Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parvada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARVADA ÎN SPANIOLĂ

par · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARVADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARVADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parvada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parvada

cârd

Bandada

O turmă, bandă sau turmă sau turmă este un grup de păsări, în general de aceeași specie, dar nu neapărat, care acționează omogen în timp ce zboară sau hrănește. Acest termen este similar cu conceptul de turmă la mamifere. Termenul de păsări de curte se referă, de asemenea, la un grup de păsări, dar păsările unei păsări de curte nu trebuie să aparțină aceleiași specii și nici nu trebuie să acționeze împreună, ca în cazul păsărilor într-o turmă. Nigerii dăunători grupați în efective migratoare. Una bandada, banda o bando, o también parvada, es un grupo de aves, en general de misma especie aunque no necesariamente, que actúan de modo homogéneo mientras vuelan o se alimentan. Este término es similar al concepto de manada entre los mamíferos. El término volatería también se refiere a un grupo de aves, pero las aves de una volatería no tienen por qué pertenecer a la misma especie ni tienen por qué actuar conjuntamente, como es el caso de las aves de una bandada. Ánsares nivales agrupados en bandadas migratorias.

Definiția parvada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a turmei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este setul de turme. O altă semnificație a turmei în dicționar este un grup de găini care au eliminat odată păsările. Parvada este, de asemenea, turmă. La primera definición de parvada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de parvas. Otro significado de parvada en el diccionario es conjunto de pollos que de una vez sacan las aves. Parvada es también bandada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parvada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARVADA


avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
concorvada
con·cor·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
encorvada
en·cor·va·da
huevada
hue·va·da
larvada
lar·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARVADA

parturienta
parturiente
partusa
party
párulis
parusía
parva
parvedad
parvero
parvidad
parvífica
parvificar
parvificencia
parvífico
parvifundio
parvo
párvula
parvulario
parvulez
parvulista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARVADA

ahuevada
aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
desnevada
encovada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
incultivada
inmotivada
ochavada
ovada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

Sinonimele și antonimele parvada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parvada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARVADA

Găsește traducerea parvada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parvada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parvada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parvada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झुण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стадо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gregge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοπάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kudde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parvada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARVADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parvada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parvada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parvada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARVADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parvada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parvada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parvada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARVADA»

Descoperă întrebuințarea parvada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parvada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historias y reflexiones de insomnio
pato de la parvada no alcanzaba a comer todo lo que le llevaban y los restos que quedaban ensuciaban el hogar. Alegando estar viejo y cansado, ponía a los patos a limpiar. Esto pasaba en todas las casas donde estaba hospedado algún  ...
Graciela Avila-Robinson, 2012
2
Producción Avícola
1. Selección Es la escogencia para la reproducción de aquellas aves que muestran en mayor grado las características deseables que se quieren transmitir a la progenie. Como ejemplo, se selecciona un grupo de las aves de una parvada de ...
3
Enfermedades Exoticas de los Animales
Una vez que se introduce a la parvada, el virus se disemina de una parvada a otra por los métodos usuales, como el movimiento de aves infectadas, equipo contaminado, charolas de huevo, camiones de alimento y personal de servicios, por ...
IICA-México
4
Conciencia: nuevas perspectivas en torno a un viejo problema
Los desplazamientos de la parvada constituyen una unidad en el sentido de que todos los individuos navegan al unísono y realizan simultáneamente los mismos giros e idénticas piruetas a grandes velocidades. La parvada mantiene su ...
Eugenio Frixione, 2007
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 301 partir (repartir), 187 parvada (caballos, conjunto), 345 parvada (cerdos, conjunto), 350 parvada (ovejas, conjunto), 349 parvada (palomas, conjunto), 348 parvada (vacas y toros, conjunto) 326 pasa (afluente), 263 pasada (leche vieja),  ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
Temas sobre conservación de vertebrados silvestres en México
o Las parvadas están fijas en su posición inicial. o Las medidas se toman con exactitud. o Las observaciones son eventos independientes. o La probabilidad de detectar una parvada es independiente del tamaño de ésta. De acuerdo con ...
Sánchez Herrera Sánchez, Pablo Zamorano, Eduardo Peters, 2011
7
Sin título
Una vez que se introduce a la parvada, el virus se disemina de una parvada a otra por los métodos usuales, como el movimiento de aves infectadas, equipo contaminado, charolas de huevo, camiones de alimento y personal de servicios, por ...
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
revistas, suplementos culturales y lecturas públicas, entonces hay que considerar a este libro, como lo fue Parvada en su momento, como un acicate para que los autores busquen la manera de publicar sus textos y para que las instituciones ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
Crianza de Aves de Corral Saludables
Una parvada casera de 10 o 20 aves puede no requerir más alimento que sobras de comida, forraje verde e insectos de jardines cercanos. Parvadas ligeramente más grandes, sobreviven mejor si se les proporciona algunos puñados de ...
Dr W Malcom Reid, Dr Gene M. Pesti, Dr Billy Hargis, Dr Randle Moore, Dr Pran Vohra, Dr William F. Dean, Dr M.A. Hammarlund, W. Malcolm Reid, Gene M. Pesti, 1995
10
Bio-innovacion
Dr. Jorge A. Ruiz-Vanoye, Dra. Ocotlán Díaz-Parra. o gaviotas, palomas, o papagayos y otros. Los algoritmos Parvada se inspiran en las parvadas o bandadas de aves. Algunos de los algoritmos parvada más populares son: o Algoritmo ...
Dr. Jorge A. Ruiz-Vanoye, Dra. Ocotlán Díaz-Parra

