Înțelesul "licor" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICOR

La palabra licor procede del latín liqŭor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LICOR ÎN SPANIOLĂ

li · cor

CE ÎNSEAMNĂ LICOR ÎN SPANIOLĂ?

lichior

Licor

Un lichior este o băutură alcoolică dulce, de multe ori cu aromă de fructe, ierburi sau condimente, și smântână, uneori, aromat. Din punct de vedere istoric, ele provin din plante medicinale, de obicei pregătite de călugări, cum ar fi benedictinele. Au fost fabricate în Italia din secolul al XIII-lea. Unele lichioruri sunt preparate prin infuzarea anumite păduri, fructe sau flori, în apă sau alcool, alcool, alcool etilic și adăugarea de zahăr, etc. Altele sunt realizate prin distilarea agenților aromatici. Distincția dintre băuturi și băuturi alcoolice nu este simplu, mai ales că în prezent mai multe băuturi alcoolice sunt disponibile cu arome dulci. Cu toate acestea, băuturile alcoolice aromate nu sunt preparate prin perfuzie. Conținutul de alcool nu este o trăsătură distinctivă, cele mai multe soluții sunt mai puțin alcoolici băuturi alcoolice de grade, dar unele soluții pot fi de până la 70 de grade. Lichioruri poate fi administrat singur, în timpul sau după desert, sau pot fi utilizate în cocktail-uri sau în bucătărie. Lichior de cacti din Insulele Canare, Spania. Cherry liqueur, în Alcalá la Real, Spania.

Un licor es una bebida alcohólica dulce, a menudo con sabor a frutas, hierbas, o especias, y algunas veces con sabor a crema. Históricamente, derivan de las hierbas medicinales, generalmente preparadas por monjes, como los benedictinos. Los licores fueron hechos en Italia desde el siglo XIII. Algunos licores son preparados por infusión de ciertas maderas, frutas, o flores, en agua o alcohol, aguardiente, alcohol etílico y añadiendo azúcar, etc. Otras se hacen por destilación de agentes aromáticos. La distinción entre licor y bebida alcohólica no es simple, especialmente porque en la actualidad muchas bebidas alcohólicas están disponibles con sabores dulces. Sin embargo las bebidas alcohólicas con sabor no son preparadas por infusión. El contenido de alcohol no es una característica distintiva, la mayoría de los licores tienen menos grados alcohólicos que las bebidas alcohólicas, pero algunos licores pueden tener hasta 70 grados. Los licores pueden tomarse solos, durante o después del postre, o pueden ser usados en cocktails o en la cocina. Licor de Cactus de las Islas Canarias, España. Licor de cereza,en Alcalá la Real, España.

Definiția licor în dicționarul Spaniolă

Definiția lichiorului din dicționarul spaniol este băutura spirtoasă obținută prin distilare, macerare sau amestec de diferite substanțe și compusă din alcool, apă, zahăr și diverse esențe aromatice. O altă semnificație a lichiorului din dicționar este și corpul lichid.

La definición de licor en el diccionario castellano es bebida espiritosa obtenida por destilación, maceración o mezcla de diversas sustancias, y compuesta de alcohol, agua, azúcar y esencias aromáticas variadas. Otro significado de licor en el diccionario es también cuerpo líquido.

TRADUCEREA LICOR

Găsește traducerea licor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile licor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licor» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 利口酒
• Spaniolă: licor
• Traducător din Spaniolă - Engleză: liqueur
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लिकर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ليكيور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ликер
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: licor
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লিক্যুয়র
• Traducător din Spaniolă - Franceză: liqueur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: minuman keras
• Traducător din Spaniolă - Germană: Likör
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リキュール
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 리큐어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: liqueur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rượu mùi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மதுபானத்திலும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कडक मद्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: likör
• Traducător din Spaniolă - Italiană: liquore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: likier
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лікер
• Traducător din Spaniolă - Română: lichior
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λικέρ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: likeur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: likör
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: likør

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LICOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul licor.

1

Jules Sandeau

La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LICOR»

Los hombres y el buen licor, más añejitos mejor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICOR»

Descoperă întrebuințarea licor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Licor de lluvia

El sida , la carretera, mujeres, muerte, miradas la vida tal cual...

Javier Ramos, 2007

Hostelería: técnicas y calidad de servicio

ABRICOT: Licor francés que se obtiene de la maceración de albaricoques en aguardientes de vino ADVOKAAt: Licor holandés a base de ginebra, huevo y hierbas aromáticas. ALLASCH: Licor de cominos producido en Allasch, población ...

José María Pérez Pascual, 2001

Formulario de licorería: métodos industriales para la ...

Licor Mogador 180 354. Moreau - Licor especial 181 355. Licores espumosos 181 356. Nalewka 181 357. Licor néctar 181 358. Fino licor de clavo 182 359. Licor de especias y clavo 182 360- Licor de noisette 182 361. Licor de Nougat 182 ...

