Descarcă aplicația
educalingo
lópez

Înțelesul "lópez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÓPEZ ÎN SPANIOLĂ

 · pez


CE ÎNSEAMNĂ LÓPEZ ÎN SPANIOLĂ?

López (numele de familie)

Acest articol se referă la numele Lopez, pentru alte utilizări a se vedea: Lopez Lopez este un nume patronimic derivat din numele lui Lope și, prin urmare, fără legătură între ele. Potrivit datelor INE, în 2011, este al cincilea cel mai răspândit nume de familie din Spania, după García, Fernández, González și Rodríguez. 879.145 persoane l-au luat ca nume, ceea ce echivalează cu 1,87% din populația înregistrată în Spania. Numele de familie sunt foarte răspândite și sunt cele care au provenit dintr-un nume propriu-zis. În vechiul Regat al Castiliei și în țările care erau coloniile sale, în principal, sfârșitul era folosit "-ez" care este echivalent cu "fiul lui". Numele Lopez este un exemplu clar: de la primul nume Lope derivă Lopez, echivalentul "fiului lui Lope". Lope, la rândul său, pare să provină de la lupusul latin ...

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÓPEZ

longura · lonja · lonjear · lonjeta · lonjista · lontananza · look · looping · loor · lopesco · lopigia · lopista · loquear · loquera · loquería · loquerío · loquero · loquesca · loquesco · loquetera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÓPEZ

ajedrez · cerapez · colapez · diez · escasez · espinapez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vez

Sinonimele și antonimele lópez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lópez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÓPEZ

Găsește traducerea lópez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lópez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lópez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

洛佩斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lópez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lopez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोपेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لوبيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Лопез
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lópez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লোপেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lópez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lópez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lópez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

・ロペス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로페즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

López
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

López
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லோபஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

López
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

López
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

López
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

López
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Лопез
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lópez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

López
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

López
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lópez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

López
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lópez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÓPEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lópez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lópez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lópez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÓPEZ»

Descoperă întrebuințarea lópez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lópez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quiéreme cinco minutos
Quiéreme cinco minutos es una historia de amor y de grandes aventuras: todas las que caben en el recorrido de una mujer para convertirse en mujer.
Anaí López, 2011
2
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
El presente libro, enmarcado en el contenido de Actividad Fisica y Salud, presenta el analisis de aquellos ejercicios que se realizan con asiduidad destinados al desarrollo de la Aptitud Fisica, y que la investigacion ha demostrado que son ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
3
Adiestramiento canino cognitivo-emocional
El adiestramiento canino se ha basado en técnicas diseñadas con teorías de psicología y etología que hoy han sido superadas, y que se muestran insuficientespara contestar los nuevos retos que el adiestramiento actual plantea.
Carlos Alfonso López García, 2004
4
Historia del deporte
Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.
Juan Rodríguez López, 2000
5
Metodología participativa en la enseñanza universitaria
El presente libro analiza en profundidad la metodología participativa (fundamentos y principios, posibilidades, etc.), así como las técnicas que las sustentan (tipología, características, cómo utilizarlas y construirlas, etc.).
Fernando López Noguero, 2005
6
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
La Condición Física se ha materializado en los tiempos modernos como el máximo exponente que garantiza el éxito deportivo, interviniendo además decisivamente en el aprendizaje de las habilidades motrices así como en la mejora de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
7
Manual práctico de microbiología
Tercera edición del Manual práctico de Microbiología, que cuenta ya con diez años desde su primera aparición y que a lo largo de estos años mantiene vivo el objetivo de una enseñanza basada en la observación experimental que permita ...
Carlos Gamazo Ignacio López-Goñi Ramón Díaz, 2005
8
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
9
La experiencia estética y su poder formativo
La experiencia estética, elaborada con la teoría de los «ámbitos», el encuentro, los niveles de realidad y de conducta, presenta un poder formativo sorprendente porque nos permite ver la vida de forma profunda y penetrante, dinámica y ...
Alfonso López Quintás, 2009
10
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÓPEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lópez în contextul următoarelor știri.
1
El Gran Mijaín López es Tricampeón Olímpico
Mijaín López venció convincentemente al turco Riza Kayaalp por un abultado marcador de 6-0 en la final de los 130 kg de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y ... «CubaDebate, Aug 16»
2
España preocupada por la ratificación de la condena a Leopoldo ...
Leopoldo López (i), Antonieta Mendoza (c) y Diana López (d), padre, madre y hermana del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López, durante una ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, Aug 16»
4
El Imco acepta declaración 3 de 3 de López Obrador
En su declaración, López Obrador no reporta bienes muebles o inmuebles, ya que dice que los cedió a sus hijos; asimismo, no informa de cuentas de crédito ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda ...
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó este miércoles el medio ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Aseguran que Jennifer López está embarazada
De nuevo un "amigo" de Jennifer López ha confesado a la revista 'Life&Style' que la cantante podría estar en la espera de su tercer hijo. La publicación ... «Univisión, Aug 16»
7
Leopoldo López se declara inocente en la audiencia para apelar su ...
La justicia venezolana tiene 10 días para decidir sobre la sentencia a casi 14 años de cárcel del opositor venezolano, Leopoldo López, quien se declaró ... «Univisión, Iul 16»
8
Feliciano y Marc López caen en dobles ante Rumanía en la Davis
La pareja de dobles española Feliciano López y Marc López desperdiciaron la oportunidad de sentenciar este sábado la eliminatoria de la Copa Davis contra ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Fallece a los 22 años Yumara López, Miss Nicaragua 2014
Yumara López, Miss Nicaragua 2014, falleció este lunes por la tarde, a los 22 años, tras una feroz batalla contra el cáncer. La joven había concursado en Miss ... «People en Español, Iun 16»
10
Gallardón, tras suspender la audiencia a Leopoldo López: "Volveré ...
La audiencia de apelación del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia en una manifestación, fue ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE LÓPEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. López [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lopez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO