Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantecado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTECADO ÎN SPANIOLĂ

man · te · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTECADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTECADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantecado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mantecado

shortbread

Mantecado

Mantecado este o brutărie tipică de produse de patiserie spaniole, caracterizată prin faptul că este frământată cu untură și consumată în orice moment al anului, în special la Crăciun. Untul este, de asemenea, un desert congelat din lapte care poate include și arome, îndulcitori sau zahăr. Originea sa este Andaluză, unii spun că din Antequera și alții din Estepa. Popularitatea sa sa răspândit și în alte regiuni și localități din Spania, unde sunt produse unturi de calitate precum Rute, Toledo sau provincia Valladolid, în special Portillo și Tordesillas. El mantecado es un bollo típico de la repostería española, caracterizado por ser amasado con manteca de cerdo y consumido en cualquier época del año, especialmente en Navidad. Mantecado también es un postre congelado hecho en base a leche que también puede incluir saborizantes, edulcorantes o azúcar. Su origen es andaluz, unos dicen que de Antequera y otros de Estepa. Su popularidad se ha extendido a otras regiones y localidades de España, en las que se elaboran mantecados de calidad como en Rute, Toledo o en la provincia de Valladolid, especialmente los de Portillo y Tordesillas.

Definiția mantecado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mantecado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un butter. O altă semnificație a mantecado-ului în dicționar este frământarea bunului cu untură. Mantecado este alcătuit, de asemenea, din lapte, ouă și zahăr cu care se face o înghețată. La primera definición de mantecado en el diccionario de la real academia de la lengua española es mantecoso. Otro significado de mantecado en el diccionario es bollo amasado con manteca de cerdo. Mantecado es también compuesto de leche, huevos y azúcar con que se hace un helado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mantecado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTECADO


ahuecado
ahue·ca·do
amuñecado
a·mu·ñe·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTECADO

manteado
manteador
manteadora
manteamiento
mantear
manteca
mantecada
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTECADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

Sinonimele și antonimele mantecado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mantecado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTECADO

Găsește traducerea mantecado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mantecado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantecado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mantecado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buttered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कचौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كعكة الغريبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

песочное печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolo seco friável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sablés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shortbread
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Butterkeks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショートブレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿠키의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shortbread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại bánh mì ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஷார்ட்பிரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक प्रकारचे कुरकुरीत बिस्किट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurabiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biscotto di pasta frolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bułka maślana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пісочне печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

shortbread
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουλουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brosbeskuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shortbread
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shortbread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantecado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTECADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantecado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantecado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantecado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTECADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantecado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantecado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mantecado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTECADO»