Ernst Dobislaw, 2004

El libro de los licores de España

Introducción 7 El licor 7 Un poco de historia 7 Los secretos de un buen licor 8 La alquimia del licorero 9 El alambique 9 De los monasterios y abadías a la producción actual 10 La elaboración de licores 11 Métodos para elaborar un licor 12 ...

David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004

Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...

En estos estados de Venezuela es donde se produce ese licor de Cocuy fundamentalmente. Su elaboración y comercialización se realiza en forma clandestina, ya que tal actividad se lleva a cabo al margen de las normas establecidas por la ...

Informacion Tecnologica

En este contexto, el sistema de recuperación tiene un papel importante porque permite las operaciones mencionadas a través de evaporadores de múltiple efecto, venturi-scrubber y hornos de combustión. Con la evaporación del licor negro, ...

‎

Historia natural, general y particular

No es fácil de reconocer precisamente qué partes sirven de receptáculos á este licor seminal de la hembra , ibid. 64. No es necesario que el licor seminal, así del macho como de la hembra, sea en gran cantidad para formar un embrion ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

Licores de América

índice de recetas Licor patagónico de frutillas 19 Licor de calafates 19 Licor de frutas silvestres 20 Licor colombiano de café 20 Licor de toronjas al vodka 21 Licor de flores silvestres 21 Licor de chocolate 22 Licor de frutos de algarrobo 22  ...

Alberto La Cerca, 2006

La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...

Licor anllslfilillco. (CHUSSIER.) Cianuao de mercurio. 0,2 Agua ........ . 250,0 De 2 á 4 gramos por día en un vehículo apropiado Foy. Licor antlvcnereo. (i'ii-:i;yi ixj Sublimado corrosivo. . 0,6 Alcanfor ...... 0,2 Aguardiente ..... \ 000,0 Jarabe de ...

François Laurent Marie Dorvault, 1853

Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...

Licor antisifilitico de Chaussitr, hidratado de cianuro mercúrico. — Mézclese on grano de cianuro mercúrico y dos onzas de agua destilada. El máximo de la dosis es de media onza de licor dilatado en una bebida apropiada. iícor arsenical de ...

José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licor în contextul următoarelor știri.

Wal-Mart batalla a Texas en la corte por licencia de licores

La batalla de Wal-Mart en una corte federal para vender licor en sus tiendas en Texas está reencauzada, pero tiene además nuevos protagonistas.Un tribunal ... «20minutos.com, Aug 16»

India: licor adulterado causa al menos 12 muertes

Al menos 12 personas fallecieron tras beber licor ilegal en el estado de Bihar, en el este de India, según informó el miércoles la policía.Los fallecidos ingirieron ... «20minutos.com, Aug 16»

Ventas del sector licor en Venezuela han disminuido 60%

El presidente de la Cámara de Licores del Área Metropolitana de Caracas, Carlos Salazar, informó que las ventas del sector licor en Venezuela han caído 60% ... «El Carabobeño, Aug 16»

Incautan 6000 botellas de licor ilegal y adulterado en Medellin

Un contundente golpe propinó la Policía Metropolitana y La Policía Fiscal Aduanera a la producción, venta y expendio de licor adulterado en Medellín. «ElTiempo.com, Iul 16»

Licor alterado mata a 19 personas y ceguera a 6 en la India

Medio centenar de personas más enfermaron tras beber el licor de destilación casera el viernes y estaban siendo tratadas en hospitales en el distrito de Etah, ... «El Caribe, Iul 16»

21 capturados dejó ofensiva contra el comercio de licor ilegal en ...

El funcionario reportó la captura de 21 personas relacionadas con este tipo de irregularidades. Lea también: Una de cada cuatro botellas de licor en Colombia ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»

La supuesta ampliación de horarios de venta de licor es un ...

La supuesta ampliación de horarios de venta de licor es un 'pequeño error', ... esta semana sobre una supuesta ampliación del horario de venta de licores de ... «El Comercio, Mai 16»

Acuerdo ministerial permite venta de licor los domingos

Los ministros del Interior José Serrano y de Turismo Fernando Alvarado firmaron este lunes un Acuerdo que permite la venta de bebidas alcohólicas los ... «El Universo, Mai 16»

La importación de licores se redujo 70% durante cinco años

Felipe Cordovez, presidente de la Asociación de Importadores de Licores, señaló, en representación de todos los directivos, que el sector está en crisis por la ... «El Comercio, Mar 16»

Mueren 35 personas al brindar con 'veneno'

Al menos 35 personas perdieron la vida, incluidas tres mujeres, y otras decenas más sufren una severa intoxicación tras haber consumido licor adulterado en la ... «Sipse.com, Mar 16»