Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brizna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIZNA

La palabra brizna procede de brinza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIZNA ÎN SPANIOLĂ

briz · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIZNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIZNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brizna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brizna în dicționarul Spaniolă

Definiția lamei în dicționar este filament sau fir, în special plante sau fructe. O altă semnificație a bladei în dicționar este și o parte subțire a ceva. La definición de brizna en el diccionario castellano es filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos. Otro significado de brizna en el diccionario es también parte delgada de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brizna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIZNA


alezna
lez·na
bizna
biz·na
brozna
broz·na
chozna
choz·na
lagartezna
la·gar·tez·na
lechetrezna
le·che·trez·na
lezna
lez·na
llovizna
llo·viz·na
mollizna
mo·lliz·na
pitezna
pi·tez·na
tizna
tiz·na
trezna
trez·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRIZNA

briqueta
brisa
brisar
brisca
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica
británico
britano
briza
brizar
briznosa
briznoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIZNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimele și antonimele brizna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRIZNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brizna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în brizna

Traducerea «brizna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIZNA

Găsește traducerea brizna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brizna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brizna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刀片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brizna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्लेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лопасть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lâmina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bilah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agul-agul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gươm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्लेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıçak ağzı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лопать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brizna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIZNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brizna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brizna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brizna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIZNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brizna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brizna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brizna

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BRIZNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brizna.
1
Rabindranath Tagore
Qué pequeña eres brizna de hierba. Sí, pero tengo toda la Tierra a mis pies.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BRIZNA»

Brizna en ayunas, y sin comer plumas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIZNA»

Descoperă întrebuințarea brizna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brizna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo de mecanica industrial que contiene lar ...
BB' de la correa en el momento en que el tambor G empieza á girar hasta que haya arrastrado el otro C El punto A de contacto primitivo de la brizna AA' marchando y alejándose del punto A' en el sentido de la flecha; la brizna AA' se aleja, ...
M.A Morin, 1858
2
Los Evangelios en Paralelo
Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano. 6 "No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra ...
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
3
Leyendas y cuentos del Japón
EL. MILLONARIO. DE. LA. BRIZNA. DE. PAJA. El templo de la diosa Kannon1 surgía en medio de un bosquecillo, y las puntas curvadas de su tejado de estilo chino se confundían con las ramas bajas de los árboles. Al templo llegaban cada  ...
Irene Seco Serra, 2006
4
Los Frutos Del Vacio
Fruto o pájaro inmóvil en el gris de la usura que aún sostiene la rama, habrá de proponerle la brizna doblegada. Intentara tenderle un puente, un curvo puente sobre el agua más pura. No puede ver el fin, no puede imaginarle aún si es ...
Heriberto Hernandez, 2007
5
Somos La Gente Que Estabamos Esperando
El poder de una brizna de paja Por tratarse de fundamentos que son patrimonio de la humanidad, no sorprende que Masanobu Fukuoka, un agricultor y filósofo residente en la isla de Shikoku (sur de Japón), haya expresado principios ...
Miguel Grinberg, 2006
6
Revolución y desilusión: la Venezuela de Hugo Chávez
Chávez se concibió como "una simple brizna de paja arrastrada por el huracán"1 de la revolución, ya no se pertenecía, sino que era un instrumento del cual se había apropiado el pueblo y que, de tanto usarlo, se había identificado con él; ...
Carlos Blanco, 2002
7
La anatomía humana en la obra de Fray Luis de Granada: ...
Fray Luis lo expone partiendo dé una experiencia muy trivial: "Vemos en los huevos que cada día comemos, una brizna blanca pegada en la yema y clara del huevo. Pues en esta brizna tan pequeña está la virtud formativa del pollo que nace ...
Pedro Laín Entralgo, Enrique Fernández Sanz, 1946
8
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Al pobre animal le iban colocando en el lomo una brizna de paja tras otra. Cada brizna era, por sí sola, ligera y apenas le hacía daño. Pero al final, de brizna en brizna, la carga se hizo tan pesada que una sola brizna de paja consiguió ...
Robin Sharma, 2012
9
El amanecer del Tantra
Un proverbio zen afirma que incluso una brizna de hierba puede convertirse en un Buda. ¿Cómo debemos entender esto? Normalmente consideramos que una brizna de hierba pertenece, sencillamente, al mundo físico; ni siquiera es un ser  ...
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 1976
10
211 Cosas que un chico listo debe saber
Es el momento ideal para hacer unos cuantos trucos con una brizna de hierba. No solo entretendrás un rato a la gente, sino que además conseguirás escaquearte del marrón de recogerlo todo. EL MONO CHILLÓN Coloca las manos en ...
Tom Cutler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brizna în contextul următoarelor știri.
1
Convierte tu afición en un negocio
También acaba de empezar Nieves Delgado, fundadora de La Brizna, un complejo de casas rurales en Cáceres y que acaba de cumplir un año: "Desde joven ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Aprender a escuchar
¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la ... ¿O cómo vas a decir a tu hermano: “Deja que te saque la brizna del ojo”, ... «El Llobregat, Iul 16»
3
Gareth Bale no se conforma: "Podemos ir más lejos"
"Peleamos tan duro como el que más, cubrimos cada brizna de césped. Creo que merecemos estar en semifinales", dice el madridista tras la victoria. As.com 1 ... «AS Usa, Iul 16»
4
Papa Francisco: ¿Quieres juzgar a los demás? Antes mírate tú en el ...
'¿Por qué miras las brizna que hay en el ojo de tu hermano y no te fijas en la viga que tienes en el tuyo'? ¿Y cómo nos califica el Señor cuando hacemos esto? «ACI Prensa, Iun 16»
5
"No juzguéis, para que no seáis juzgados"
¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu ojo? ¿O cómo vas a decir a tu hermano: 'Deja que te ... «El Periodico de Mexico, Iun 16»
6
La revolución bonita: una brizna de paja en el viento
Los líderes de esta revolución fueron insistentes en pregonar que, en los tiempos de la democracia puntofijista, los pobres comieron alimento para perros ... «El Nacional.com, Iun 16»
7
Penny Dreadful 3×04, un episodio magistral de Eva Green y Rory ...
El episodio 4 de la tercera temporada de Penny Dreadful, 'Una brizna de hierba'|'A blade of grass', es el episodio mejor valorado de la serie hasta ahora, ... «Cherencov, Mai 16»
8
Airbus, una brizna distinta de paja en un enorme pajar
Es buscar una brizna de paja distinta en un enorme pajar. Esa brizna de paja, en la provincia de Cádiz, se llama Airbus Puerto Real. Y hay que comenzar ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
9
Campaña electoral en Irán: una brizna de esperanza
En vísperas de las elecciones del Parlamento y del Consejo de Expertos, muchos iraníes dudan si ir o no a votar, aunque hay mucho en juego, como informa ... «Deutsche Welle, Feb 16»
10
'La novia': Tragedia en tres actos
No hay un minuto del día que estar contigo no quisiera, porque me arrastras y voy, y me dices que me vuelva y te sigo por el aire como una brizna de hierba". «eCartelera, Dec 15»

IMAGINILE BRIZNA

brizna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brizna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brizna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z