Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEVANTE

La palabra levante procede del antiguo participio activo de levar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEVANTE ÎN SPANIOLĂ

le · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția levante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a levantei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceasta. O altă semnificație a levantei în dicționar este vântul provenind din est. Levante este, de asemenea, numele generic al regiunilor mediteraneene din Spania, în special cele care corespund vechilor regate din Valencia și Murcia. La primera definición de levante en el diccionario de la real academia de la lengua española es este. Otro significado de levante en el diccionario es viento procedente del este. Levante es también nombre genérico de las comarcas mediterráneas de España, y especialmente las correspondientes a los antiguos reinos de Valencia y Murcia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «levante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEVANTE

levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levantina
levantino
levantisca
levantisco
levar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Sinonimele și antonimele levante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «levante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVANTE

Găsește traducerea levante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile levante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

levante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

восток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Osten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

est
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

схід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

öst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre levante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LEVANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levante.
1
Maximilian Robespierre
Cuando la tiranía se derrumba procuremos no darle tiempo para que se levante.
2
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LEVANTE»

Tierra flotante, viento de levante.
Algas derechas, levante en el puerto.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
El levante las mueve y el poniente las llueve.
No mandes al niño que se eche, ni al viejo que se levante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVANTE»

Descoperă întrebuințarea levante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corsarios de Levante
«Durante casi dos años serví con el capitán Alatriste en las galeras de Nápoles.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
Los Vientos del Este Se Llaman de Levante
Si alguna vez te sentiste ajeno a la tierra, si alguna vez extranaste el amor trascendental, si alguna vez te atreviste a conversar con el Mar, entonces no somos muy diferentes.
Michael Ovalles, 2004
3
Viento de Levante
El Levante había hecho su aparición. No era normal que hubiera estado ausente tanto tiempo, casi cinco semanas por aquella fecha. Arreciaba con fuerza, estaba enfadado, como suele decirse por esa tierra. El Levante es un viento irregular ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
4
Las escalas de Levante
Situada contra un fondo que abarca cabalmente todo el siglo xx, desde el fin del Imperio Otomano hasta nuestros días, pasando por la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y los violentos episodios del conflicto árabe-israelí, ...
Amin Maalouf, 2003
5
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
Las actividades cañero-azucareras del Levante español cuentan con una copiosa bibliografía, pero, en su mayor parte, no sólo secundaria, sino fragmentaria. Se trata de ellas en capítulos o apartados de obras de diverso carácter: histórico, ...
José Pérez Vidal, 1973
6
Tractores Y Maquinaria Agrícola
B. SISTEMA HIDRAULICO DE LEVANTE DE TRES PUNTOS Los tractores agrícolas modernos están dotados de un mecanismo accionado por aceite hidráulico que sirve para levantar los implementos con los que trabaja el tractor ( ver figura ...
7
Cartas edificantes y curiosas escritas de las missiones ...
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de Levante por algunos missioneros de la compa ̃nia de Jesus Charles Le Golbien, Diego Davin, Jesuitas, José Andrade, (, José González, Manuel Rodríguez, Lorenzo ...
‎1757
8
Historia de la inundación de Levante en octubre de 1879
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas. tan apreciadles autógrafos? Pero lo que no hubiesen hecho empresas humanas, se encargó de hacerlo otra empresa, á cuyo frente se encuentra una editora universal, que es la  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas, 1881
9
Noticias extraordinarias de los ultimos ... progressos de ...
(Ld.rindicncfose con sus famWas à merced; pero no se exîmiò la Ciudad de vn gênerai incendio , no pudicndofc raantener à diez y seis leguas lejos de los Quarteles de los viroriosos. El votm que delia íerecogiò,fuè considerable, aun sin  ...
‎1690
10
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
CAPITULO. 26. La. conquista. del. Levante. 1. Baleares: un objetivo eminentemente catalán Por los mismos años en que Fernando III de Castilla iniciaba la ofensiva contra Andalucía, Jaime I accedía a la mayoría de edad en Aragón e ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levante în contextul următoarelor știri.
1
Rayo-Levante en directo
El Levante fue un digno rival para el último partido, apretando el marcador con un tanto de Verza de penalti y despidiéndose de Primera con honor. El año que ... «MARCA.com, Mai 16»
2
Levante vs Atlético de Madrid en vivo y en directo online
Resumen del Levante vs Atlético de Madrid, partido de la jornada 37 de la Liga BBVA, en el que el Atlético de Madrid ha tirado la Liga. Casadesús, Torres y ... «AS, Mai 16»
3
Málaga-Levante en directo
El Levante consumó en La Rosaleda su descenso a los infiernos. Un par de goles de Cop y uno de Chory Castro, los dos últimos en la recta final del partido, ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Levante vs Athletic
Al Levante ya solo le quedan las matemáticas para seguir creyendo en una salvación cada vez más lejana. El sueño de Primera se desvanece justo en una ... «MARCA.com, Apr 16»
5
Levante vs Espanyol
El Macho Levante superó un partido clave pensando en su permanencia. El gol de Hernán Pérez lo empujaba hacia Segunda. Era ganar o ganar... y ganó. «MARCA.com, Apr 16»
6
Rubén Castro hunde al Levante y deja la salvación del Betis a tiro
Sólo así se explica que el Betis firmara ante el Levante su permanencia, salvo un carambola que pocos siquiera se atreven a imaginar. Le van a sobrar seis ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Levante y Sporting empataron sin goles
Levante y Sporting empataron sin goles en el Ciutat de Valencia y los granotas ... El Levante era el que más necesitaba los puntos y buscó la victoria con más ... «MARCA.com, Apr 16»
8
El Levante se llevó el derbi con un gol de listo de Rossi
El Levante demostró que es un equipo con alma, pero no ganó el partido solo por espíritu, sino por fútbol. Aunque encontró en la defensa valencianista un ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Real Madrid venció 3-1 a Levante de visita en Liga BBVA [VIDEO]
El Levante inició el partido con una fuerte presión sobre el Real Madrid que le llevó a tener dos buenas ocasiones de gol en los primeros minutos en las botas ... «El Comercio, Mar 16»
10
La suerte del campeón
El Levante no se vino abajo con el tanto y buscó el empate con descaro, mientras que el Barça sorprendió al perder las riendas del encuentro. La ocasión más ... «MARCA.com, Feb 16»

IMAGINILE LEVANTE

levante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/levante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z