Descarcă aplicația
educalingo
loción

Înțelesul "loción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCIÓN

La palabra loción procede del latín lotĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOCIÓN ÎN SPANIOLĂ

lo · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

loțiune

O loțiune este un produs lichid special conceput pentru curățarea și curățarea corpului, deși numele poate fi de asemenea utilizat cu acele substanțe care sunt aplicate pe piele în scopuri estetice sau pentru tratamentul pielii.

Definiția loción în dicționarul Spaniolă

Definiția lotiunii din dicționar este în medicina tradițională și farmacie, acțiune și efect de spălare. Un alt sens al lotiunii din dicționar este și un produs pregătit pentru curățarea părului sau pentru îngrijirea corpului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCIÓN

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · emoción · indevoción · información · locomoción · moción · noción · poción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCIÓN

locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera · locería · locero · locha · loche · lock out · lockout · loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

Sinonimele și antonimele loción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «loción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCIÓN

Găsește traducerea loción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile loción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

洗剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

loción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lotion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محلول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лосьон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

loção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লোশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

losyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lotion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lotion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lotion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லோஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कातडी तुकतुकीत करण्याचे किंवा जखम धुण्याचे औषधी द्रव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

losyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płyn kosmetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лосьйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

loțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοσιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lotion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lotion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lotion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre loción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCIÓN»

Descoperă întrebuințarea loción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatología
FORMULARIO PRÁCTICO DE ALGUNAS PRESCRIPCIONES 6. MAGISTRALES LOCIONES Calamina 8 gr Óxido de zinc 8 gr Glicerina 2 ce Magma de bentonita 25 cc Sol. de hidróxido de calcio csp 100 cc M.R. loción de calamina 1 .
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Loción liidroriiinicn. (MAGBNDIE.) Acido hklrociánico medicinal. ... 4.0 Agua de lechuga. . . 4000,0 En aplicaciones sobre los herpes , los cánceres ulcerados , y para hacer inyecciones contra las úlceras del útero. Loción d« iodnro de potasio.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Großer Lernwortschatz Spanisch
Nagellackentferner lima f. para las / de uñas Nagelfeile tijeras f. pl. para las / de uñas Nagelschere loción f. Lotion Lociones können auch als cremas in den nachstehenden Beispielen bezeichnet werden: loción corporal, loción facial, loción ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
4
Großer Lernwortschatz Spanisch aktuell
Nagellackentferner lima f. para las / de uñas Nagelfeile tijeras f. pl. para las / de uñas Nagelschere loción f. Lotion Lociones können auch als cremas in den nachstehenden Beispielen bezeichnet werden: lociön corporal, loción facial, loción ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2013
5
Ajo y cebolla
... manzanilla Loción con manzanilla Loción para poros abiertos Tónico iluminador Loción depurativa Loción exfoliante de almendras Lociones para tonificar Loción para piel grasa Loción para piel seca Loción para piel normal Loción para ...
XavierMujica Pons
6
La religiosidad popular en la frontera sur de México
¿Y usted en esos trabajos usa la albahaca? — En esos trabajos no. En esos trabajos uso pongamos de esta loción, que está compuesta de trece lociones, esta loción yo le puedo decir: sabe qué, se va a untar este poquito y preséntese con ...
Aura Marina Arriola, 2003
7
Manual de Terapéutica
A. Acetato de aluminio Presentación Acid Mantle N: crema (tubo x 60 g). Acid Mantle N: loción (fco. x 120 mL). Dermofresc. Loción 0,015% (fco. x 120 m). B. Alcoholes cetílico y estearílico Presentación Nutraderm: crema (tubo x 60 g) y loción ...
Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004
8
La farmacia natural de la abuela
Esta loción, pues, tiene propiedades reconstituyentes y circulatorias con respecto al folículo piloso, y su uso diario puede ser decisivo a la hora de detener la pérdida de nuestro cabello. En 1/4 de litro de alcohol de farmacia poner a macerar ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
9
Ajo, cebolla, miel y limón
La tonificación le brinda un mejor aspecto al rostro, otorgando suavidad, brillantez y fuerza. Loción para piel grasa 10 gotas de jugo de ajo 1 cucharada de jugo de limón 10 cucharadas de agua destilada Mezcle los ingredientes de manera ...
Xavier Mujica Pons
10
Cosmética Natural
Félix Díaz. LOCIÓN DE MIEL YAGUADEROSAS Agua de rosas. ... Esta loción es adecuada para la piel cansada y envejecida, pues estimula la circulación y la deja tersa y suave. Costo aproximado: 0,65 € LOCIÓN TÓNICAFACIAL Romero.
Félix Díaz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loción în contextul următoarelor știri.
1
Weleda lanza su nuevo Aceite Capilar Acondicionador y Loción ...
La marca propone el Aceite Capilar Acondicionado de Weleda para el cabello seco, quebradizo o castigado, así como para el cabello teñido, y la Loción ... «IM Farmacias, Aug 16»
2
Jorge Alonso Ruíz
Será un fin de semana bonito como todos, en el que uno de mis objetivos, medibles y alcanzables, será el proveerme de la loción que tanto quiero, puesto que ... «Portafolio.co, Iun 16»
3
Nueva loción desenredante “Rocío”
El cabello de las mujeres dominicanas tiene diferentes matices, grosor y cualidades que hace que cada cabellera sea diferente y hermosa a la vez. Tomando ... «Diario SocialRD.Com, Mai 16»
4
Una loción extraordinaria, solo apta para (muy) adictas a la cosmética
Orlane da un paso más en el mundo de la cosmética -o por lo menos, nos hace darlo a nosotras- y crea una “pre- crema”. Por si no teníamos suficiente con la ... «ABC.es, Apr 16»
5
¿Pelo corto o largo? Tratamiento antipiojos para cada uno
Laboratorios Arkopharma ha lanzado el producto antipiojos 'Stop Piojos Loción' y 'Stop Piojos Gel', el primer tratamiento pediculicida con dos fórmulas y ... «www.infosalus.com, Feb 16»
6
Hombres, esta es la forma correcta de usar loción
Si eres de los que usa demasiada loción para que el aroma dure todo el día y no funciona, aquí tienes algunos consejos que te dirán el uso correcto de la ... «SDPnoticias.com, Ian 16»
7
Científicos dicen haber creado un perfume que te hará atractivo
Especialistas de la Universidad de Bonn, Alemania, dicen que acaban de crear una loción que podría hacer a los hombres más atractivos para las mujeres. «Excélsior, Ian 16»
8
Lanzan loción inspirada en Putin
Para un perfumero, igual que para un artista, el objeto de inspiración es importante. Intenté sentir su imagen, sus valores y principios. Putin tiene una imagen de ... «Vanguardia.com.mx, Ian 16»
9
10 lociones que todo hombre “desea” como regalo de Navidad
La verdad es que es complicado atinarle a los gustos de todas las personas y por eso muchas veces nos vamos por artículos genéricos, como una loción, ... «De10.com.mx, Nov 15»
10
Hombre usa loción para atacar sexualmente a pasajera de avión ...
Hombre usa loción para atacar sexualmente a pasajera de avión mientras dormía Quraishi fue arrestado cuando el avión aterrizó en el aeropuerto John F. «El Diario NY, Oct 15»

IMAGINILE LOCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/locion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO