Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGACIÓN

La palabra ligación procede de liga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

li · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, ligarea înseamnă acțiunea și efectul legării. En el diccionario castellano ligación significa acción y efecto de ligar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGACIÓN

liga
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele ligación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ligación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGACIÓN

Găsește traducerea ligación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ligación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结扎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ligación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ligation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बंधाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перевязка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ligadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধ্যাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ligature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ligation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ligatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライゲーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ligation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுக்கட்டுதலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंधन बांधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ligasyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podwiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перев´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ligatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απολίνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ligering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ligation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ligación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea ligación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prácticas de biología molecular
DE LIGACIÓN 100 jal de células competentes más 10 ng del ADN del vector digerido desfos- forilado y ligado. NOTA En caso de transformar por electroporación con 5 a 1 0 ul de la reacción de ligación, el ADN debe ser precipitado con ...
Concepción J. Puerta B. y Claudia P. Ureña P., 2005
2
El placer sexual ordenado por Dios
Cuando se hace una ligación a una mujer poco después del parto, es relativamente fácil para ella, y raras veces prolonga su permanencia en el hospital más de uno o dos días. Si el nacimiento se produce por operación cesárea, la ligación ...
Gaye de Wheat, 1992
3
Dibujo técnico - Enciclopedia.
ACOPLAMIENTOS. 1. INTRODUCCIÓN Los sistemas de ligación o de unión de dos o más piezas pueden ser: Fijos o desmontables. En temas anteriores se han estudiado los sistemas de uniones fijas como son el remachado y la soldadura.
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
4
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Esa "ligación" es la aseguranza que pertenecemos a las leyes, que somos hijos del agua y somos hijos de las estrellas. Pero que también pertenecemos a estos creadores, hombre y mujer. Significa estar ligados a los creadores del universo,  ...
Luis Carlos Castillo G., 2007
5
Protocolos para Marcadores Moleculares
Notas: L La defosforilación debe reducir la eficiencia de la transformación con respecto al plásmido linearizado por un factor de 50 o más (la ligación B debe ser, con respecto a la C, por lo menos cinco veces mayor). 2. El control positivo del ...
6
La presencia de la filosofía en la universidad
4.4. "Re-ligacion " metafísica La utopía puede describirse adecuadamente como realización plena de la nostridad universal. La utopía puede ser intuida por el hombre, a partir de la experiencia histórica de la opresión y de la "ob-ligación" de ...
‎2003
7
El minisatélite MsH43: una sorprendente secuencia del genoma ...
... AvaI EcoRV pGEM-3Z L a c Z D D LacZ DdeI H H H Klenow Klenow Klenow Klenow A m p A m p A m p MsH43 S MsH43 S MsH43 S M s H 4 3 S MsH43 S M s H 43 S H LIGACIÓN LIGACIÓN LIGACIÓN E E EcoRI EcoRI Klenow E E ORI ORI ...
Barros Fernández, Paula
8
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Ligación. La mella que queda es empalmada por una DNA ligasa. El empalme de la mella requiere la formación de un nuevo enlace fosfodiéster. Por lo tanto requiere energía, que se obtiene acoplando la reacción a la escisión del ATP o del ...
Thomas M Devlin, 2004
9
Ética y libertad
La conciencia, pues, tiene su particular ligadura, su «ligación» específica, la «ob -ligación». «Ligadura» de verdad singular, singular en la «necesidad» misma, ya que esa necesidad entraña un quehacer ob-ligado, es necesidad de quehacer ...
Román Gárate, 2009
10
Avances en ingeniería genética
En el caso de las genotecas de cizalladura será preciso producir, antes de la ligación, extremos romos tanto en el DNA a clonar como en los brazos del vector a utilizar. En algunas ocasiones se hace una selección de los fragmentos de DNA ...
Macedonio Fernandez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligación în contextul următoarelor știri.
1
Frente Guasu y EPP: “Es una ligación entre políticos con criminales”
El político colorado, Zacarías Irún, se refirió al Frente Guasu y su presunto vínculo con el EPP, afirmando que existen varias pruebas que relacionan al partido ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
2
Actores de la educación demandan un “nuevo trato” al Estado
No pueden existir estas universidades que engañan a los estudiantes, les ofrecen títulos que finalmente no tienen la ligación esperada en el mercado laboral”, ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
Havelange, el 'invicto' de Fluminense
La ligación con João Havelange es grande, es un gran amigo. Tengo buenos recuerdos de todas las personas que crearon la historia de este club”, decía ... «El Español, Aug 16»
4
Intimidad de dos seres
Solo hay ligación si la complementareidad es exacta / Dirección y dramaturgia: Ignacio Torres / Intérpretes: Juan Ignacio Bianco y Johanna Braña ... «LA NACION, Aug 16»
5
Alfredo Indarte y Paloma García pregonarán el Descenso de Navia
La elección se ha debido a la ligación de estos dos deportistas con el Descenso y con su historia, ya que forman parte imprescindible de su palmarés. Paloma ... «La Nueva España, Iul 16»
6
Exclusivo: Director de Gendarmería admite pensiones infladas y ...
También respecto a la salida de dos subdirectores, la presunta ligación de su padre con la DINA y el lento avance de algunas investigaciones internas por ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
7
«Hay que buscar la propia fe»
... considera Imma Vallès, la autora de 'Re-ligación: El sentimiento religioso en el ... «Re-ligación: viene de la palabra latina religare, que significa unir todo». «Diario de Ibiza, Mai 16»
8
XTrade se expande a través del fútbol de la mano de Cristiano ...
... su estrategia de penetración a través del fútbol y de la ligación a la figura de CR7 para llevar la compañía hacia nuevos mercados, preferentemente en Asia, ... «Tercera Información, Apr 16»
9
Corrigen por edición génica una mutación en el gen COL7A1 ...
Dependiendo del tipo de estrategia empleada, se demostró corrección tanto a través de la recuperación del marco de lectura del gen mediada por ligación ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»
10
Científico hondureño aclamado a nivel mundial por descubimientos
... de conformación de las células con barreras semipermeables a través de la deposición capa por capa de la incorporación de ligación química bioortogonal. «ElHeraldo.hn, Mar 16»

IMAGINILE LIGACIÓN

ligación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ligacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z