Descoperă întrebuințarea mantecado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantecado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocine a gusto
MANTECADO DE ALMENDRAS 15 raciones Prepare una receta de Mantecado, suprima la vainilla y añada: '4 libra de almendras tosta- 1 cucharadita de esencia de das y molidas almendras Cuaje en la sorbetera. MANTECADO DE CAFÉ ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
2
La mejor cocinera: recetas de cocina
MANTECADO.—El mantecado se haceporel mismo procedimientoque elqueso helado; variando las cantidades; paraunlitro deleche, catorce yemas de huevo y doscientos gramos de azúcar. Cuando está frío, en lugar de moldes se pone en ...
Calleja, 19
3
Luna de miel para uno
No era tan malo. Mantecado era un príncipe. Avanzaba con calma y nunca se encabritaba ni trataba de salirse con la suya. En cuestión demediahora, Jocelyn estabasostenido las riendas porsí sola yhaciendogirar a Mantecado en círculo, ...
Christine Rimmer, 2013
4
Tesoro del comercio o sea Biblioteca mercantil que comprende ...
El de Fernambuco , viene de una de las provincias del Brasil y es muy propio, regular, nervioso y de un blanco mantecado. El de Camúchi, viene del Brasil , es muy parecido al de Fernambuco pero mas abierto, y de unas hebras algo mas ...
5
Cocina Para Las Fiestas
TORTA HELADA (CON HELADO MANTECADO) Ingredientes para 12 porciones Bizcochuelo de 24 centímetros de diámetro: 1 de 5 huevos Helado mantecado Leche: 700 ce. Turrón mantecado: 150 gramos Azúcar: 200 gramos Leche en ...
Chichita de Erquiaga
6
Tratado completo y práctico de confitería y pastelería: ...
ingredientes y en seguida se añade una y media libra de azúcar blanco ; hecho esto se pasa el cazo á la lumbre mansa y se sigue el orden prescrito en el mantecado, solo que antes de enfriarlo, se pasa por el cedazo. Helado almendrada.
C. P. y A., 1859
7
Cielos vacíos
Frente a este primer grupo, el alimento aparente, foráneo, la comida importada, ésa que trae el progreso, las chinas extranjeras, los enlatados. Estos nuevos alimentos se epitomizan con la nieve de Doña Fela,2 que parece mantecado, pero ...
Georges Ferdinandy, 2006
8
El Confitero moderno: tratado completo y práctico de ...
... despues de colada se pone dentro de un cazo y se le añade lo demás de azúcar y huevos cuya cantidad es la misma del mantecado : cuando frio se hiela como va espuesto. Sorbete de crema de pepitas de melon. Se escogen pepitas que ...
José Maillet, 1851
9
Experiencias etnográficas
... relación de Estepa con el mantecado, como hicimos en tres ocasiones como ejercicio práctico de clase. Sus similares edades y procedencia, podían aportar al grupo de discusión la suficiente homogeneidad para entablar la conversación,  ...
Anastasia Tellez Infantes, 2005
10
Ruta de Washington Irving
Desde entonces, la industria y la proyección del mantecado no han cesado de crecer. En el otoño, al iniciarse la campaña navideña, la villa se sumerge en el fragante aroma de las especias y los hornos. Varios son los establecimientos que ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTECADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantecado în contextul următoarelor știri.
1
La campaña del mantecado arranca con una previsión superior a ...
La campaña del mantecado arranca en Estepa con una previsión de superar las 20 mil toneladas en dulces navideños, esperando un crecimiento en ventas y ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Laboratorio de mantecados
“El mantecado no está listo en neveras. Se hace al momento que el cliente lo pide. Se utiliza una plancha fría que alcanza una temperatura bajo cero. Sobre la ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Estepa vuelve a sus mantecados bajo los 40 grados
La campaña del mantecado ha arrancado en Estepa (Sevilla) con una previsión de superar las 20.000 toneladas en dulces navideños y un crecimiento de las ... «Andalucía Información, Sep 16»
4
Arranca la producción del mantecado de Estepa con 2.000 empleos...
La campaña del mantecado arranca en Estepa con una previsión de superar las 20.000 toneladas en dulces navideños, esperando un crecimiento en ventas y ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
5
Si quieres mantecado gratis hoy llama a UBER
Desde Hawaii hasta París, más de 400 ciudades alrededor del planeta agregarán su propio sabor con entregas de mantecado por aire, mar y tierra. «Diario Metro de Puerto Rico, Iul 16»
6
Magnum Ice Cream presenta sus mantecados de lujo en Puerto Rico
Magnum Ice Cream, una de las marcas más lujosas de mantecados del mundo, llegó a la Isla luego de 27 años de éxito prometiendo consentir el paladar de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iul 16»
7
La delicia del Mantecado
Aunque había escuchado muchas veces la existencia de la “malteada de mantecado”, tengo que confesar que jamás lo había probado. En una época donde ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Cadena local de mantecado abre dos nuevos locales en P.R.
Con la promesa de crear 18 nuevos empleos en la isla, la cadena local Soft & Creamy informó hoy la apertura de dos nuevo locales en el país. Los nuevos ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ian 16»
9
El ingrediente "bochornoso" del mantecado: la precariedad laboral
En determinadas fábricas de mantecados y polvorones, el producto final se amasa con "duras" jornadas intensivas y condiciones "bochornosas", según ... «eldiario.es, Ian 16»
10
¿Conoces la diferencia entre el mantecado y el polvorón?
Cuando se habla de Navidad hay imágenes gastronómicas que aparecen rápidamente y una de ellas, común a diferentes zonas, son los mantecados, al igual ... «Diario Vasco, Dec 15»

IMAGINILE MANTECADO

mantecado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantecado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mantecado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z