Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siega" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGA ÎN SPANIOLĂ

sie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siega în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cosului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul cositului. O altă semnificație a tăierii în dicționar este timpul când este cosit. Tunsul este, de asemenea, cosit recolta. La primera definición de siega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de segar. Otro significado de siega en el diccionario es tiempo en que se siega. Siega es también mieses segadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGA


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
matiega
ma·tie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIEGA

sidrificación
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGA

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
rapiega
serraniega
zamarriega

Sinonimele și antonimele siega în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIEGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «siega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în siega

Traducerea «siega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGA

Găsește traducerea siega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile siega din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siega» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刈草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

siega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

harvest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खेत की लवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fauchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mähen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

草刈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀 베기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமச்சீராக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cositul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κούρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klippning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klipping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siega» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre siega

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SIEGA»

Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca.
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.
Cuando blanquea la mies, pronto está la siega.
El que en abril riega, en mayo siega.
La tierra que se ara cantando se siega llorando.
Lo que se siembra se siega.
Nieve en febrero, hasta la siega el tempero.
Para el día de san Bernabé, la siega de prados esta bien.
Quien alto siega, la mitad de la paja se deja.
Quien siembra llorando, siega cantando.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGA»

Descoperă întrebuințarea siega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
CBMH - Tomo 17 - Juan
cís vosotros: "Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega"? He aquí os digo: iAlzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega! 36 El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el  ...
‎1993
2
Bosquejos De Sermones Sobre Grandes Temas De LA Biblia
Charles R. Wood. LAS LEYES DE LA SIEGA Gálatas6:7 Introducción La agricultura es un misterio para muchos de nosotros. Sin embargo, hay algunas cosas que todos sabemos. Conocemos la diferencia entre un pollo, un cerdo, una vaca, ...
Charles R. Wood, 1993
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
35 Cuando un granjero siembra, debe esperar algunos meses para la siega. Pero los discípulos de Cristo no son como granjeros. Quienes siembran la semilla espiritual no tienen que esperar cuatro meses para cosechar. Ellos pueden ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Utilización de pastizales naturales
Se evaluó el efecto de diferentes alturas y frecuencias de siega en las concentraciones totales de carbohidratos no estructurales totales (TNC) y la densidad de macollos de pastos cortos y medianos. Los pastos cortos fueron representados ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
5
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
LA SIEGA Y LA HOZ (Apocalipsis 14:14-20) «SEMEJANTE AL HIJO DEL HOMBRE» (Apocalipsis 14:14, 15a) Será indiscutiblemente Jesucristo quien es el Señor de la mies (Mateo 9:38). Se entiende que no será el mismo quien segará, sino ...
Ivan Barchuck, 2008
6
Parábolas del Reino
Charles Harold Dodd. lio. El equivalente joánico de la sentencia sinóptica «la mies es mucha» lo hallamos en estas palabras: «Alzad los ojos y ved los campos que blanquean para la siega» (Jn 4,35). Todo el pasaje es como sigue:  ...
Charles Harold Dodd, 2001
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
4,4 litros *23: 13b Aprox 0,9 litros bla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega. 1 1 Este mecerá el ...
Daniel Carro, 2007
8
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
entonces cuatro meses para la siega. En este último caso, ya que la cosecha comenzaba a comienzos de abril, sería en diciembre cuando tuvo lugar este incidente. Aún faltan cuatro meses (eti tetramënos estin). El uso de eti (aún) y el hecho ...
Robertson, A. T.
9
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
Siega: úttimos de Mayo y principios de Junio. Temp.": -t- 21° á -+- 18°. Siega: á úttimos de Mayo y. principios de Junio. Vendimia: áúltimosdeAgosto Region del olivo y vid. Region del otivo, vid y árboles forestales siempre ver- Altitud: 0 á 420" .
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
10
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
CANCIÓN DE SIEGA Ésta sí que es siega de vida, ésta sí que es siega de flor. Hoy, segadores de España, vení a ver a la Moraña trigo blanco y sin argaña que de verlo es bendición. Ésta sí que es siega de vida. ésta si que es siega de flor.
José Antonio Benito Lobo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siega în contextul următoarelor știri.
1
Alfafar incrementa la vigilancia para evitar robos y vandalismo ...
Alfafar ha empezado su siega del arroz. Ésta es la época del año en la que los agricultores y trabajan para recoger este cereal típico del municipio de l'Horta ... «Hortanoticias.com, Sep 16»
2
La Diputación promueve la visita de escolares salmantinos al ...
... auspiciada por la delegación de turismo de la Diputación de Salamanca desde hace tres ediciones en el caso de la estación arqueológica de Siega Verde y ... «Salamanca24horas, Sep 16»
3
Grandes novedades de Kuhn en pulverización y siega para la ...
A finales de agosto Kuhn presentaba en un acto celebrado conjuntamente con Case IH las novedades para la próxima campaña. En el apartado de siega ... «Interempresas, Sep 16»
4
La Escuela del Cáñamo quiere que la siega cultural vaya por toda ...
Mostrar la forma tradicional de segar el cáñamo al tiempo que su cultivo se expande por la Vega Baja es el objetivo de la Escuela de los Trabajos del Cáñamo ... «La Verdad, Sep 16»
5
Adecocir invita a disfrutar durante este mes de Siega Verde en familia
La Asociación para el Desarrollo de la Comarca de Ciudad Rodrigo (Adecocir), encargada de la gestión de las visitas al Yacimiento Prehistórico de Siega ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
6
Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2016
Durante los fines de semana de septiembre y parte de octubre, se van a celebrar las Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2016 en ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
7
XIII Aniversario del Día de la Siega en Castrillo de Duero
De allí ha ido en cortejo hasta la zona donde se ha recrea la siega, con la música de la dulzaina poniendo la música más apropiada a esta actividad lúdica y ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
8
Colungo celebra el domingo su X Fiesta de la Siega y de la Trilla
​La asociación cultural O Portal d' a Cunarda de Colungo organiza durante toda la mañana de hoy la X Fiesta de la Siega y de la Trilla para dar a conocer ... «Heraldo.es, Iul 16»
9
La siega, en peligro de extinción
"Han desaparecido el 85 por ciento de los prados de siega en los Picos de Europa y esta situación se repite en otros entornos", explicó el doctor en Biología ... «La Nueva España, Iul 16»
10
Siega Verde estrecha lazos con Corea del Sur para su promoción
Más de 10.000 kilómetros son los que separan el yacimiento arqueológico de Siega Verde de la ciudad de Ulju, en Corea del Sur; pero tal y como dijo ayer ... «El Norte de Castilla, Iul 16»

IMAGINILE SIEGA

siega

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/siega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z