Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligarza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGARZA

La palabra ligarza procede de ligar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIGARZA ÎN SPANIOLĂ

li · gar · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGARZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGARZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligarza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligarza în dicționarul Spaniolă

Definiția ligarzei în dicționar este un pachet de lucrări sau lucruri similare din aceeași clasă. En el diccionario castellano ligarza significa atado o legajo de papeles o cosas semejantes de una misma clase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligarza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGARZA


barza
bar·za
escarza
es·car·za
gamarza
ga·mar·za
garza
gar·za
magarza
ma·gar·za
ojigarza
o·ji·gar·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIGARZA

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGARZA

alcorza
alferza
alforza
algorza
alhorza
almuerza
anorza
belleza
berza
cabeza
cogorza
confianza
corza
danza
enseñanza
fuerza
lorza
mirza
orza
plaza

Sinonimele și antonimele ligarza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ligarza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGARZA

Găsește traducerea ligarza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ligarza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligarza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ligarza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ligarza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Connects
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ligarza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ligarza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ligarza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ligarza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ligarza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ligarza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ligarza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ligarza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ligarza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ligarza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ligarza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ligarza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ligarza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ligarza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ligarza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ligarza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ligarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ligarza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ligarza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ligarza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ligarza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ligarza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ligarza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligarza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGARZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligarza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligarza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligarza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGARZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligarza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligarza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ligarza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGARZA»

Descoperă întrebuințarea ligarza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligarza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corona real del Pireneo [sic], establecida y disputada
otro de la misma Ligarza Tercera,y en su Numero Treinta y Nueve: El mismo Moret investigando sus Antigüedades de Navarra , le exhibe,y cita,Folio 405.a la Margen. De este no tuvo noticia Don luán Briz, ni fe contiene en fus Citas.
Domingo La Ripa ((O.S.B.)), 1688
2
Corona real del Pireneo ...
otro de la misma Ligarza Tercera,y en su Numero Treinta y Nueve: El mismo Moret investigando sus Antigüedades de Navarra , le exhibe,y cita,Folio 405.a la Margen. De este no tuvo noticia Don luán Briz, ni fe contiene en fus Citas.
Domingo La Ripa, 1688
3
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Eximino,Abad tambicn oluida- doipero en cl ano siguiéte, junco con cl Rey don Ramiro el monge,otorga y íirma, cl priuilcgio 23. de Ja ligarza 10. 32. Iuan,murió cncl ano,dcmil cië- to y quarcnta y cinco ; pero antes sue ,priuado,concomissió ...
Juan Briz Martínez, 1620
4
Historia de la fundación y antigüedades de San Ivan de la ...
6. de la ligarza 10. y quejunta- mente.cóel Obispo de Páplona,don Pedro Ximenez , hizo vnaeoncordia de grande importancia , en el año, de 1249. 44. Fortunio Laceo, escriuí fu vaca te,en el año,de 56. yo le halló firmado en el de 58. . 45.
Juan Briz Martínez, 1620
5
Corona real del Pireneo, establecida, y disputada: ...
Agora yà entenderà,porque no saquè'del ajo” 24. el Numero Tres de la Ligarza Primera : Efle es (dize, Moret) el que ya citê ; pero le citò muy mal. En el Folio 75. de Nuestra Defenla de Sobrarbe, confieso,'quesè M417 esta Eflrimra en las, ...
Domingo : la Ripa, 1688
6
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Eü el archivo de San Juan de la Peña ligarza 3. num. 2. har un pergamino antiquísimo en que se refiere la fundacion de esta forma. Andando á caza con sus Varones el Conde Don Galin- do , que dominaba en Atares y Senebué , llegaron ...
Ramon de Huesca, 1802
7
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Pero aun no es neceflaria tanta doctrina para el caío presenté. Esta donación de Alastues solo íè halla en quatro partes en el archiuo de S. Iüan. En el Extracto, que saco la Era assi M.XXV. En la ligarza 10: num. 37. que también la representa  ...
José de Moret, 1665
8
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y en todos aquellos instrumentos , en aquella extracción mencionados , ninguno es el de la ligarza primera num. tres, que pertenece à aquel caxon veinte y quatro , de donde fe sacó el instrumento del num. trece. Pues porqué no sacó el P.
José de Moret, 1766
9
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
En el archivo de San Juan de la Peña ligarza 3. num. 2. hay un pergamino antiquísimo en que se refiere la fundacion de esta forma. Andando á caza con sus Varones el Conde DonGalin- do, que dominaba en Atares y Seuebué , llegaron ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1802
10
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Hafta aquí la eferitura, que efta uniformemente en el inftru- mento íuelto de la ligarza dicha de letra bien antigua , y en el Libro Góthico ; menos que en efte , donde dice García Aznarcz en la Galia , efta García San% : y también en c\ Góthico fe ...
José de Moret, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGARZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligarza în contextul următoarelor știri.
1
Eneko: Tudela es Euskal Herria
Euskal Herria, además de un antiguo topónimo, era también una ligarza política para el futuro. Un mes más tarde, el Frente Popular navarro era masacrado, ... «GARA, Sep 15»

IMAGINILE LIGARZA

ligarza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligarza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ligarza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z