Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incultivada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCULTIVADA ÎN SPANIOLĂ

in · cul · ti · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULTIVADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULTIVADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incultivada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incultivada în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului necultivat în castiliană înseamnă că nu are nici o cultură sau muncă. En el diccionario castellano incultivada significa que no tiene cultivo ni labor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incultivada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULTIVADA


avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
chivada
chi·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
dadivada
da·di·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
escalivada
es·ca·li·va·da
estivada
es·ti·va·da
inmotivada
in·mo·ti·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
salivada
sa·li·va·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCULTIVADA

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivado
inculto
incultura
incumbencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULTIVADA

ahuevada
aovada
corcovada
covada
deslavada
desnevada
encorvada
encovada
enselvada
estevada
huevada
larvada
levada
ochavada
ovada
parvada
pavada
sextavada
trasovada
uvada

Sinonimele și antonimele incultivada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incultivada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCULTIVADA

Găsește traducerea incultivada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incultivada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incultivada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incultivada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inculcated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неразвитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকর্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inculte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diusahakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unkultiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未開墾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncultivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புவியீர்ப்பு விசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशेती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозвинений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακαλλιέργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbewerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obrukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incultivada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULTIVADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incultivada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incultivada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incultivada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCULTIVADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incultivada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incultivada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incultivada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTIVADA»

Descoperă întrebuințarea incultivada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incultivada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yerma
La. protagonista,. Yerma: tierra. incultivada. Hemos seleccionado tres expresiones de Yerma que sintetizan su proceso emocional: a) Hay que esperar. . . queriendo En el nombre de la protagonista, Lorca ha sintetizado magis- tralmcnte el ...
Federico García Lorca, 2000
2
Memoria
... que no ha podido todavía entrar en nuestros h bitos; de manera que es preciso que cualquier individuo tenga el derecho de acercarse a la autoridad para exi ir que se le entregue a él la tierra que esté incultivada y ponerse él a trabajarla.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1959
3
Muerte, Religión y Símbolos en una Comunidad Quechua
Xosé Ramón Mariño Ferro. 2.5. La Virgen La Virgen es la Tierra Incultivada. Los cerros, aunque no se cultivan, se consideran Mallkus, distintos de la Virgen. Toda la tierra incultivada —repito, sin contar los cerros— es una sola y única Virgen.
Xosé Ramón Mariño Ferro, 1989
4
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
Muestranos assi mismo , que no está menos fugeto à ellos, el que fin tener ciencia , ni oficio señalado, as- segura fus esperanças en la incultivada dotrina de la escuela de la naturaleza , pues sin esperi- mentar iu talento , è ingenio , ò sin ...
Mateo Alemàn, 1681
5
Historia Tematica de Los Derechos Humanos
... de generaciones históricas; distingue en consecuencia entre la común propiedad de la tierra incultivada y la propiedad particular de la tierra cultivada, entre la common property ofthe human race y la landed property (1990, 102-103) .
6
Catón el mayor, de la vejez; Lelio, de la amistad
... cambio, la posesión de las amistades permanece estable y cierta para cada quien, de modo que, aun si permanecen esos que son como dones de la fortuna, sin embargo una vida incultivada y desierta de amigos no podría ser agradable.
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Alvarez, 1997
7
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
Muéstranos asimesmo que no está menos sujeto á ellos el que, sin tener ciencia ni oficio señalado, asegura sus esperanzas en la incultivada doctrina de la escuela de la naturaleza, pues sin experimentar su talento é ingenio ó sin hacer  ...
Mateo Alemán, 1609
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo II
Pero el contexto de su historia conserva escasamente el espíritu y la esencia de aquel extraño acuerdo (383-395 d.C.).128 Los estragos de la guerra y de la tiranía habían dejado libres varias extensiones de tierra fértil, pero incultivada, para ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2011
9
Vida y hechos del picaro Guzmán de Alfarache: atalaya de la ...
Muéstranos así mismo , que no está ménos sujeto á ellos , el que sin tener ciencia ni oficio señalado , asegura sus esperanzas en la incultivada dotrina de la escueta de la Naturaleza ; pues sin experimentar su talento é ingenio , ó sin hacer ...
Mateo Alemán, 1787
10
Memorias de la Sociedad Económica
Entre las demostraciones simples , y fundamentales que trae , es evidente , y convence la de que una hanega de tierra incultivada , que en hiervas podria mantener una cabeza de ganado , mantendría diez con su rastrojo , y paja, dexando ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTIVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incultivada în contextul următoarelor știri.
1
Os mistérios da terra
Se entenderam e foram procurar ilhas pelas vastidões incultivadas do país. Não sei se descobriram, mas estão até hoje num belíssimo vale da Mantiqueira. «Globo Rural, Iul 16»
2
Curiosos topónimos en la campiña de Jerez
... tiempos pasados, tierras incultivadas cubiertas de cardos como los que hoy vemos en los colindantes Llanos de Mirabal donde pastorean rebaños de ovejas. «Diario de Jerez, Dec 15»
3
La república baldía
Así las instituciones languidecen y el país sufre una regresión a su origen bruto de tierra incultivada, a su estado de desierto. Con ello la nación pierde ... «ViceVersa Magazine, Nov 15»
4
Camino a Hoya de Malverde, una toponimia recuperada en el barrio ...
... en documentos notariales desde hace algo más de cuatro siglos, refiriéndose ésta a una zona en forma de hoya incultivada, por aquel entonces, aunque con ... «TeldeActualidad.com, Nov 13»
5
Romanticismo para inteligentes
Hay imitadores muy buenos, qué duda cabe, pero su éxito se basa en la producción masiva de mentes incultivadas o estériles cuyo juicio y gusto es ... «El Mundo.es, Apr 12»

IMAGINILE INCULTIVADA

incultivada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incultivada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incultivada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z