Descarcă aplicația
educalingo
lloronas

Înțelesul "lloronas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLORONAS

La palabra lloronas procede de llorón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LLORONAS ÎN SPANIOLĂ

llo · ro · nas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLORONAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLORONAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lloronas în dicționarul Spaniolă

Definiția lloronelor din dicționar este Nazarene.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLORONAS

agostinas · amazonas · apenas · banas · buscapersonas · cantamañanas · cucamonas · elevalunas · ginas · hawaianas · imitamonas · mecenas · nazarenas · pelanas · pintamonas · portaminas · quitapenas · rompepiernas · sevillanas · tirachinas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLORONAS

lloradera · llorador · lloradora · lloraduelos · llorar · lloredo · llorera · lloreta · llorica · llorido · lloriquear · lloriqueo · llorisquear · lloro · llorón · llorona · llorosa · llorosamente · lloroso · llosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLORONAS

aínas · árganas · árguenas · arguinas · as · barreminas · cardinas · cazafortunas · cazaminas · dragaminas · duranas · las · macacinas · mancornas · mas · rompesquinas · secundinas · tras · trincaesquinas · zampalimosnas

Sinonimele și antonimele lloronas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lloronas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LLORONAS

Găsește traducerea lloronas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lloronas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lloronas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

lloronas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lloronas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

lloronas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lloronas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

lloronas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lloronas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

lloronas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lloronas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lloronas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lloronas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lloronas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lloronas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lloronas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lloronas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lloronas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

lloronas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lloronas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lloronas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lloronas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lloronas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lloronas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lloronas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lloronas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lloronas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lloronas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lloronas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLORONAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lloronas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lloronas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lloronas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLORONAS»

Descoperă întrebuințarea lloronas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lloronas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
mino Prafica era una abreviación de el de Pr&feSta, ó que á lo menos significaba lo mismo , y que. este termino no convenid sino á las mugeres que presidian los coros de las Lloronas , y que principiaban á llorar por dar tono á las otras.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Y en las playas corcobiando41 Pedazos se hacía el sotreta,42 Mientras él por las paletas Le jugaba las lloronas,43 Y al ruido de las caronas44 Salía haciéndose gambetas.45 Ah tiempos!. ... si era un orgullo Ver ginetiar un paisano ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Diccionario histórico enciclopédico
PLAÑIDERAS ó Lloronas. Mu- geres que se alquilan para llorar en los funerales de los difuntos. Se hace mencion de estas mugeres desde la mas remota antigüedad. Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
4
Las locas del camino
Lloronas. Las culturas aborígenes tuvieron al misterio de la muerte como motivo de rituales de gran importancia. Los indígenas de la región central del país, huarpes, comechingones y más tarde los mapuche-ranqueles honraron a sus ...
Susana Dillon, 2005
5
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
6
Figueroa, notario de la patria inédita
Llorona 1: José María: Llorona 2: Llorona 3: Llorona 2: Lloronas: José María: Lloronas: Llorona 1: José María: Lloronas: José María: putona! Noli me tangere. Y también esta otra, que anoche en la vela interrumpía el rezar del salterio para  ...
Jorge Arroyo, 2006
7
Diccionario histórico enciclopédico
Para espresar de un modo mas energico la desolación que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea , el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas , que él designa bajo el nombre de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
8
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
9
Tradiciones peruanas
En España dábanlas el nombre de plañidoras; pero en estos reinos del Perú se les bautizó con el de doloridas o lloronas. Queel gobierno colonial hizo lo posible por desterrarlas, me lo prueba un bando o reglamento de duelos que el virrey ...
Ricardo Palma, 1958
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
Para espresar de un modo mas ene'rgico la desolacion que debia causar al pueblo judío la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLORONAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lloronas în contextul următoarelor știri.
1
Lloronas despiden el ELA y llevaron féretro a sede del Partido ...
Mediante un acto artístico simbólico despidieron el ELA con una procesión liderada por “lloronas” desde la Asociación de Alcaldes hasta culminar con un duelo ... «Univisión, Iul 16»
2
La boda: el viaje que soñamos
Blogs Lloronas de abril. BLOGS Cultura. Lloronas de abril. 09. 07. 2016. Adriana Patricia Giraldo Duarte. La boda: el viaje que soñamos. Por: Lloronas de abril ... «ElEspectador.com, Iul 16»
3
La soledad de los hipócritas
A ella, que como muchas lloronas, ha conocido la soledad de los hipócritas, de los farsantes, de los agresores. Y se lo he dicho porque camina con convicción, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Lloronas: los días de la paz
Todas lloronas, todas soñadoras. Todas valientes poetas de sus propias luchas. A ellas, aquí, allá, o en donde sea, esta invitación a que abracemos el primer ... «ElEspectador.com, Iun 16»
5
Policiales Dictaron prisión preventiva a los integrantes de la "Banda ...
La Cámara de Apelaciones de San Isidro confirmó la prisión preventiva para los cinco principales imputados de la “Banda de las lloronas”, integrada por ... «Télam, Apr 16»
6
Thalía, Victoria Ruffo, Daniela Castro y otras 'maestras' en el arte de ...
La cantante y actriz mexicana es una de las más 'lloronas'. La hemos visto sufrir desconsoladamente en la trilogía telenovelera -que repiten hasta el hartazgo- ... «Diario Trome, Apr 16»
7
Investigan si pertenece a la “Banda de las Lloronas
BUENOS AIRES.- Un hombre integrante de la comunidad gitana fue detenido en el barrio porteño de Villa Pueyrredón, acusado de haber ido a cobrar casi ... «La Voz del Pueblo, Mar 16»
8
Detuvieron a un gitano de la "banda de las lloronas"
La causa de la "Banda de las Lloronas", desbaratada en julio de 2015 tras 12 allanamientos en Capital Federal y Mar del Plata, tiene a uno de los cinco ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
9
Gordas Fragatas Portuguesas lloronas y la promiscuidad de la ...
Gordas Fragatas Portuguesas lloronas y la promiscuidad de la política y el dinero en Chile. Insulza Por JCR.- Les gusta hablar solo a ellos. Les gusta hablar en ... «Radio del Mar, Feb 16»
10
LLorar sin maquillaje
... somos capaces de rotar los miedos y transformarlos en la libertad de gritar que es posible el amor. Hoy, primer aniversario de Lloronas de Abril en la radio. «ElEspectador.com, Feb 16»

IMAGINILE LLORONAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lloronas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lloronas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO