Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEVADA

La palabra levada procede de levar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEVADA ÎN SPANIOLĂ

le · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
levada

Levada

Levada

Un levada este un canal de irigare sau apeduct al insulei Madeira în Oceanul Atlantic. De levadas au fost create inițial de necesitatea de a furniza partea de sud a insulei, cel mai populat și mai producția agricolă, dar uscătorul cu apă de la vest sau nord-vest a insulei, în cazul în care precipitațiile sunt mai abundente. Motivul este terenul extrem muntos al insulei, care este altitudinea maximă de 1800 m reține Tradewinds pe fața nordică și conduce la un tip de vegetație cunoscut sub numele de Laurisilva, condensează umiditatea din nori. În secolul al XVI-lea, portughezii au început construirea Levada pentru a iriga plantațiile de trestie de zahăr, deoarece, la acel moment, zahărul era cunoscut sub numele de „aur alb“, și, în curând viță de vie care produc vin de Madeira. La acea vreme, de construcție, realizate cu lemn și piatră vulcanică, a fost de natură privată pentru irigații, câteva au fost folosite pentru a transporta apa dintr-o parte în alta a insulei. În secolul al XIX-lea, statul a început să subvenționeze construcția de levadas și cimentul apare. Una levada es un canal de irrigación o acueducto de la isla de Madeira en el Océano Atlántico. Las levadas se crearon originalmente por la necesidad de abastecer el sur de la isla, más poblado y con mayor producción agrícola, pero más seco, con agua proveniente del oeste o noroeste de la isla, donde las precipitaciones son más abundantes. La razón es el relieve extraordinariamente montañoso de la isla, que son sus 1.800 m de altitud máxima retiene los vientos alisios en su cara norte y da lugar a un tipo de vegetación conocido como laurisilva, que condensa la humedad de las nubes. En el siglo XVI, los portugueses comenzaron a construir las levadas para regar las plantaciones de caña de azúcar, ya que, en aquella época, el azúcar era conocido como "oro blanco", y muy pronto las viñas que producirían el vino de Madeira. En aquella época, la construcción, hecha con maderas y piedra volcánica, era de carácter privado para el regadío, unas pocas se usaban para llevar el agua de un lado a otro de la isla. En el siglo XIX, el estado empieza a subvencionar la construcción de las levadas y hace su aparición el cemento.

Definiția levada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a levada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în creșterea viermilor de mătase, o parte din care se ridică și se mută dintr-o parte în alta. Un alt înțeles al lui Levada în dicționar este vântura care este făcută cu sulițe, săbii, florete etc. înainte de a fi pazită. Levada vine, de asemenea, merge, sau arunca pe cei doi acționând imediat și fără întrerupere. La primera definición de levada en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la cría de los gusanos de seda, porción de estos que se alza y muda de una parte a otra. Otro significado de levada en el diccionario es molinete que se hace con las lanzas, espadas, floretes, etc., antes de ponerse en guardia. Levada es también ida y venida, o lance que de una vez y sin intermisión juegan los dos que esgrimen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «levada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVADA


ahuevada
ahue·va·da
avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
estevada
es·te·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
patiestevada
pa·ties·te·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEVADA

leva
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVADA

aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
ovada
parvada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

Sinonimele și antonimele levada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «levada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVADA

Găsește traducerea levada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile levada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

列瓦达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

levada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Levada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يفادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Левада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Levada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Levada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Levada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Levada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Levada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Levada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

레 바다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Levada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Levada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Levada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Levada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Levada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Levada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Levada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Левада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Levada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Levada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Levada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Levada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Levada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre levada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVADA»

