Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malevolente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALEVOLENTE

La palabra malevolente procede del latín malevŏlens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALEVOLENTE ÎN SPANIOLĂ

ma · le · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEVOLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEVOLENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malevolente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malevolente în dicționarul Spaniolă

Definiția răuvoitorului în dicționar este răuvoitor înseamnă că are voință rea față de cineva, ostil față de el. En el diccionario castellano malevolente significa que tiene mala voluntad a alguien, hostil a él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malevolente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEVOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
relente
re·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
trivalente
tri·va·len·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALEVOLENTE

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malévolo
maleza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEVOLENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente
tetravalente

Sinonimele și antonimele malevolente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malevolente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEVOLENTE

Găsește traducerea malevolente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malevolente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malevolente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶毒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malevolente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

malicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

злонамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malicioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্বেষপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malveillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berniat jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

böswillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪意のある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악의있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angkoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீங்கிழைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्भावनायुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötü niyetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maligno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złośliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зловмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακόβουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwaadwillige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skadlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skadelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malevolente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEVOLENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malevolente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malevolente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malevolente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEVOLENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malevolente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malevolente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malevolente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEVOLENTE»

Descoperă întrebuințarea malevolente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malevolente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cruz y la serpiente: la represión y el resurgimiento ...
De esta manera, el rayo puede ser un instrumento usado de forma malevolente por Supay o de forma benevolente por los apus. El layqa puede hacer uso a su voluntad de los espíritus malevolentes soq'a y pachatira. Sin embargo, aún así es ...
Nicholas Griffiths, Carlos Baliñas Pérez, 1998
2
Guía práctica de la salud emocional: cómo curar sus ...
El odio es siempre altamente malevolente, y a veces se disfraza como rencor, que puede venir dado porque alguien nos ha defraudado o herido o nos ha negado lo que esperábamos de él o nos has causado algún tipo de contrariedad o ...
Ramiro Calle, 2002
3
Delitos y Delincuentes
Lo que distingue al psicópata malevolente es su capacidad para comprender la culpa y el remordimiento, pero no necesariamente experimentarlos. Aunque son capaces de dar una explicación racional a conceptos éticos –conocen la ...
Manuel Avilés Gómez, 2010
4
Amor y Respeto
Sí, es posible, pero eso no significa que una mujer deba rehusar que su esposo sea la cabeza. Si un esposo es malevolente, el abuso ocurrirá de todos modos, sea cual fuere la estructura familiar. Cualquier rol jerárquico que se le dé no ...
Emerson Eggerichs, 2011
5
Chonbilal Chulelal
Con tanta información ya no se puede mantenerla definición del nagualismo como una forma de hechicería malevolente, como lo hizo Foster en su bien conocido artículo en 1944, fundándose en los datos entonces disponibles.
Ulrich Köhler, 1995
6
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
El misántropo malevolente es aquel que no se alegra del bien, sino del mal”20. La misantropía malevolente se cristaliza en tres pasiones: la envidia o tristeza ante el bien ajeno, la ingratitud u odio a nuestro bienhechor y la alegría ante el mal ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
7
Anthropologica
Además de la maniroyániri, los asháninka reconocen otras "variedades no cultivadas" de yuca (oshetoyániri, amemporiyániri) y entre ellas la peyariyániri, la yuca del peyari, ser malevolente del bosque considerado un kamari (032). En lo que ...
8
Teoría Del Valor
Este esquema de interacción social se podría entonces presentar de la siguiente manera: _> SE AMA A SI MISMO Individuo ama a los demás "* (benevolencia) clasifica la acción benevolente malevolente realiza acciones benevolentes ...
Leonardo Chapela C., Enrique Leff, 1980
9
Donde Terminas Tu Empiezo Yo
... de ese modo». Defienden a sus padres o a sus parejas por razones que deben ser investigadas, aunque la realidad de la Cerrando la línea violación no se debería ignorar. Deliberada o no, malevolente o. VIOLACIONES DE LOS LÍMITES.
Anne Katherine, 2002
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
... y por otra parte, teniendo en cuenta el represivo sistema vigente, según el cual , por cualquier nadería o por una delación malevolente, las personas podían dar con sus huesos en la cárcel o en la tumba, lo que sí parece obvio es que -aún ...
Elena Romero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEVOLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malevolente în contextul următoarelor știri.
1
Probamos Reigns, lo nuevo de Devolver Digital para Android
... es un juego de cartas donde tú eres el rey, un rey benevolente o malevolente, lo que tú decidas. Debes tomar siempre una decisión dicotómica respecto a lo ... «Akihabara Blues, Aug 16»
2
“Em uma Missão de Satanás” prova porque a banda é uma ...
Entre os destaques do malevolente disco estão “Cuidado Ccom os Bastardos”, que abre o play de forma consistente; “Inspirado pelo Cão”, com ótimos riffs de ... «O Tempo, Iul 16»
3
Turquía: Aerolínea despide a 211 empleados acusados de “golpistas”
Asimismo señala que la medida estaba en sintonía con lo dispuesto por el gobierno turco para “terminar con los intentos malevolentes e ilegales”. Mientras ... «Crónica Viva, Iul 16»
4
W. Somerset Maugham. El escritor más solo del mundo
Maugham desacredita a estos sujetos, a los que desprecia abiertamente, a través de una ironía traviesa, de un humor malevolente. Mujeres determinantes. «Ahora, Iun 16»
5
No has muerto, Moisés…
... que las circunstancias y urgencias electorales alentadas por el pragmatismo irrisorio y malevolente guiará a un radicalismo similar de aquellos tiempos. «Diario Democracia, Iun 16»
6
Elon Musk y su visión de futuro: autos robots, vivir en Marte y más ...
El empresario nacido en Sudáfrica es conocido por sus puntos de vista sin ambages sobre, digamos, cómo una inteligencia artificial malevolente podría causar ... «Diario Gestión, Iun 16»
7
Triunfo de las “máquinas de follar”
... presidente en una actriz porno no sería más que relleno editorial colorido, cuando no chismorreo chabacano y malevolente. Mirada desde un poco más lejos, ... «La Diaria, Iun 16»
8
La “novia” del obispo
Si todo eso es cierto y no se trata solo de un enredo capcioso de paparazzi malevolente. En cualquier caso se tratará de un obispo anglicanizado ya que estos ... «Infovaticana, Mai 16»
9
'Juego de tronos', juegos de mujeres
“Es el show más malevolente en la televisión, y los fanáticos no debieran esperar nada de lo que desean”, dice Miller. Pero ya George R.R. Martin, autor de los ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
10
Borges, rara avis en la televisión
Cuando se le preguntó qué le parecía, Borges señaló con gracia malevolente que había un problema con las rimas: esperanza no casaba del todo bien con ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE MALEVOLENTE

malevolente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malevolente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malevolente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z