Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinapez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPINAPEZ

La palabra espinapez procede del latín spina piscis, espina de pez.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPINAPEZ ÎN SPANIOLĂ

es · pi · na · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINAPEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINAPEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinapez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espinapez în dicționarul Spaniolă

Definiția de spațiere în dicționar este lucrul făcut în podele și pardoseli pentru a forma lucrarea cu dreptunghiuri plasate oblic la benzi, cu care articulațiile sunt eșalonate. Un alt sens al coloanei vertebrale în dicționar este și coloana vertebrală. La definición de espinapez en el diccionario castellano es labor que se hace en los solados y entarimados para formar la obra con rectángulos colocados oblicuamente a las cintas, con lo cual las juntas resultan escalonadas. Otro significado de espinapez en el diccionario es también espinar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinapez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINAPEZ


cerapez
ce·ra·pez
colapez
co·la·pez
pez
pez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINAPEZ

espina
espinablo
espinaca
espinadura
espinal
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINAPEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
pez
madurez
niñez
nuez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele espinapez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espinapez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINAPEZ

Găsește traducerea espinapez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espinapez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinapez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espinapez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espinapez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Espinapez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espinapez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espinapez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espinapez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espinapez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espinapez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espinapez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espinapez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espinapez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espinapez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espinapez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espinapez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espinapez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espinapez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espinapez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espinapez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espinapez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espinapez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espinapez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espinapez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espinapez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espinapez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espinapez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espinapez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinapez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINAPEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinapez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinapez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinapez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPINAPEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espinapez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espinapez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinapez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINAPEZ»

Descoperă întrebuințarea espinapez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinapez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
La disposición de los adobes suele hacerse en estos casos mediante hiladas de sogas horizontales o de espinapez [vid 'aparejo' [1] y 'espinapez'), completándose los huecos que éstos dejen se completan con mortero. 2) Muros armados: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lingüística y terminología
En el Diccionario de la lengua española (2001), aparece definido espinapez de una manera similar a la que nos presenta el Diccionario de la Construcción, de acuerdo a la realidad cultural española. 10 La Cartilla de la vivienda (1954), ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
3
Léxico de la construcción
Espinapez. ESPINAPEZ. Dibujo que forman algunos materiales utilizados para solar (ladrillos, maderas, baldosines rectangulares) cuando se colocan las hiladas alternativamente en dirección de las diagonales de la habitación, como las ...
‎2009
4
Wapa: La comercialización de la artesanía indígena y su ...
Los Ye'kuana llaman a esta construcción konoho literalmente "lluvia"; los Panare la llaman simplemente tésanmén o sea, líneas "rectas", más evocador, el término de "espinapez" nos fue sugerido por el término inglés propuesto por Roth ...
Marie-Claude Mattei Müller, Paul Henley, 1978
5
Andanzas y recuerdos
Todavía no sabemos bien cómo obró Brunelleschi, o por lo menos yo no lo sé: se ha hablado de que la cúpula se sostiene a sí misma a lo largo de todo el proceso de construcción, que si la disposición de los materiales a espinapez, que si ...
José Luis Comellas, 2013
6
El jardín del gourmet
A los isabelinos les volvían locos los motivos ornamentales repetitivos: los embaldosados en espinapez y los revoques de yeso brindaban un espléndido marco para el roble tallado y los recargados bordados de sus interiores. Esta pasión ...
Geraldene Holt, 1999
7
El libro de oro de Florencia: museos, galerías, iglesias, ...
El gran artista propuso la construcción de la enorme estructura aérea sin hacer uso de cimbras fijas, gracias a nervaduras encadenadas entre sí y a ladrillos colocados en espinapez, todo en una doble bóveda con intersticio, en forma ojival ...
‎1988
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
índice a. superior a 20: Linóleo sobre cartón de fieltro asfaltado 21 Parquet a espinapez colocado sobre el forjado, arena o tableros de fibra vegetal 22 a 25 Alfombra vinílica tesa, sobre espuma de 3 mm ... 24 Alfombra de caucho con suela ...
Jacques Tournus, 1980
9
Los constructores romanos
Las tres técnicas de decoración de pavimentos, así como la cada vez más popular del opus spicatum6, o pavimento de ladrillo colocado a espinapez,a veces se pueden ver en un mismo edificio de época imperial, dependiendo la elección de ...
Rabun Taylor, 2006
10
Venezia. Ediz. spagnola
La nueva decoración de la Plaza fue concebida por Sansovino según un proyecto que, en sus estructuras portantes, refleja la antigua organización. Los ladrillos rojos en espinapez, fueron reemplazados — en los albores del siglo XVII — por ...
Aa. Vv., 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINAPEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinapez în contextul următoarelor știri.
1
Bruce Willis vende su apartamento de Nueva York por 13 millones ...
... del grupo U2 Adam Clayton- Bruce realizó algunas obras añadiendo paneles decorativos de madera, una ducha a vapor y suelos en diseño de espinapez. «La Razón, Mar 15»
2
Joan Sallas hace renacer antiguas obras del arte de la papiroflexia
... de tela de lino y diversas técnicas de plegado, como los "pliegues largos" para los muros, y la llamada espinapez (spinapesce) para los leones y la fuente. «lainformacion.com, Sep 10»

IMAGINILE ESPINAPEZ

espinapez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinapez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinapez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z