CE ÎNSEAMNĂ BARRER ÎN SPANIOLĂ?
Definiția barrer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a măturării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a scoate praful, gunoiul etc. de la pământ cu mătură. O altă semnificație a măturării în dicționar este să nu lași nimic din ceea ce a fost undeva, să ia totul. Măturatul se termină, terminând ceva sau pe cineva, eliminând, distrugând. Transformările sociale au măturat vechea ordine.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BARRER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barro
tú barres / barrés
él barre
nos. barremos
vos. barréis / barren
ellos barren
Pretérito imperfecto
yo barría
tú barrías
él barría
nos. barríamos
vos. barríais / barrían
ellos barrían
Pret. perfecto simple
yo barrí
tú barriste
él barrió
nos. barrimos
vos. barristeis / barrieron
ellos barrieron
Futuro simple
yo barreré
tú barrerás
él barrerá
nos. barreremos
vos. barreréis / barrerán
ellos barrerán
Condicional simple
yo barrería
tú barrerías
él barrería
nos. barreríamos
vos. barreríais / barrerían
ellos barrerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barrido
tú has barrido
él ha barrido
nos. hemos barrido
vos. habéis barrido
ellos han barrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barrido
tú habías barrido
él había barrido
nos. habíamos barrido
vos. habíais barrido
ellos habían barrido
Pretérito Anterior
yo hube barrido
tú hubiste barrido
él hubo barrido
nos. hubimos barrido
vos. hubisteis barrido
ellos hubieron barrido
Futuro perfecto
yo habré barrido
tú habrás barrido
él habrá barrido
nos. habremos barrido
vos. habréis barrido
ellos habrán barrido
Condicional Perfecto
yo habría barrido
tú habrías barrido
él habría barrido
nos. habríamos barrido
vos. habríais barrido
ellos habrían barrido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barra
tú barras
él barra
nos. barramos
vos. barráis / barran
ellos barran
Pretérito imperfecto
yo barriera o barriese
tú barrieras o barrieses
él barriera o barriese
nos. barriéramos o barriésemos
vos. barrierais o barrieseis / barrieran o barriesen
ellos barrieran o barriesen
Futuro simple
yo barriere
tú barrieres
él barriere
nos. barriéremos
vos. barriereis / barrieren
ellos barrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barrido
tú hubiste barrido
él hubo barrido
nos. hubimos barrido
vos. hubisteis barrido
ellos hubieron barrido
Futuro Perfecto
yo habré barrido
tú habrás barrido
él habrá barrido
nos. habremos barrido
vos. habréis barrido
ellos habrán barrido
Condicional perfecto
yo habría barrido
tú habrías barrido
él habría barrido
nos. habríamos barrido
vos. habríais barrido
ellos habrían barrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barre (tú) / barré (vos)
barred (vosotros) / barran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARRER»
El uno por el otro la casa sin barrer.
En el modo de barrer, se conoce si es limpia una mujer.
Unos por otros, y la casa sin barrer.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRER»
Descoperă întrebuințarea
barrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
barrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Precipicio. barrancoso, sa adj Que tiene muchos barrancos barredera f Máquina
que se usa para barrer las calles. barredor, ra. adj. y s. Que barre. barredura, f.
Acción de barrer. || pl. Desperdicios que se juntan cuando se barre. || Residuos ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Barrendero, persona que tiene por oficio barrer. BARRENEIRO s. m. Barrenero,
el obrero que barrena las canteras o rocas para volarlas. BARRENO s. m.
Barrena, instrumento . de hierro que sirve para taladrar madera. || Agujero que
se hace ...
Eladio Rodríguez González,
1961
3
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Barrer la casa. En Intibucá y Lempira había antiguamente una serie de tabúes
que curiosamente regulan el tiempo de barrer la casa y el lugar don ' de se junta
la basura. Consideraban de mal agüero barrer en la oración, después de medio
...
4
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
Nombre científico 1 Nombre vulgar RU Forma de uso y observaciones Erica
vagans berezo 13 Escobones. Es la especie más común, muy apreciada por su
durabilidad y flexibilidad. Para barrer portales, casas, cuadras, eras, muy bueno
...
