Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANTELADO ÎN SPANIOLĂ

man · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mantelado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol mantelado înseamnă a spune despre un scut: Partidul sub forma unei perdele duble deschise. En el diccionario castellano mantelado significa dicho de un escudo: Partido en forma de cortina doble abierta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTELADO

manteamiento
mantear
manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele mantelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mantelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTELADO

Găsește traducerea mantelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mantelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Tierced
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mantelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mantel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Tierced
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Tierced
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Tierced
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Tierced
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Tierced
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je tiercé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Tierced
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Tierced
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Tierced
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Tierced
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Tierced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Tierced
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Tierced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Tierced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Tierced
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I interzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Tierced
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Tierced
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Tierced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Tierced
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek drieë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Tierced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Tierced
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mantelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELADO»

Descoperă întrebuințarea mantelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Para denominar el escudo mantelado. Mantelado. — Animal que lleva un mantelete o mantillo al cuello (figura 480). Mantelado en curva. — Partición del escudo formada por dos líneas curvas que, partiendo del centro de la línea superior del ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
tilla y León en un escudo mantelado (de Castilla, mantelado de León) rue usada por vez primera, como diferencia del cuartelado real, por el bijo menor de Sancbo IV, Felipe, Señor de Cabrera y de Rinera. Aparece en su propio sello, ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
3
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Para denominar el escudo mantelado. Mantelado. Animal que lleva un mantelete o mantillo al cuello. Mantelado en curva. Partición del escudo formada por dos líneas curvas que, partiendo del centro de la línea superor del jefe, terminan en ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
4
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
El escudo en sí, es de gules, mantelado en curva de oro. Este mantelado, que muchas agencias por error describieron como escudo vestido, es una de las particiones más usuales en que puede ser dividido un escudo y nos remite, siempre ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Introducción a la sigilografía
Mantelado. — Dícese del animal que lleva cerquillo, mantelete o mantillo al cuello y, también, del escudo partido por dos líneas curvas que arrancando del centro de la línea superior del jefe terminan en los ángulos inferiores del escudo  ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
6
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Los Condes de Cabra, según piedra, armera, en el Palacio de los Duques de Medinaceli, en Montilla, usan: Mantelado: 1o tres fajas; 2o cuatro palos y 3o un rey moro, encadenado a la siniestra. A cada lado del escudo once banderas.
Oscar Barea López, 2012
7
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Mantelado , se dice del Leon , y de otros animales , que llevan un mantelete , ó mantillo á el cuello. También se entiende por mantelado el Escudo abierto en Capa ( esto es , el Chappé), como el de los Enriquez, que en España ( aunque ...
José Aviles, 1780
8
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
En este trabajo nos encontraremos con un escudo mantelado en curva que corresponde a la Orden de los Carmelitas o contracuartelado, como veremos en algún blasón monástico. FIGURAS Y ESMALTES Reparticiones de los escudos:  ...
José de Vicente González, 2002
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Se trata, tal como describe uno de nuestros heraldistas, de un modo de partir el escudo “en forma de cortina doble abierta” (DRAE s. v. mantelado): c144l D. DE VALERA Espejo verdadera nobleza l lOb: Asimesmo puede aver en el escudo ...
Elena Varela Merino, 2009
10
El Escudo de Armas de Francisco Pizarro Reflejo de la ...
Hoy se mantienen estas armas entre los Enríquez, que proceden de los almirantes de Castilla, blasonándose: De León, mantelado de Castilla. Estas piezas pueden tomar un perfil recto o en curva, como formas diferenciadas según los ...
Cordero y Alvarado, Pedro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantelado în contextul următoarelor știri.
1
Que ¡busca la Policía! al ex del ISEA
Toda vez que el tachado de lo “píor” o de casi casi haber de$mantelado al Instituto Sonorense de Educación para los Adultos (ISEA), cual es el cuestionado ... «Ehui, Ian 16»
2
Así evolucionó el escudo de Navarra
Asimismo los Peralta incluyeron en su escudo un mantelado de Navarra concedido por el rey. El famoso Privilegio de la Unión por el que se unificaron los ... «Diario de Navarra, Nov 15»
3
Escuela Alberdi desmantelada, sufrió tres robos en una semana
También se fue como estaba, además cámara fotográfico, filmadora, grabadores de periodista, nos dejaron mantelado, nos dejaron sin nada, hasta sin ... «Jujuy al Momento, Feb 15»

IMAGINILE MANTELADO

mantelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mantelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z