Descoperă întrebuințarea levada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
gía , á fin de ganar la confianza del lector mas es-» ceptico , se van á exponer aquí los motivos de la admisión de esta minina ley. No hay duda alguna en que el primer picador á quien las ventajas de una levada regular se hubieron ...
‎1791
2
El libro de FLORES PRENSADAS Y ENMARCADAS
Guia para hacer composiciones con flores prensadas, montadas en collage.
Anna Levada Luzzi, 2001
3
La Odisea Del Albatros
Siguieron por la levada y el camino se estrechaba hasta lo que es el propio muro de la levada con apenas unos veinte centímetros, por el que debían caminar con precaución, pues a la izquierda la ladera muy pronunciada entre árboles y a ...
Felix Menor
4
Madeira-Recorridos por levadas y compras
El capítulo 3 de la guía de Madeira incluye recorridos por la Ponta de San Lourenço, Levada do Rei, Levada de 25 Fontes, Levada do Caldeirão Verde...
Angelika König
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
AGUA LEVADA ne выше-Рог Noya, su ay. у jnzg: felìg. Sta. Cristina: prov. Coruña. AGUA LEVADA м: шлепанье-Рог Mondoñeflo, sujuzg: ay. Abadin: felig. Santiago: prov. Lugo. AGUA LEVADA on rsrmoso`Por Celanova, su juz :nlll. con 6l ...
Andrés González Ponce, 1855
6
Madeira. Todos los capítulos
ER 101 ER 219 ER 101 RIBEIRA FUNDA CABANAS 2 Levada do reI distancia: 5 ,1 kilómetros cada trayecto (PR 18) duración: ida y vuelta 3 horas altitud mínima: 530 metros altitud máxima: 710 metros Este camino a lo largo de la Levada do ...
Angelika König
7
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
chava sin afectación los graves i, y briosos "passosí dila- tava con fu garbo los aplausos a fu bizarría ; y llegando en frente del Re^l Solio hizo fu levada , batiendo la Pica al suelo , continuando en hazer los tres acatamientos , y al vltimo ...
‎1702
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que quedó en poder pues de felladas, no confienta blanquecer otra de las dichas Guardas , i buelvalo cada uno (b) vez la moneda de vellón , ni fe blanquez- en un papel , en el qualefcriva la levada de ca , ni coníienta recocer las monedas ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
9
La confesión
El 13 de mayo, situó al obispo estadounidense William Levada al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el puesto que había ocupado el nuevo Papa durante más de dos décadas junto a Juan Pablo II, y de los dossiers en curso; ...
Jesús Rodríguez, 2011
10
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Como se ha de hacer la segunda levada. Mli cap. g j'Trosí ordenamos, i mandamos que, des0 pues que las dichas monedas de oro, i plata, i vellon, assi fueren acuñadas, que el dicho nuestro Tesorero, i Ensayador, i Guardas,i Maestro de ...
Spain, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levada în contextul următoarelor știri.
1
Criança é levada durante assalto em Belo Horizonte, diz polícia
Uma criança foi levada, durante um assalto neste sábado (30), em Belo Horizonte. De acordo com a Polícia Militar (PM), a menina, de um ano, estava em um ... «Globo.com, Iul 16»
2
El cardenal Levada cumple 80 y pierde derecho a entrar en cónclave
El cardenal estadounidense William Joseph Levada cumple 80 años, por lo que pierde su derecho a voto en un eventual cónclave. Con su cumpleaños el ... «Rome Reports, Iun 16»
3
Poll: Russians See US, Ukraine, Turkey as Top 3 Enemies
The findings of the Levada Center poll, conducted among 2,400 people across Russia May 20-23, contain little new data other than Turkey's inclusion in the top ... «Voice of America, Iun 16»
4
Vítima foi levada desacordada para local do estupro no Rio, diz polícia
A jovem de 16 vítima de estupro coletivo no Rio de Janeiro foi levada desacordada para o local do crime, segundo a delegada responsável pelas investigações ... «UOL, Iun 16»
5
Turista francês morre em levada na Madeira
Um turista francês morreu este sábado ao cair de uma altura de cerca de 100 metros na Levada do Norte, no troço que liga o Calvário, no Estreito de Câmara ... «TVI24, Apr 16»
6
Arrested cardinal had blood alcohol level double legal limit
In this Tuesday, Oct. 20, 2009 photo Cardinal William Levada, the Vatican's chief doctrinal official, speaks at a news conference at the Vatican. Levada, 79, the ... «Crux: Covering all things Catholic, Apr 16»
7
Cardinal Levada accepts fine, suspended license on drunk-driving ...
Cardinal William Levada, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, has pleaded no contest to drunk-driving charges in a Hawaii court; ... «Catholic Culture, Apr 16»
8
Sympathy for Stalin among Russians still high, poll shows
During the poll conducted by the independent sociological service Levada-Center in mid-March, 54 percent of respondents described their attitude to Stalin as ... «RT, Mar 16»
9
Putin's Approval Ratings Fall Back to 'Pre-Crimea' Level
Levada Center deputy chief Alexei Grazhdankina says this means Putin's approval rating is back at “pre-Crimea” levels, a reference to the time before Putin ... «theTrumpet.com, Mar 16»
10
Madeira: levada onde morreu turista não é "percurso recomendado"
Presidente da Câmara Municipal do Funchal retirou Levada do Bom Sucesso dos guias por ser "perigosa". Turista alemão de 60 anos morreu esta quarta-feira ... «TVI24, Mar 16»

IMAGINILE LEVADA

levada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/levada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z