Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malevolencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALEVOLENCIA

La palabra malevolencia procede del latín malevolentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALEVOLENCIA ÎN SPANIOLĂ

ma · le · vo · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEVOLENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEVOLENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malevolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malevolencia în dicționarul Spaniolă

Definiția maleficității în dicționar este răutatea, răutatea, rău. En el diccionario castellano malevolencia significa malquerencia, enemiga, mala voluntad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malevolencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEVOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALEVOLENCIA

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolente
malévolo
maleza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEVOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele malevolencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malevolencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEVOLENCIA

Găsește traducerea malevolencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malevolencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malevolencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malevolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

malevolence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्वेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недоброжелательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malevolência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমঙ্গল কামনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malveillance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebusukan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Böswilligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malevolence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ác tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆழ்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malevolence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötü niyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malevolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоброзичливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pizmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαιρεκακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwaadwillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malevolence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malevolence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malevolencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEVOLENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malevolencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malevolencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malevolencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEVOLENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malevolencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malevolencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malevolencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEVOLENCIA»

Descoperă întrebuințarea malevolencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malevolencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emoción
La malevolencia está más lejos todavía, si cabe, de cualquier forma de preservación de nuestra persona contra las amenazas al desarrollo de nuestros intereses básicos, ya que implica un placer vengativo en la desgracia ajena. Es una ...
William Lyons, 1993
2
La Causa del Sufrimiento en la Perspectiva Buddhista
De esta manera, el AnagámT se ha liberado tanto del deseo sensual como de la malevolencia. Este deseo sensual o apego y satisfacción en la sensualidad fue adecuadamente explicado en la sección sobre apego sensual. Es una impureza  ...
Achaan Buddhadasa, 2001
3
Ilustración de Madrid: revista de politica, ciencias, artes ...
LA MALEVOLENCIA Y LA ENVIDIA. Son estas dos malditas hermanas gemelas las dos grandes plagas de nuestra miserable humanidad. La primera suele inducirnos á caer en un error curioso: nos creemos personalmente objeto de la ...
4
Obras morales y de costumbres: IX
SOBRE. LA. MALEVOLENCIA. DE. HERÓDOTO. 1. Alejandro1: el estilo de Heródoto ha decepcionado a 854E muchas personas en la idea de que es fácil, sencillo y se dirige de un tema a otro con naturalidad; pero son más quie- F nes han ...
Plutarchus, Vicente Ramón Palerm, Jorge Bergua Cavero, 2002
5
Guía práctica de la salud emocional: cómo curar sus ...
En el odio se acrisola la malevolencia, como la malevolencia genera el odio, pues una persona benevolente puede tener repentinos y fugaces destellos de aversión, pero no cristalizarán en odio. En las antípodas de la benevolencia está la ...
Ramiro Calle, 2002
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Cuando la malevolencia está presente en él, el monje sabe: "Hay malevolencia en mí", y cuando la malevolencia está ausente sabe: "No hay malevolencia en mf . Sabe cómo surge la malevolencia que no existía previamente; sabe cómo ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Ética, economía y política
CUADRO 4.2 TASAS DE BENEVOLENCIAY MALEVOLENCIA Tasa de benevolencia Esfuerzo de A para que B mejore en una unidad. Si A da 20 céntimos para que B consiga un euro, la tasa de benevolencia es: 20/100= 0,2 Tasa de ...
Javier Casares Ripol, 2011
8
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Demos que quien pide» pida por malevolencia^ que ef- cciva por vengança>quc de ningún ... y por malcvolencia,pero que pide, y eícriven con derecho, y verdad } en eile cafo pregunto »fi la malevolencia de eile Efcritor fera jufticia para ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
9
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Mas este remedio es peor que el mal. Responde, pues, á los que aman la honra , que el general reparo contra la malevolencia , y la envidia es llegar á tan alto grado de virtud con las acciones beroy- cas , que la malevolencia se enamore de  ...
Emmanuel TESAURO, 1770
10
Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los ...
Conexiones entre la malevolencia, la benevolencia, el compromiso y la resistencia Resistencia Compromiso Ninguno Ambos n.4. La conexión entre malevolencia, benevolencia y el contenido de las voces Habiendo encontrado que las ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEVOLENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malevolencia în contextul următoarelor știri.
1
De la galería a la Marquesina Celestial
Segundo, su valentía, esa que no teme al peligro físico ni la malevolencia. Otras virtudes: un hombre discreto y manso. En ningún momento habla mal del ... «El Observador, Aug 16»
2
Podemos carga contra el equipo de gobierno por su "autoritarismo ...
... es síntoma de "autoritarismo, malevolencia e ineficacia". "A la elaboración Plan de Movilidad Urbana estamos llamados todos por ley, aunque el equipo de ... «Zamora 24 horas, Aug 16»
3
Consejo de Laicos condenó agresiones a seminaristas en Mérida
... expresamos nuestra convicción de que una gran mayoría de seguidores y camaradas ideológicos de estos grupos violentos no comparte esta malevolencia y ... «globovision.com, Iul 16»
4
Pacho O'Donnell
... confundiéndolo con kirchnerismo por ignorancia o malevolencia, para sustituirlo por la historiografía liberal. Se lo hace con la falacia de “despolitizarlo”, como ... «Página 12, Mai 16»
5
Las 22 puertas del castillo-espejo: XVI El Diablo (la carta XV)
Hay un soplo proveniente de las entrañas de varios de los personajes interpretados por Brando en el cine, que destilan una particular malevolencia, ... «Pijama Surf, Apr 16»
6
El peor hacker de mi empresa soy yo
JPMorgan Chase comprobó de primera mano la falta de concienciación y el desconocimiento -más que la malevolencia- de sus empleados a la hora de ... «Expansión.com, Mar 16»
7
Rihanna, Triángulo de Amor Bizarro y Skilled Mechanics
... cualquiera de las dualidades reduccionistas con las que se les ha definido hasta ahora (dulzura versus malevolencia, acelerones contra recesos). Rihanna ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Los monos capuchinos castigan con cierta malevolencia a los ...
Incluso actúan con cierta malevolencia. En el experimento los capuchinos podían tirar con fuerza de una cuerda de tal modo que una mesa plegable sobre la ... «La Flecha, Ian 16»
9
La cultura del & (ampersand)
"La vida en Dobu estimula formas extremas de animosidad y malevolencia que la mayor parte de las sociedades han minimizado gracias a sus instituciones. «Expansión.com, Ian 16»
10
"Al PSOE habrá que pedirle cuentas. No a esta desbarrante de ...
Lo he tenido que buscar en media docena de medios de internet distintos, para poder convencerme de que no era una broma, ni una malevolencia extrema de ... «Periodista Digital, Nov 15»

IMAGINILE MALEVOLENCIA

malevolencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malevolencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malevolencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z