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parvada în contextul următoarelor știri.
1
Remesas, una parvada que se torna incontenible
Y es un ave metafórica que, junto con millares más de su especie, conforma cada año una poderosa parvada que evita que la pobreza extrema sea aún más ... «Newsweek en Español, Sep 16»
2
Se desploma avioneta por parvada de patos
Cuauhtémoc– Una avioneta tipo Cessna que era utilizada para fumigar un campo de maíz se desplomó luego de que se atravesara una parvada de patos y la ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
3
Avioneta choca con parvada de patos y cae sobre maizales, en ...
Cd. Cuauhtémoc.- Una parvada de patos provocó que el piloto de una avioneta fumigadora realizara un aterrizaje forzoso en el campo 118, pues algunas de ... «Omnia, Aug 16»
4
Se desploma avioneta en Cuauhtémoc por patos
Cuauhtémoc– El paso de una parvada de patos que cruzaban un campo de maíz en el campo 118 de la colonia Swift Current, afectó el motor de una avioneta ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
5
La parvada de Turangalîla
Ese hilo causal de encendidos y apagados de luces y noches continuará, o no, hasta un instante desconocido. 28 de Junio de 2016. Según algunas ... «Excélsior, Iun 16»
6
Masacre En Orlando Bar Gay Últimas Noticias: 49 Aves ...
Masacre En Orlando Bar Gay Últimas Noticias: 49 Aves Sobrevuelan Homenaje A Víctimas De Orlando; Parvada Regala Emotiva Sorpresa En Memorial. «Latinos Post en Español, Iun 16»
7
Importancia de la serología en el monitoreo de anemia infecciosa ...
Título promedio: Información sobre los títulos promedio esperados de la población de la parvada, a mas grande y representativa sea la muestra el titulo ... «ElSitioAvicola, Iun 16»
8
La panzootia de influenza aviar en Norte América y su avance en el ...
Diez días después, las autoridades veterinarias del APHIS del USDA de los Estados Unidos, comunican la presencia del subtipo H5N8 en una parvada de ... «ElSitioAvicola, Nov 15»
9
Investigaciones en la producción de pollos: bacterias, vacunas y agua
Se basó en la historia de la parvada, la cama, el galpón, la granja, y las características de gestión. De acuerdo con la encuesta, se seleccionaron cuatro granjas ... «ElSitioAvicola, Sep 15»
10
Se gesta en Saltillo un bloque opositor
... dijo en tono de broma: “Yo nada más vengo a comer a esta reunión como el cuervo de san Onofre, de cabrón en la parvada… yo no soy alcalde, ni nada”. «Periódico Zócalo, Sep 15»

IMAGINILE PARVADA

parvada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parvada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parvada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z