Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manteleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTELETA

La palabra manteleta procede de mantelete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANTELETA ÎN SPANIOLĂ

man · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTELETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTELETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manteleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manteleta în dicționarul Spaniolă

Definiția manteletei în dicționar este o specie de manta mare, de obicei cu puncte lungi în față, folosită de femei, ca un șal, pentru adăpost sau ca ornament. En el diccionario castellano manteleta significa especie de esclavina grande, generalmente con puntas largas por delante, que usan las mujeres, a manera de chal, para abrigo o como adorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manteleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTELETA

manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Sinonimele și antonimele manteleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manteleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTELETA

Găsește traducerea manteleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manteleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manteleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manteleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manteleta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

xale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

châle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shawl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சால்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scialle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sjal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manteleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTELETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manteleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manteleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manteleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTELETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manteleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manteleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manteleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTELETA»

Descoperă întrebuințarea manteleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manteleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
No se escoge el tafetán <, ancho sino quando se quiere dar a la manteleta mas> largo por detrás porque las orillas se ponen arnoa y abaxo. Se necesitan tres anas de tafetán para una manteleta , ten«a el ancho que tuviere. Se corta de esta ...
‎1794
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El que vestido de sotana y manteo asiste i los estudios públicos. Manteleta. Lycci alumuus lalari veste incluios. MANTEL, m. Tejido de lino con que se cubre la mesa para poner sobre él las viandas. Se usa comunmente en plural. Ettovallae.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Consisten aquellas en una especie de ropon anchísimo , ordinariamente de seda negra , con aberturas para sacar los brazos , todo guarnecido de blonda tambien negra , incluso el canezu-manteleta , cuyo fondo se usa de color de rosa  ...
4
El Panorama
Consisten aquellas en una especie de ropon ancbísimo , ordinariamente de seda negra , con aberturas para sacar los brazos , todo guarnecido de blonda tambien negra , incluso el canezu-manteleta , cuyo fondo se usa de color de rosa  ...
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 manteleta una sotana, manteo, manteleta y mu- zeta de carro, todo ya usado (260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: manteleta (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 mantener todo ello es tan poco provecho que con todo ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Siete Domingos Rojos
No puedo quitarme de la imaginación aquella manteleta negra al aire como un cuervo, que hizo un viraje ridículo al caer. Un compañero chófer me dijo después que al viejo lo habían llevado al equipo quirúrgico. Me guiñó un ojo: —Le ha ...
Ramón J. Sender, Ramón J. Sender. Edición de José Miguel Oltra Tomás, 2011
7
La de Bringas
En su casa no pudo apartar de la imaginación, todo aquel día y toda la noche, la dichosa manteleta, y de tal modo arrebataba su sangre el ardor del deseo, que temió un ataquillo de erisipela si no lo saciaba. Volvió con Milagros a tiendas al ...
Benito Pérez Galdós, 1971
8
Paradiso: edición crítica
Había comprado una voluminosa revista de antiqueTM brilloso y un pañuelo grande, casi mejor una 20 manteleta, para con ella ceñir el cuello de su amada. Tan disímiles cosas tenían un punto de voluptuosidad coincidente, hacer más ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
francesilla y enaguas de indiana 36 guardapiés y casaca de seda 240 zagalejo seda azul 20 monillo de felpa 64 inglesilla de raso 15 monillo de bretaña 15 manteleta de tafetán 12 manteleta de bayeta 25 manteleta de sarga 30 saya de ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
10
Juan Correa
Manteleta. (De mantelete). Siglos XVIII al XX. Especie de esclavina grande, con puntas largas por delante, a manera de chai, que usan las mujeres para abrigo o como adorno. Las hay de otras varias hechuras. Trozo de cuero cuadrado que ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTELETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manteleta în contextul următoarelor știri.
1
Preseleccionada a un número pegada
Tres candidatas infantiles de este año, con los números en la manteleta. ... esos que llevan taladrados en el chasis (la manteleta), convirtiendo el desfile en una ... «levante.emv.com, Iul 16»
2
El Imperio de Alicia es azul
Viana ha confeccionado un diseño de manteleta con el nombre de la fallera mayor, lógicamente de diseño exclusivo. Tul y bordado de cadeneta con ... «levante.emv.com, Ian 16»
3
Indumentaria, un debate sin consenso
... o no demasiado grande y si delantal y manteleta debían llevar menos metal aún del que llevaban. Eso, para empezar a hablar. La base social recuerda que, ... «levante.emv.com, Ian 16»
4
La sala Braulio de Castellón reabre con una exposición contra el ...
Son un traje de castellonero para niño que es el oficial que se emplea en las fiestas de la Magdalena y un traje típico de niña de castellonera con manteleta de ... «El Mundo, Nov 15»
5
Las claves del traje del siglo XVIII de pies a cabeza
Lo que hoy la mayoría de gente llama como 'manteletas', es decir el pañuelo y el delantal, «usaban tejidos livianos como muselina o batista. Eran flexibles y no ... «Las Provincias, Nov 15»
6
La galga Dona de Medinaceli desposeida, por sorpresa, de su título ...
La Federación Española de Galgos hizo entrega el pasado sábado por la noche de la manteleta, corbata y trofeos que acreditan como campeón de España al ... «MARCA.com, Iun 15»
7
Fallas 2015: Así será el manto de la Virgen
Si en las últimas ediciones el fondo blanco servía de lienzo para pintar una manteleta para la Virgen o un árbol genealógico, en homenaje a la importancia de ... «Las Provincias, Mar 15»
8
Este vestido de fallera está hecho con 180 botellas de plástico y 30 ...
Los brillos de la manteleta y el delantal, que pueden llegar a confundirse con lentejuelas, los hizo con los reversos de las bolsas de patatas fritas. Esta vez sólo ... «El Huffington Post, Mar 15»
9
Del contenedor a la Ofrenda
m. bonillo | valencia Lleva enaguas, falda, manteleta, delantal, corpiño y todo el aderezo. Tiene todos los componentes para ser... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, Mar 15»
10
La primera campeona zamorana
El acto de entrega de trofeos, corbata y manteleta a Lagartija. Foto José Antonio Castrillo. Generoso Martín, presidente del Club Nápoli, con su familia. «La Opinión de Zamora, Ian 15»

IMAGINILE MANTELETA

manteleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manteleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manteleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z