Manuel Pardo de Santayana,
2008
5
La mujer murciana en la Baja Edad Media
cargo de lo barrer un anno conplido, cient maravedis de dos blancas el maravedi
e mandaron que le sean recebidos en cuenta al dicho mayordomo». Algo
parecido registramos en 12 de agosto de 1449, cuando Jaime de Aliaga,
mayordomo ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez,
2000
6
The Complete Carcassi Guitar Method
Mel Bay, Joseph Castle. Key of Bb Major. El Tono de Sib Mayor lst Pos. 4 1/1 3
1st Pos. Scale Exercise 1st Pos. gr. barrer. 4 Cadence IF I: lst Pos. 3d Pos. gr.
barrer. 1st Pos, Prelude 3d Pos. gr. barrer. 1st Pos. 3d Pos' 6th Pos. gnlparren
Key of ...
Mel Bay, Joseph Castle,
2010
7
Metodología del diseño industrial
Encontrar una solución, preferentemente un producto industrial, al problema de
barrer y fregar los suelos. Debe ser capaz de recoger las partículas de suciedad
más gruesas (barrer) y las más finas, así como líquidos, grasas, etc. (fregar) ...
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro,
2001
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ayuno. Espulgar. Gato. Barrer; Bazura. Barrer. Id.; Regalarse. Alargar; Arrasar
medida; Barrer; Halagar. Barrer; Escoba. Barrer. Regalarse. Halagar. Barrer.
Pelada cabeza. Barrer. Enseñar mostrando; Seno. Plomo. Descuidado;
Oluidarse.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
9
Planificación y ordenación de cuencas hidrográficas con ...
Los barredores pueden utilizarse para barrer e introducir mapas, aerofotografías
y fotografías en la base de datos de emplazamientos geográficos determinados (
p. ej., una fotografía de una zona o un accidente geográfico). Hay varios tipos ...
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Forma poseída: Rumeseb'al. Instrumento para barrer. Xq'ax jun achi pa bey nuk'
ayij meseb'ál. Pasó un vendedor de escobas en la calle. Véase: Mes. Campo
Léxico: Samajib'ál. MESKE'L [meske?j] || s. la. Axila. Forma poseída: Rumeske'l.
Filiberto Patal Majzul Lolmay,
2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
barrer în contextul următoarelor știri.
Barrer la basura
Así como el ladrón no admite ni persigue el robo, este tipo de régimen no admite los fraudes que ejecuta, menos aun barrer su basura. La JCE concluyó ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iun 16»
Beiras pide en Vigo "barrer la morralla que hay en las Cortes"
Preguntado por el objetivo de conseguir grupo propio en el Congreso, Beiras señaló que "lo primordial" es contribuir a "barrer toda la morralla que hay en las ... «Diario Atlántico, Iun 16»
'A la valenciana' sale a "barrer" y "plantar cara" y espera dar "la ...
Así han definido su propuesta electoral antes de darla a conocer este miércoles por la tarde a más de un centenar de ciudadanos en la plaza del Pilar de ... «20minutos.es, Iun 16»
Barrer una autopista es la manera más barata de obtener estos ...
También son elementos que puedes encontrar sin demasiada dificultad barriendo el arcén de una autopista o una carretera transitada. El proceso requiere ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
Adiós a la oferta "al barrer", hola productos financieros a medida
Saca un préstamo en el banco para comprar un auto, le dan de alta como cliente y la primera oferta que le acerca la institución dos días después es: «Compre ... «Diario El País, Mai 16»
Olímpico no pudo barrer la serie y cayó ante Libertad en Sunchales
límpico de La Banda no pudo lograr el objetivo de “barrer” la serie en Sunchales, cayó ante Libertad por 92 a 78, por el tercer encuentro de la serie semifinal de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
Una iniciativa reunió a 1200 personas para barrer en Pedernales
1200 personas se unieron para barrer Pedernales, como un trabajo para ayudar a superar los efectos de la devastación que causó el terremoto. Foto: Alfredo ... «El Comercio, Mai 16»
Maduro: Brasil es parte de plan de EEUU para barrer gobiernos ...
"Observamos con preocupación esa estrategia, por la vocación manifiesta de Washington de barrer a los gobiernos progresistas latinoamericanos", dijo el ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
“Me gustan las mujeres que sepan barrer, trapear y cocinar”, reitera ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Julión Álvarez, el intérprete de música grupera, reiteró que le gustan “las mujeres que sepan barrer, trapear y cocinar”, sin ... «proceso.com.mx, Apr 16»
China honra a sus muertos en el Día de Barrer las Tumbas
Millones de chinos visitaron este fin de semana y seguirán hasta hoy, lunes, los cementerios del país para rendir homenaje a sus antepasados en el Festival ... «Clarín.com, Apr 16»