Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACILLO ÎN SPANIOLĂ

ma · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macillo în dicționarul Spaniolă

Definiția macillo în dicționar este o piesă de pian, ca un ciocan cu mâner și un cap acoperit cu pâslă pe una din fețele sale, cu care, la impulsul cheii, șirul corespunzător este rănit. En el diccionario castellano macillo significa pieza del piano, a modo de mazo con mango y cabeza forrada de fieltro por uno de sus lados, con la cual, a impulso de la tecla, se hiere la cuerda correspondiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACILLO

machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele macillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACILLO

Găsește traducerea macillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

martelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pethel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

búa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हातोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

martello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

młotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciocan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACILLO»

Descoperă întrebuințarea macillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Ejercicios de coordinación y de habilidad Lanzar y atrapar en la silla a) Lanzar el doble macillo hacia arriba con una mano y atraparlo luego con la misma mano: • Con el puño hacia abajo (mirando hacia las palmas de la mano) lanzar y ...
Robert Baur, 2001
2
Las verdades relativas
La articulación elevadora empuja al rodillo, un rollo de fieltro sujeto al brazo del macillo, y éste sube. El movimiento hacia arriba de la articulación se detiene cuando su extremo saliente golpea el botón regulador. El martillo sube rápidamente ...
Carlos J.Fernández
3
Guia Akal de la Musica
En el momento en que el jack toca el botón regulador del escape, retrocede, dejando que el macillo ya impulsado alcance a golpear la cuerda, tras lo cual el macillo desciende hasta quedar retenido por el apresador y la palanca de ...
Stanley Sadie, 2009
4
Antología de la música del siglo XX
Glosario de símbolos correspondientes al auto-arpa de sonido indeterminado Las letras se refieren a símbolos específicos utilizados en la partitura (a) A lo largo de la cuerda golpear libremente con el macillo. Las notas de la auto-arpa sólo ...
Robert P. Morgan, 1998
5
Una Historia Natural Del Piano
Lo genial del mecanismo del piano de Bartolomeo Cristofori (o su 'acción mecánica') es que permite que un macillo sea propulsado hacia una cuerda, la golpee y después se desenganche o 'escape' de la parte que lo empujó hacia arriba, ...
Stuart Isacoff, 2013
6
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
El funcionamiento del piano se puede explicar siguiendo la anterior serie de oraciones, pero comenzando por el final, a partir de una oración como ésta: “El sonido que emite la cuerda del piano es producido por el ¡golpe de un macillo ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
7
Todo lo que soy
Yo me había reído de nuestra ocurrencia; me parecía vergonzoso comprar semejante fruslería, aquel macillo de madera con la cabeza redondeada que seguramente costaba lo que aquella chica ganaba en un día. —¡Es una locura tener un ...
Anna Funder, 2012
8
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
De esta forma, se disminuye el contacto entre macillo y cuerda obteniéndose así, un sonido más suave. Izquierda. Acción vertical. Cuando se toca la tecla (a) el pivote (b) levanta la palanca (c) que, a su vez, acciona el mecanismo (d).
Diagram Group, 2008
9
Instalaciones eléctricas de interior: prácticas de taller : ...
5.1 Timbres y zumbadores Timbres Son elementos formados por una campana, un macillo, un electroimán, un muelle de lámina y un contacto con tornillo de ajuste tal como se indica en la figura 51. Electtoiman Muelle A la ted de Contacto  ...
Vicente Lladonosa Giró, 2004
10
Historia mundial del arte
... mientras que, en cambio, el azul puede provocar una parálisis temporal. . . Por lo tanto, en general, el color es una forma de ejercer una influencia directa sobre el alma. El color es el teclado. La vista es el macillo. El alma es el piano con ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macillo în contextul următoarelor știri.
1
JO 2016 : Barra da Tijuca, le nouveau Rio
Par dépit, Gilberto Vicente Macillo, acteur de 77 ans et propriétaire floué de l'appartement 2902 de la tour H, en a acheté un autre dans la tour voisine et rend ... «Le Monde, Aug 16»
2
Guía - Cómo conseguir todos los tesoros de Uncharted 4
El macillo escocés, el último de los tesoros de Uncharted 4 de este capítulo está al lado de la caja que hay que mover. Verás una serie de objetos acumulados ... «XGN.es, Mai 16»
3
Oficios de la memoria: el luthier de los sintetizadores
En el piano Rhodes, cada macillo golpea sobre una varita de metal rígido haciéndola vibrar. Ambos elementos forman una especie de diapasón asimétrico. «Revista Arcadia, Mai 16»
4
Storia, i dieci edifici religiosi più antichi di Padova e provincia
Ricostruita nel 900 dopo le razzie degli Ungari, subì ulteriori rimaneggiamenti radicali alla fine del XII secolo ad opera dell'architetto Macillo, assumendo infine ... «PadovaOggi, Dec 15»
5
12:16 | El ministro Saúl entregó elementos en el departamento ...
... el color es la tela, el ojo, el macillo y el alma es el piano con sus cuerdas” y “La armonía de los colores debe fundarse únicamente en el principio del contacto ... «RADIO FÉNIX 95.1, Oct 15»
6
Claves para mirar un Kandinsky
El ojo, el macillo. El alma es el piano con muchas cuerdas. El artista es la mano que, por esta o aquella tecla, hace vibrar adecuadamente el alma humana». «El Diario Montanes, Oct 15»
7
La dama del miriñaque (1909). Wassily Kandinsky.
“El color es un medio para ejercer influencia directa sobre el alma: el color es la tela, el ojo el macillo, y el alma es el piano con sus cuerdas”. Observando las ... «loff.it, Aug 15»
8
Piazza Duomo a Padova
In pratica, l'unica certezza è che sorse una nuova cattedrale, nel consacrata il 24 aprile del 1180, ad opera dell'architetto Macillo; quello che non è chiaro, è se ... «Fidelity News, Iul 15»
9
Google homenajea en su último doodle a Bartolomeo Cristofori, el ...
El macillo de madera cubierto de cuero debía golpear la cuerda, pero no permanecer en contacto con ella ya que este hecho amortiguaba el sonido. Además ... «Te Interesa, Mai 15»
10
Wassily Kandinsky, nuevo 'doodle' de Google
... para ejercer influencia directa sobre el alma: el color es la tela, el ojo el macillo, y el alma es el piano con sus cuerdas", anotaba en un trabajo de un alumno. «El Mundo, Dec 14»

IMAGINILE MACILLO

macillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z