Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solariega" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLARIEGA ÎN SPANIOLĂ

so · la · rie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLARIEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLARIEGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solariega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solariega în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui conac în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la site-ul antichității și nobilimii. O altă semnificație a unui conac în dicționar se spune despre o fermă: care aparține cu drept deplin proprietarului. Soarele este de asemenea vechi și nobil. La primera definición de solariega en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al solar de antigüedad y nobleza. Otro significado de solariega en el diccionario es dicho de un fundo: Que pertenece con pleno derecho a su dueño. Solariega es también antiguo y noble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solariega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLARIEGA


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLARIEGA

solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariego
solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLARIEGA

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

Sinonimele și antonimele solariega în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solariega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLARIEGA

Găsește traducerea solariega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solariega din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solariega» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

庄园
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solariega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जागीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поместье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমিদারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schloss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Manor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãnh địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேனார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malikâne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

proprietà terriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маєток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιφλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herrgårds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Manor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solariega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLARIEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solariega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solariega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solariega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLARIEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solariega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solariega» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solariega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLARIEGA»

Descoperă întrebuințarea solariega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solariega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
Manuel Martínez Valadez es autor de sólo un par de libros de poesía: Visiones de provincia y Alma solariega, los cuales se caracterizan por la melancólica evocación, aunque no exenta de ironía, de la inocencia de la vida provinciana: las ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
2
Ciudades
casa.-. solariega. £. ra una figura consular! — deploraban los hombres. — ¡Ha muerto como un santo! — plañían las mujeres. Don Audelino Artigas dormía el sueño definitivo, de rostro a la fastuosa lucerna en cuyos prismas se destrozaba el ...
Mateo Booz, 1999
3
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
CRISIS Y RUINA DE LA CULTURA SOLARIEGA TRADICIONAL 1. Vieja lógica y nuevas dificultades de la economía solariega Nuestras magnitudes macroeconómicas no tenían ningún significado en la economía precapitalista, que formaba ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
4
La leyenda de una casa solariega
En La leyenda de una casa solariega, la Premio Nobel sueca Selma Lagerlöf cuenta la historia del estudiante Gunnar Hede, quien, hechizado por la música de su violín y a punto de perder su mansión campestre en Dalecarlia, cae en la ...
Selma Lagerlöf, 2012
5
Espacio Hierro: medio siglo de creación poética de José Hierro
Mi casa junto al mar, más solariega que otras, la que fue más hermosa que todas . Con qué poca ilusión volvía. [...] Las razones de su desazón quedan expuestas en los versos siguientes, y constituyen un documento humano muy valioso; ...
Juan Antonio González Fuentes, Lorenzo Oliván, 2001
6
Historia apologetica y Descripcion del Reyno de Navarra
Aunque no ay leyes que declaren, que fea cafa solariega, pero según historias antiguas, y el Fiscal luán Gar cía, píos. 1 8. desde numero 1 1, hasta el fol.zSo.y Gutiérrez, Bernabé Moreno de Bargas , y otros en fus trata dos de nobleza, dizen  ...
García de Góngora y Torreblanca, 1628
7
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPITULO V LA PROPIEDAD SOLARIEGA Idea de la propiedad solariega. — En qué consistía esta propiedad; su origen; la propiedad solariega y la población . El censo y el suelo. Limitaciones impuestas a la propiedad solariega.
Julio Puyol y Alonso, 2006
8
Historia apologetica y descripci? del reyno de Nauarra y de ...
En Nauarra cafa solariega y Pala- ra.aunque muchos años después a fu imitación fe introdujeron en Casti- lla.Aragon.Sobraruc, y todos los de mas Reynos de España, y es la dignidad deRicoshombrcs,casi tan au« tiguacomo la de los Reyes ...
Juan de Sada y Amezqueta, 1628
9
Historia apologetica y descripciō del Reyno de Navarra
... es- de, coma también fe insiere de vn tan sujetos vaslallos solariegos. ;i lugar de Santo Tomas ,en el libro 3. £n Nauarra cafa solariega y Pala- de Regimiento dePrincipcs,adonde cio,fe entiende vna mesma cosa,y aü dize estas palabras.
García de Góngora y Torreblanca, 1628
10
Historia del distinguido caballero Don Pelayo Infanzon de la ...
Si la hay , Mateo ., y bastante grande, respondió Pachin de la Solariega. Bien saben los cielos, que no quisiera haber ido á, la Vega, ya que solo fue para ver desgracias; muchos años tuve en disposicion el viage, y por fuerza me determiné ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLARIEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solariega în contextul următoarelor știri.
1
Una boda vintage a las a fueras de Madrid
... finalmente surgió el amor. La suya fue una boda de aires vintage en una preciosa casa solariega a las a fueras de Madrid ¿Quieres verla? Galería; Miniaturas ... «Telva, Sep 16»
2
Arreglarán la casa solariega en ruinas de Pérez de los Cobos
JOSÉ GARCÍA La casa solariega de Jumilla que en su día perteneció a la familia Pérez de los Cobos –hoy día de propiedad municipal– lleva en ruinas desde ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
El viejo armario de la casa solariega
Rubén Darío cuenta en su autobiografía que en un viejo armario de la casa solariega donde pasó su infancia en León de Nicaragua, encontró los primeros ... «elPeriódico, Iul 16»
4
Escapada a Burgos para 2 + cena y jacuzzi
Te proponemos un plan para 2 de relax, rincones con encanto, historia, gastronomía y una casa solariega de finales del siglo XVII totalmente restaurad. «Hoy Digital, Mai 16»
5
Turismo.- Maridaje de poesía y vino para descubrir rincones de ...
La II Noche de los Sentidos permitirá descubrir rincones de Jaén poco conocidos como la casa solariega de Torres de Navarra y el claustro de la iglesia de la ... «20minutos.es, Apr 16»
6
La casa de Pérez de los Cobos aparece en una Lista Roja de ...
La Asociación Hispania Nostra que tiene la finalidad de defender, salvaguardar y poner en valor el Patrimonio Cultural español, ha incluido la casa solariega ... «Siete Días Jumilla, Oct 15»
7
La casa de Pérez de los Cobos, en Jumilla, en la Lista Roja del ...
L. O. La Asociación Hispania Nostra acaba de incluir la casa solariega de Pérez de los Cobos, en Jumilla, en su Lista Roja del Patrimonio ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
8
Dos por uno en las rebajas de Zalla
Los comerciantes que han participado en el mercado se enamoraron al momento de la casa solariega de Longar, al igual que las personas que los recorrieron ... «Deia, Iul 15»
9
Posada La Solariega abre sus puertas en Barbacoas
El pasado viernes 27 de marzo fue inaugurada una de las casas más antiguas y nobles del pueblo de Barbacoas: La Solariega. Barbacoas es un poblado que ... «Barquisimeto.com, Mar 15»
10
Fenavit se proyecta al país en Bodas de Oro
La tarde de ayer, viernes, en la casa solariega de San Pedro, se realizó un emotivo acto en el que la organización de la FENAVIT recibió reconocimientos por ... «Correo del Sur, Feb 15»

IMAGINILE SOLARIEGA

solariega

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solariega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solariega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z