Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lingotazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINGOTAZO ÎN SPANIOLĂ

lin · go · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGOTAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGOTAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lingotazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lingotazo în dicționarul Spaniolă

Definiția lingotazo în dicționar este băutura alcoolică. En el diccionario castellano lingotazo significa trago de bebida alcohólica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lingotazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINGOTAZO

linfangitis
linfática
linfático
linfatismo
linfocito
linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo
lingote
lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Sinonimele și antonimele lingotazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lingotazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINGOTAZO

Găsește traducerea lingotazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lingotazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lingotazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金属块
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lingotazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lingotazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काउंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبيكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слизень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lesma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্লাগ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

limace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

slug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナメクジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

slug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm lụng vất vả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोगलगाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sümüklüböcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lumaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślimak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слимак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

melc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυμνοσάλιαγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skvätten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lingotazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGOTAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lingotazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lingotazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lingotazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINGOTAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lingotazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lingotazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lingotazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGOTAZO»

Descoperă întrebuințarea lingotazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lingotazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contributi di lingua e traduzione spagnola
Elena Liverani. la jerga de la droga, guay, guiri, hortera, horterada, ligón, lingotazo, litrona, loro en la locución estar al loro, de película, pijo50, sudaca, muchas veces ejemplificados de manera que quede muy claro al usuario el ámbito de uso ...
Elena Liverani, 2012
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Esa carta ha de leerse con detenimiento porque aunque todo lo que parece decir a primera vista son pequeñeces, si lees entre líneas te darás cuenta de la gravedad de las implicaciones». lingotazo darse/pegarse [alguien] un lingotazo;  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Anda, Felipe, échate un latigazo. FELIPE.- Es que ya era hora que tuviá las manos libres. EL SEÑOR CANDELAS.- Aprovecha ahora, que no te ven... (El FELIPE se echa un buen lingotazo.) EL SEÑOR JUAN JOSÉ.- (Sacando la petaca.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Engaño, fraude. 5. f. Cuba, P. Rico y Ven. Discusión violenta sobre un asunto. Tanganazo: m. Golpe muy fuerte, fundamentalmente en la cabeza. RAE tanganazo. 1. m. lingotazo. lingotazo. 1. m. coloq. Trago de bebida alcohólica. Tanque: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Mad Women
A veces la gente llega y se mete un lingotazo de buena mañana. Muchos de los altos cargos de Ogilvy tenían alcohol en el despacho, pero solo bebían al final de una larga jornada o cuando trabajaban hasta tarde. No recuerdo a nadie que  ...
Jane Maas, 2012
6
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Tú incordias, tú discordias... MARMITÓN.- (Sottovoce.) ... y es obra de la caridad, y es obra de misericordia... CHEF y MARMITONA se agarran ritualmente del gañote. El MARMITÓN se dispara un lingotazo. Luego vuelve a darle del frasco a la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
Cuentos de fantasmas de la era victoriana
Una o dos noches después de la partida de mi camarada, estaba sentado junto a la chimenea de mi habitación con la puerta cerrada y, sobre la mesa, tenía los ingredientes para un lingotazo de whisky caliente, que es el mejor modo de ...
Varios Autores, 2011
8
Martin Eden
... quiere decir «darse un lingotazo»? Lo dice usted con frecuencia. — ¡Ah, lingotazo!
Jack London, 2003
9
Mantícora
—Un buen lingotazo con el desayuno, y otro antes de venir aquí. ... Y si ser rico y ser un abogado eminente requiere que uno se tome un lingotazo antes de desayunar, estoy dispuesto a pagar el precio. Sin embargo, le aseguro que no soy ...
Robertson Davies, 2006
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
También se dice lingotazo. Lamusquear. Lamer con desgana (Ar.). También se dice lamusquiar. Langartesa. Lagartija (Ar.). Langarto. Lagarto (Ar.). Lapizas. Canteras de pizarra y losas en el monte (Ar.). Lapo. Bofetada (R.A.Ar.) (M.M.Ar.)  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGOTAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lingotazo în contextul următoarelor știri.
1
Vayamos a otra cosa
Ya les soltaré luego de qué mal se van a morir, refunfuña mami mientras se pega un lingotazo del vino que ha abierto para el asado. Otros se acercan a votar ... «Informa Valencia, Aug 16»
2
El selfibloqueo
Como quien maquilla con un retoque y un lingotazo de formol, el desperfecto o el mal olor que despide una reliquia orgánica, presuntamente incorrupta. «La Crónica de Salamanca, Aug 16»
3
¡El drinking game del debate a cuatro de esta noche!
Si la palabra 'sorpasso' la pronuncia Rajoy, lingotazo a la botella más cercana. 8. Si alguno de vosotros pregunta a quién le dabais, si a Errejón o a Garzón. 9. «FórmulaTV, Iun 16»
4
La letra 'i' no adelgaza
Pero el camarero no preguntará “¿les apetece un lingotazo?”. La voz “chupito” refleja en nuestra mente un “sorbito” de licor, y para acrecentar su eficacia ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Otra vez a pensar en una gloriosa remontada
... buen lingotazo de reconstituyente pensando sobre todo en la Copa de Europa, la competición que sigue siendo su único asidero para salvar la temporada. «El Periódico, Apr 16»
6
Crítica de «Madame Marguerite» (***): La Castafiore y un sorbo de ...
Y surge la figura de Madame Marguerite, una especie de Castafiore tras darse un lingotazo de helio, y que interpreta de modo maravilloso la actriz Catherine ... «Hoycinema, Mar 16»
7
El siglo XXI también es de papel
La Higsmith tiene entre otros méritos el haber sobrevivido al lingotazo de aguarrás que se dispensó su madre para desalojarla del útero a los pocos meses de ... «El Mundo, Feb 16»
8
Manuel Rivas, apología de las librerías
... rock nacional, el batería de Siniestro Total, Óscar Avendaño que nos ha presentado su último disco, “ Burro”, un lingotazo del mejor rock y blues reposado. «eldiario.es, Feb 16»
9
¡Menudo es mi padre! 23 casos notables de progenitores ...
Ahora, si ya nos parece sobrado llevarte al niño a un garito de strip tease (¡y sujetarlo mientras te atizas un lingotazo!), lo de poner a tu hijita a posar con un ... «Público, Ian 16»
10
Una cerveza, ¡al abordaje!
Una Heineken cuesta 1,25 euros y una copa de Baileys, 1,50, el mismo precio que un lingotazo de Johnny Walker o que una copa de vino. “Bebidas ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE LINGOTAZO

lingotazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lingotazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lingotazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z