Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICOR ÎN SPANIOLĂ

pi · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mâncărime

Picor

Termenul "mâncărime" se poate referi la: ▪ mâncărime, prurit, prurit sau mâncărime, furnicături specifice sau iritații incomode ale pielii care implică dorința de a zgâria partea în cauză; ▪ mâncărime sau pungenie, o senzație de arsură puternică, capturate de simțul gustului în contact cu unele substanțe. El término picor puede referirse: ▪ al picor, prurito, picazón o comezón, hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión; ▪ al picor o pungencia, sensación de ardor agudo, captada por el sentido del gusto al contacto con algunas sustancias.

Definiția picor în dicționarul Spaniolă

Definiția de mâncărime în dicționarul spaniol este o neliniște care provoacă ceva care arde. O altă semnificație a mâncărimei în dicționar este de asemenea mâncărime care duce la faptul că palatul a mâncat ceva picant. La definición de picor en el diccionario castellano es desazón que causa algo que pica. Otro significado de picor en el diccionario es también escozor que resulta en el paladar por haber comido algo picante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «picor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOR


alcor
al·cor
baticor
ba·ti·cor
blancor
blan·cor
cor
cor
corcor
cor·cor
decor
de·cor
frescor
fres·cor
icor
cor
licor
li·cor
racor
ra·cor
rancor
ran·cor
rencor
ren·cor
salicor
sa·li·cor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOR

picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimele și antonimele picor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PICOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în picor

Traducerea «picor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOR

Găsește traducerea picor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瘙痒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Itch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зудящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশ্পিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démangeaisons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gatal-gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

itching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाज सुटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pizzicore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

swędzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сверблячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOR»

Descoperă întrebuințarea picor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratamiento Integral de las Quemaduras
El picor que aparece después de la quemadura interfiere con todo. El rascado da lugar con frecuencia a heridas repetitivas superficiales tanto del injerto cutáneo como de las heridas cicatrizadas espontáneamente. Se desencadena y se ...
David N. Herndon, 2009
2
Salud por las Plantas Medicinales
Se manifiesta por picor o escozor de garganta, tos seca, molestia al tragar y muco- sidad. Fitoterapia Todas estas plantas tienen acción bé- quica, es decir, que calman la tos debida a picor o irritación de la garganta. Se usan tanto por vía  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Piel y alergia
8. PICOR,. COMEZON. Y. DESAZÓN: UN. ENORME. CAJÓN. DE. SASTRE. Al igual que sucede con la mucosa nasal, la cual reacciona frente a cualquier tipo de inflamación de una forma monótona con la aparición de estornudos, sensación ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
4
Diccionario de medicina
El prurigo nodular es un estado de causa desconocida, aunque normalmente se produce en individuos atópicos (v. atopia). Un picor muy severo caracteriza estos nódulos, que mayoritariamente aparecen en miembros distales. El prurigo del ...
VARIOS AUTORES, 2001
5
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
PICOR. El Nuevo Día 1 de noviembre de 1998 El picor (prurito) es una sensación característica que induce al paciente a rascar o frotar la piel afectada. Constituye la razón principal por la cual el paciente visita al dermatólogo ( especialista en ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
6
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... PICADURAS PICADURAS PICADURAS PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR ( APLICACIÓN CUTANEA) PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR ELEMENTO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
7
Psicología biológica
Usted podría intentar frotar algunas hojas ásperas contra su tobillo. Dése cuenta lo pronto que nota el toque y cuánto más lentamente nota el picor. El picor es útil porque le indica que debe rascar el área que pica y presumiblemente eliminar ...
James W. Kalat, 2004
8
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Picor inducido por corticoides. Se ha descrito picor tras la administración en bolo intravenoso de dexametasona, y su administración tópica durante tres semanas induce una dermatitis aguda, o también su eliminación brusca tras tratamientos ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
9
Introducción a la Olericultura
En la actualidad, estas siembras abastecen a las agroin- dustrias nacionales, que producen conservas y condimentos, tanto para el mercado nacional como para la exportación. B.- El origen del picor o pungencia de los chiles El picor...
10
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Si predomina el picor con escozor y urticaria, pensar en Urtica urens como medicamento de elección. Urtica está más indicado que Ledum en aquellas picaduras que, además de un picor intenso, producen una urticaria. Estará, por lo tanto, ...
Manuel Mateu Ratera, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picor în contextul următoarelor știri.
1
Picaduras de mosquito: la inflamación y el picor son algo más que ...
Los sitios en los que pica un mosquito no generan simplemente molestias y picazón irritante, también hacen que las infecciones víricas transmitidas por los ... «20minutos.es, Iun 16»
2
validan una nueva escala de medición del picor en la psoriasis
El estudio, que ha sido publicado en la edición 'on line' de la revista 'British Journal of Dermatology', valida la Escala Numérica de Picor (Itch Numeric Rating ... «www.infosalus.com, Mai 16»
3
La cura para el picor estaría muy cerca
Ya sea por picaduras de insectos, alergias o enfermedades como la varicela, el picor no tiene por qué ser un indicador de afecciones graves; de hecho en la ... «Omicrono, Mar 16»
4
Wilbur Scoville, el químico que creó una escala para medir el picor ...
Hoy hace 151 años que nació Wilbur Scoville, un químico americano conocido por la creación de la escala Scoville de reconocimiento organoléptico. «La Vanguardia, Ian 16»
5
Google homenajea al creador de una escala para medir el picor
Medir el picor de un chile se quedaba en la tradición oral hasta 1912. El químico estadounidense Wilbur L. Scoville (1865-1942, Estados Unidos) ideó entonces ... «LA NACION, Ian 16»
6
Descubren las neuronas responsables del picor crónico
Las personas con picor crónico que pueda estar causado por situaciones tan dispares como un eczema, la neuropatía diabética, esclerosis múltiple y ciertos ... «ABC.es, Oct 15»
7
¿Picor de cabeza? Cinco motivos, cinco soluciones
Existen muchas razones por las que el cuero cabelludo se puede irritar y producir picor pero nos centramos en cinco importantes motivos muy comunes por los ... «Europa Press, Oct 15»
8
¿Por qué al rascarnos aumenta la sensación de picor?
En el estudio se bloqueó la producción de serotonina en un grupo de ratones a los que se les inyectó una sustancia que provoca picor en la piel. Comparando ... «Información, Oct 15»
9
¿El picor no te deja dormir? Trucos para dejar de sufrir en esas ...
El calor, una mala elección de pijama o el estrés pueden provocar picores o malestar a la hora de dormir que provoquen que descansemos mal y acumulemos ... «enfemenino.com, Aug 15»
10
Picor en los ojos, principal síntoma de la alergia ocular o ...
“El síntoma más habitual es el picor ocular, los pacientes tienen una imperiosa necesidad de frotarse el ojo, sobre todo en su parte interna, en el lagrimal”, ... «Medicinatv.com, Apr 15»

IMAGINILE PICOR

picor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z