ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEFRIZ
La palabra
alefriz procede del árabe hispánico
*alifríz, este del árabe clásico
ifīz, apócope del siriaco
prāzūmā, la cual a su vez procede del griego περίζωμα 'faja'.
CE ÎNSEAMNĂ ALEFRIZ ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alefriz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția alefriz în dicționarul Spaniolă
Definiția alefrizului din dicționar este un slot sau un canal care se deschide de-a lungul chilei, rodu și codare, astfel încât marginile orizontale ale plăcilor de traca și capetele cursurilor celorlalți se potrivesc împreună. En el diccionario castellano alefriz significa ranura o canal que se abre a lo largo de la quilla, roda y codaste, para que en ella encajen los cantos horizontales de los tablones de traca y las cabezas de las hiladas de los demás.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «alefriz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEFRIZ»
Descoperă întrebuințarea
alefriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alefriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
LIBRETA PARA EL TRAZADO EN LA SALA DE UNA URCA DE 600
TONELADAS. I Dimensiones principales det buque. Estora entre
perpendiculares, ..... Estora de alefriz á alcfriz en la flotacion. Manga al fucite de
fuera á fuera de miembros.
Mazaudier & Lombard, 1853
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(M-RU). (P.). rabbet. s. Alefriz. (B. m.). keel rabbet. Alefriz de quilla. (B. m.). stem
rabbet. Alefriz de la roda. (B. m.). stern-post rabbet. Alefriz de codaste. (B. m.).
rabbet. v. Ensamblar madera. (Carp.). Hacer rebajes. (Carp.). race. s. Regata. (
Dep.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Fr. Lungveur.==lng. Lenyth.= l. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la
distancia comprendida entre las dos perpendiculares á la quilla bajadas de cada
uno de los puntos de intersección de la línea de la primera cubierta con el alefriz
de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Para arquear buques de guerra de muchos delgados sirve la regla siguiente:
Tómese la eslora en la cubierta principal de alefriz á alefriz, rebájese el */24 y
llámese eslora de arqueo. Súmese la manga por fuera del entablado con la
eslora ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Fr. L<mgueur.-=-Ing. Length;t. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la
distancia comprendida entre las dos perpendiculares á la quilla bajadas de cada
uno de los puntos de ¡nterseccion de la linea de la primera cubierta con el alefriz
de ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Para arquear buques de guerra de muchos delgados sirve la regla siguiente:
Tómese la eslora en la cubierta principal de alefriz á alefriz , rebájese el */M y
llámese eslora de arqueo. Súmese la manga por fuera del entablado con la
eslora de ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
tablones exteriores y las cintas de la proa del buqué ter* minan en la roda, se
labra en esta un alefriz, que por bu parte inferior se confunde con el de la quilla ,
y este alefriz es paralelo á la vuelta ó contorno de la roda. En este alefriz ó canal
...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
cinas' en el camello. Es una soga que se va enhebrando por todas las mallas de
cada 'barcina', y que las cierra circularmente. Alefriz. — M. Mar. Cada una de las
tablas de las bandas del barquillo que van pegadas a la quilla ; es decir, ...
9
El USO de Hielo En Pequenas Embarcaciones de Pesca
Loa x B x Dm donde: Loa = eslora total {length over all) B = anchura del bao en
la sección media al nivel de la cubierta Dm = distancia de la cubierta al alefriz de
la quilla en la sección media La Figura 7.4 muestra cómo y dónde deben ...
Michael Shawyer, Avilio F. Medina Pizzali, 2005
10
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La distancia entre estas perpendiculares es lo que se llama Eslora entre
perpendiculaa ó de alofr¡z á alefriz. Seguidamente se traza todo el alefriz de
popa á proa, y dando los gruesos correspondientes á la quilla, codaste y roda
quedan ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEFRIZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alefriz în contextul următoarelor știri.
el Bou Ferrer, 2.000 años de viaje submarino
Se pasa de una familia de barcos que presentan unos fondos muy pinzados, con la quilla más alta que ancha, con alefriz de encaje, con tracas de aparadura ... «ABC.es, Ian 16»
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
La traca de aparadura es el primer tablón que se une a la quilla (la zona de unión, una especie de cuña, recibe el nombre de alefriz), mientras que el primer ... «Diario digital de Alzira, Mar 13»
