্টপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buluh berhenti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zungenregister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

葦停止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈대 중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glagah mandheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sậy dừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாணல் நிறுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेळू थांबेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kamış durur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzcina zatrzymuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очерет зупиняється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Reed se oprește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλάμι σταματά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Reed tot stilstand kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reed stoppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

siv stopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lengüetería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENGÜETERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lengüetería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lengüetería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lengüetería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENGÜETERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lengüetería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lengüetería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lengüetería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENGÜETERÍA»

Descoperă întrebuințarea lengüetería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lengüetería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
toda la lengüetería quedará con el mismo lenguado que al presente tiene...» ( 1785, José Verdalonga, Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid). Lenguados. Der. de «Lengua». Papos de los fuelles. Piezas de cuero en forma de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
sonora bélica que proponían los Maestros en los años 1700, independientemente de su ubicación en el instrumento, antes de seguir las innovaciones de la lengüetería a lo largo del siglo XVIII. La denominación de registro bélico no es del ...
Louis Jambou, 1988
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
'Grand Jeu': es la unión de lengüetería (no 'voix humaine'), corneta, Jeu de Tierce y principales de 8' y 4'. Si no hay lengüetería de 16' se puede añadir un principal de 16' para estabilizar la lengüetería. Es un registro exuberante y potente, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Organología
La» causa de todos modos les el cambio de temperatura, y este cambio influye más poderosamente sobre los flautados que sobre la lengüetería. En esos órganos antiguos tan atestados de lengüetería. estridente y fuerte, 'se hacen sentir.
Alberto Merklin, 2003
5
Diccionario técnico de la música
Juegos de lengüetería 23 Oboe-Fagote (8 pies). 24 Trompette (8 p.). 25 Cromóme (8 p.). Juegos de mutación 20 Carillón (3 órdenes de tubos). Teclado d «l Rboitaxivo Expresivo ( de do a sol, 56 teclas). Juegos de fondo 21 Bourdon ( 16 pies).
Felipe Pedrell, 2009
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
La clasificación de registros se efectúa según la emisión del sonido, es decir, en registros de cañutería y de lengüetería. Son nombrados todos uno por uno y alguno es descrito minuciosamente como el Lleno, el Nasardo o la Corneta, para  ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
Simposio Internacional El Órgano Histórico en Castilla y León
La lengüetería, con su sonoridad brillante y potente, se unirá para contrastar con las otras familias de registros que componen el órgano: la de los flautados y la de las flautas. Es curioso que la lengüetería también tuvo sus detractores, entre ...
Dámaso García Fraile, Alfonso de Vicente Delgado, 1999
8
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
Para ello, se recolocó la tubería cantante, formando a partir algunos juegos de fondos originales juegos de 2 pies y mutaciones; los registros de Gamba y Celeste fueron rearmonizados y los de lengüetería, extirpados. Esta intervención , que ...
Juan Luis Sáiz Virumbrales, 2011
9
Toledo en la mano o Descripción histórico-artística de la ...
... requiera el tremolo, pareciendo á los que escuchan que es habilidad del organista lo que solo es efecto del mecanismo del instrumento aplicable á cualesquiera de los registros , sean fuertes ó suaves , ora de lengüetería ora de flautados.
Sixto Ramón Parro, 1857
10
El órgano barroco español
las Regalías, pero se reintroduce la Voz Humana. Los registros de pabellones largos se estructuran en "baterías", es decir, con las tres tesituras completas de 16, 8 y 4 pies. Los nuevos registros solistas y el conjunto de la lengüetería ...
Jesús Angel de la Lama, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENGÜETERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lengüetería în contextul următoarelor știri.
1
Cuatrocientas personas se deleitan con el Ciclo de Órgano del ...
Es un instrumento de clásica composición hispánica con la pirámide sonora de principales y sus dos juegos completos de lengüetería. Posee una caja de ... «www.diariodeteruel.es, Aug 16»
2
«Tenemos una brillante música barroca. No caben los complejos»
El órgano de Covarrubias es probablemente del XVII y de un constructor que no conocemos, pero sí es verdad que en 1700 le añadieron la lengüetería ... «El Correo de Burgos, Aug 15»
3
Órgano recién salido del taller busca comprador
Sobre eso creamos un instrumento ampliado, respecto al original, con un registro de lengüetería interior, y dos pedales, de pie y otro manual. Se trata pues de ... «El Norte de Castilla, Iul 15»
4
Música a la altura del patrimonio
Lengüeterías horizontales y teclado partido son las características distintivas más singulares de los órganos históricos que abundan en Tierra de Campos y ... «El Norte de Castilla, Iul 15»
5
Sonidos que aguardaban ser eternos
Enmarcada se encuentra la lengüetería en la expresión inscrita de «Non plus ultra». Enfrentado, el Órgano de Berdalonga de 1798, el modelo de mayor ... «Tribuna de Toledo, Mai 15»
6
La fachada del órgano de Larraga vuelve a lucir como nueva
... fundamentalmente al mecanismo interior”, mientras que “en la fachada se cambió la disposición de la trompetería de batalla y la lengüetería”, subraya Cacho. «Noticias de Navarra, Dec 14»
7
La Agrupación Coral de Cámara de Pamplona actúa este jueves en ...
... musicales muy notables, ya que cuenta con dos teclados de 61 notas cada uno, un pedalero de otras 30 notas, 11 juegos enteros de lengüetería (61 notas), ... «Noticias de Navarra, Oct 14»
8
La Catedral de Santiago inicia la restauración de su órgano
Los primero trabajos incluyen la revisión del órgano y de todas sus secciones y componentes: tubos (labiales y lengüetería); secretos (principales y auxiliares); ... «Doce Notas, Sep 14»
9
Crítica: Concierto de órgano de Andrés Cea en el Festival Abvlensis ...
... escritura, a los que se confronta el uso de la lengüetería para los pasajes más estruendosos y de carácter más vigoroso –especialmente en el final de la obra. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Sep 14»
10
Nuevos talentos del siglo XXI para garantizar el Barroco Musical ...
"Lo que caracteriza al órgano barroco español es la lengüetería, las trompetas horizontales que luego han sido copiadas por otros países" y porque tiene "un ... «eldiario.es, Aug 14»

IMAGINILE LENGÜETERÍA

lengüetería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lengüetería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lengueteria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z