CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MANJOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manjolo
tú manjolas / manjolás
él manjola
nos. manjolamos
vos. manjoláis / manjolan
ellos manjolan
Pretérito imperfecto
yo manjolaba
tú manjolabas
él manjolaba
nos. manjolábamos
vos. manjolabais / manjolaban
ellos manjolaban
Pret. perfecto simple
yo manjolé
tú manjolaste
él manjoló
nos. manjolamos
vos. manjolasteis / manjolaron
ellos manjolaron
Futuro simple
yo manjolaré
tú manjolarás
él manjolará
nos. manjolaremos
vos. manjolaréis / manjolarán
ellos manjolarán
Condicional simple
yo manjolaría
tú manjolarías
él manjolaría
nos. manjolaríamos
vos. manjolaríais / manjolarían
ellos manjolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manjolado
tú has manjolado
él ha manjolado
nos. hemos manjolado
vos. habéis manjolado
ellos han manjolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manjolado
tú habías manjolado
él había manjolado
nos. habíamos manjolado
vos. habíais manjolado
ellos habían manjolado
Pretérito Anterior
yo hube manjolado
tú hubiste manjolado
él hubo manjolado
nos. hubimos manjolado
vos. hubisteis manjolado
ellos hubieron manjolado
Futuro perfecto
yo habré manjolado
tú habrás manjolado
él habrá manjolado
nos. habremos manjolado
vos. habréis manjolado
ellos habrán manjolado
Condicional Perfecto
yo habría manjolado
tú habrías manjolado
él habría manjolado
nos. habríamos manjolado
vos. habríais manjolado
ellos habrían manjolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manjole
tú manjoles
él manjole
nos. manjolemos
vos. manjoléis / manjolen
ellos manjolen
Pretérito imperfecto
yo manjolara o manjolase
tú manjolaras o manjolases
él manjolara o manjolase
nos. manjoláramos o manjolásemos
vos. manjolarais o manjolaseis / manjolaran o manjolasen
ellos manjolaran o manjolasen
Futuro simple
yo manjolare
tú manjolares
él manjolare
nos. manjoláremos
vos. manjolareis / manjolaren
ellos manjolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manjolado
tú hubiste manjolado
él hubo manjolado
nos. hubimos manjolado
vos. hubisteis manjolado
ellos hubieron manjolado
Futuro Perfecto
yo habré manjolado
tú habrás manjolado
él habrá manjolado
nos. habremos manjolado
vos. habréis manjolado
ellos habrán manjolado
Condicional perfecto
yo habría manjolado
tú habrías manjolado
él habría manjolado
nos. habríamos manjolado
vos. habríais manjolado
ellos habrían manjolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manjola (tú) / manjolá (vos)
manjolad (vosotros) / manjolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANJOLAR»
Descoperă întrebuințarea
manjolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
manjolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
224v); poco después vuelve a referirse al modo en que el experto debía sujetar
las aves para llevarlas en su mano; es entonces cuando emplea dos veces la
palabra manjolar. El pasaje resulta poco claro por lo que al significado de dicha
...
Elena Varela Merino,
2009
2
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Sorte de blanc- manger. MANJOLADO, f. p. V. Manfolar. MANJOLAR, v. a. (yèner.
) Porter un faucon sur le poing, etc., sans qu'il te débatte. MANJORRADA,*. f.
Repas abondant. MANLEVADO, p. p. V. ManUvar. MANLEVAR, v. a. Contracter.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada,
1833
3
Sueños de Luciano Pulgar
En esta voz dice: "Enjaular, manjolar, llevar el ave de cetrería en jaula o cesta,
del francés engeóler, enjaular, de donde anjolar, y de ahí manjolar. con la misma
alternancia popular de prefijos que en mamparar por amparar, mantuvión por ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla,
1980
... variante real de an. (> ante ), procedente de abante: avantparar > vanparar >
mam- parar. El hecho es que la alternancia man-, an- se da realmente muchas
veces: mantuvión (antuvión), manjolar (francés engeóler). y los demás que cito ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres,
1980
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Especie de medida de peso equivalente a un quilate: se usa para los diamantes.
l MANJOLAR, v. a. Llevar sujeta el ave en a 'aula. ' ANJORBADA, s. f. Gran
porcion de manar. J MANJUNJB, s. m, fam. ant. Unto, untura, mano de gato.
Luis Marty Caballero,
1865
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. manger , mets Manjares, s. m. pl. couleur s d'un jeu de cartes Manjolar ,
v. a. porter un faucon sur le poing ManHeva, s. f. impôt payé sus- le-champ
Manlievar, v. a. contracter des dit fes Manlicve , s. m. dépôt frauduleux d 'un cojjre
, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Manjolar las aves , llevarlas , e^azti arrapar iac artez er aman. Lat. Ma- nuduccrc.
Manlieva , era vn tributo , que fe recogía de pronto, efeucotiza. Lat. Vecrigal
manu collcâum. Manlicve , engaño de dexar cofa cerrada , como que dentro ay
algo ...
Manuel de Larramendi,
1745
8
Nov́isimo diccionario de la rima
Manjolar. Manlevar. Manlievar. Manosear. Manotear. Malquear. Mantear.
Mañear. Mañanear. Maquilar. Mar. Marañar. Maravillar. Marcar. Marchamar.
Marchar. Marchitar. Marear. Margar. Marginar. Mandar. Marinar. Marinear.
Mariscar. Marrar ...
9
Estrellas de lodo y miedo
V Manjolar (de mano y jaula.) tr. Cetr. Llevar el ave sujeta en jaula, en cesta o en
la mano. Al dueño del canario -del actual canario- Se le ocurrió introducir en la
jaula del canario -del canario actual- La canaria disecada que murió hace un ...
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ta, a. prodigue Manirotura , s. f. prodigalité Manivacío, cía , a. fainéant Manjar,
s. m. manger , mets Manjares, s. m. pl. couleurs d'un jeu de cartes Manjolar, v. a.
porter un faucon sur le poing Manlieva, s. f. impôt payé sur-le-champ Manlieve, ...
Claude-Marie Gattel,
1798